OMA 504A - Page 20

18
TRIFASE-THREE-PHASETRIPHASÉ-SCHALTPLAN-TRIFASICO
ELENCOCOMPONENTI ELETTRICI-ELECTRICALCOMPONENTSLIST
NOMENCLATUREDESCOMPOSANTSÉLECTRIQUES- ELEKTROSTÜCKLISTE -LISTAPARTESELECTRICAS
Rif./Ref. Descrizione Description Désignation Beschreibung Descripción ArticoloArticle
FU Portafusibile(nonfornito) Fusecarrier(notsuplyed) Fusible Schmelzsicherung Fusible 3X16ARIT.
FU1 Fusibile5X203.15ARIT. Fuse5X203.15ARIT. Fusible5X203.15ARIT.
Schmelzsicherung5X203.15A
RIT.
Fusible5X203.15ARIT. WI3.15ARIT
FU2 Fusibile5X201ARAP. Fuse5X201ARAP. Fusible5X201ARAP. Schmelzsicherung5X201ARAP. Fusible5X201ARAP. WI1ARAP
QS1 Commutatore Switch Interrupteurgénéral Hauptschalter Interruptorgeneral WI16AB/P
KM1/2/3/4 Contattore Contactor Télérupteur Fernschalter Contactor WILS40124
SBS-D-SP
Pulsantesalita/discesa sal
-
vapiedi
Pushbuttonfootguard Poussoirmontée/descente Auf-/Abstiegsknopf Botónsubida/bajadasalvapies WIP3/3XNONC
TC1 Trasformatore Transformer Transformateur Trasformer Transformador WI50VA24
SR1-2 Sensoreinduttivo Positionlimitswitch Capteurs Sensoren Sensores WICE4
EK670 Schedabase Electronicalcard Platinesélectroniques Platte Placasdecontrol WIEK670
EK66 Schedadilogica Electronicalcard Platinesélectroniques Platte Placasdecontrol WIEK66
BATTERY BatteriaNi/Cd9V BatteryNi/Cd9V Piledesauvegarde9V Batterie9V Batería9V WIBAT9V
XB1 Connettorecablato Wiredconnector Wiredconnecteur Wired-Anschluss Cableconector WICONN254
C Coperchioquadroelettrico electricalpanelcover
Couverturepanneauélectri-
que
CoverElektro-Panel Portadapaneleléctrico WI300S-254S/C
F Fondoquadroelettrico fundelectricalpane Fondspanneauélectrique FondsElektro-Panel Fondodetableroeléctrico WI254S/F
SQ-S1 Finecorsa salita colonna N°1 PostN°1liftlimitsswitch
Findecoursehautcolonne
N°.1
AufstiegsendschalterSäulen°1
Finaldecarrerasubidacolumna
N°1
WISQS1-254S
SQ-D1
Finecorsadiscesacolonna
N°1
PostN°1descendlimits
switch
Findecoursebascolonne
N°.1
AbstiegsendschalterSäulen°1
Finaldecarrerabajadacolumna
N°1
WISQD1-254S
SQ-ES/D1
Finecorsaemergenzacolon
-
naN°1
PostN°1emergencylimits
switch
Findecoursed'emergence
colonneN°.1
Not-endschalterSäulen°1 Finaldecarreradeemergenciaco
-
lumnaN°1
WISQE1-300S
SQ-SP Finecorsasalvapiedi limitsswitchfootguard
Findecourseanti-écrase
-
mentdespieds
fusshutzendschalter Finaldecarrerasalvapies WISQSP-253/254B
SQ-S2
Finecorsasalitacolonna
N°2
PostN°2limitsswitch
Findecoursehautcolonne
N°.2
AufstiegsendschalterSäulen°2
Finaldecarrerasubidacolumna
N°2
WISQS2-254S
SQ-D2
Finecorsadiscesacolonna
N°2
PostN°2limitsswitch
Findecoursebascolonne
N°2
AbstiegsendschalterSäulen°2
Finaldecarrerabajadacolumna
N°2
WISQD2-254S
SQ-ES/D2
Finecorsaemergenzacolon
-
naN°1
Findecoursed'emergenceco
-
lonneN°.2
Not-endschalterSäulen°2 Finaldecarreradeemergenciaco
-
lumnaN°2
WISQE2-300S
ST1/2 Pastigliatermica Thermalswitch Thermique Wärmerelais Térmico KLIXON
M1/2 Motoreelettrico Electricmotor Moteurélectrique El.Motor Motoreléctrico 2.6KW230/400V