OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Ersatzteile - Spare parts
Version 1.1.5 2015-08-31 59Originalbetriebsanleitung
BF30V DE | GB
355 Innensechskantschraube Socket head screw 4 GB 70-85/ M8 x 25 03338430355
356 Federring Lock washer 10 GB 93-87/ M8 03338430356
357 Innensechskantschraube Socket head screw 6 GB 70-85/M8 x 35 03338430357
360 Winkel Drehzahlmesser Angle rotational-speed 1 03338430360
361 Sensor Drehzahlmesser Rotational-speed sensor 1 03338430361
362 Sechskantmutter Hexagon nut 2 03338430362
363 Innensechskantschraube Socket head screw 2 GB 70-85/M3 x 6 03338430363
367 Anzugsstange MK3 Spindel Screw rod MK3 spindle 1 03338430367
367 Anzugsstange ISO 30 Spindel Screw rod ISO 30 spindle 1 03338431367
370 Innensechskantschraube Socket head screw 14 GB 70-85/M4 x 8 03338430370
371
Schaltkasten - Abdeckung mit Wär-
meableitung
Electric box - cover with heat dissipa-
tion
1 03338430371
372 Schaltkasten - Gehäuse Electric box - housing 1 03338430372
374 Schaltkasten - Deckel Electric box - cover 1 03338430374
375
Zugentlastung Anschlusskabel
Schaltkasten
Strain relief lead switchbox 2 03338430375
376 Hauptschalter Main switch 1 03338430376
377 Halterung Bedienpanel Holder control panel 1 03338430377
378 Innensechskantschraube Socket head screw 3 GB 70-85/M5 x 20 03338430378
380 Federring Lock washer 3 GB 93-87/M5 03338430380
383 Not Aus Schlagschalter Emergency OFF push button 1 03338430383
384 Potentiometer Potentiometer 1 03338430384
384-1 Knopf Knob 1 033384303841
385 Drucktaster Aus Push button off 1 03338430385
386 Drucktaster Ein Push button on 1 03338430386
387 Elektronische Anzeige Electronic display 1 03338430387
388 Schalter Drehrichtung Change over switch 1 03338430388
390 Innensechskantschraube Socket head screw 4 GB 70-85/ M3 x 10 03338430390
391 Steuerplatine Control board 1 03338430391
400 Sechskantschraube Hexagon screw 4 GB 5780-86 /M14x60 03338430400
401 Scheibe Washer 4 GB 95-85/14 03338430401
402 Sechskantmutter Hexagon nut 4 GB 6170-86/M16 03338430402
403 Scheibe Washer 4 GB 95-85/16 03338430403
404
Maschinenunterbau komplett,
optional
Machine stand complete, option 1 03338430404
404-1 Maschinenunterbau Machine stand 1 033384304041
404-2
Befestigungsblech Kühlmittel-
pumpe
Fixing plate coolant pump 1 033384304042
404-3 Tür Maschinenunterbau Door machine stand 1 033384304043
406
Nivellier- Schwingelement SE1
komplett, optional
Levelling- damping element SE1
complete, option
1 03381012
Nivellier- Schwingelement SE2
komplett, optional
Levelling- damping element SE2
complete, option
1 03381016
406-1
Nivellier- Schwingelement SE1 Levelling- damping element SE1 1 033810121
Nivellier- Schwingelement SE2 Levelling- damping element SE2 1 033810161
406-2
Sechskantmutter SE1 Hexagon nut SE1 1 033810122
Sechskantmutter SE2 Hexagon nut SE2 1 GB 6170-86/M12 033810162
406-3
Scheibe SE1 Washer SE1 1 033810123
Scheibe SE2 Washer SE2 1 GB 95-85/12 033810163
410 Innensechskantschraube Socket head screw 4 GB 70-85/M5 x 10 03338430410
411
Universal-Kühlmitteleinrichtung
230 V komplett, optional
Universal coolant adjustment
230 V complete, option
1 03352002
Universal-Kühlmitteleinrichtung
400 V komplett, optional
Universal coolant adjustment
400 V complete, option
1 03352001
411-1
Schalter-Stecker-Kombination
230 V
ON/OFF switch combination
230 V
1 033520021
Schalter-Stecker-Kombination
400 V
ON/OFF switch combination
400 V
1 033520011
411-2
Kühlmittelbehälter 230 V Coolant reservoir 230 V 1 033520022
Kühlmittelbehälter 400 V Coolant reservoir 400 V 1 033520012
411-3
Kühlmittelumpe 230 V Coolant pump 230 V 1 033520023
Kühlmittelumpe 400 V Coolant pump 400 V 1 033520013
411-4
Kühlmittelschlauch 230 V Coolant hose 230 V 1 033520024
Kühlmittelschlauch 400 V Coolant hose 400 V 1 033520014
411-5
Flexibler Kühlmittelschlauch 230 V Flexible coolant hose 230 V 1 033520025
Flexibler Kühlmittelschlauch 400 V Flexible coolant hose 400 V 1 033520015
411-6
Befestigung Magnetfuss 230 V Attachment magnet foot 230 V 1 033520026
Befestigung Magnetfuss 400 V Attachment magnet foot 400 V 1 033520016
411-7
Kugelhahn 230 V Ball valve 230 V 1 033520027
Kugelhahn 400 V Ball valve 400 V 1 033520017
Pos.
Bezeichnung Designation
Menge Grösse
Artikel-
nummer
Qty. Size Item no.