OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Version 1.0 dated 2015-05-27 Page 4 Original operating instructions
F3GB
7 M - Code list, M functions
7.1 M-function for milling machines according to PAL................................................................................153
7.2 G functions to PAL................................................................................................................................155
8 Notes, messages and error messages
9 SINUMERIK 808 D
10 Maintenance
10.1 Operating material ................................................................................................................................160
10.1.1 Machine lubricants................................................................................................................................160
10.1.2 Cooling lubricants .................................................................................................................................160
10.2 Safety....................................................................................................................................................161
10.2.1 Preparation ...........................................................................................................................................162
10.2.2 Restarting .............................................................................................................................................162
10.3 Inspection and maintenance.................................................................................................................163
10.3.1 Cleaning and replacing of the polycarbonate windows.........................................................................165
10.3.2 Cleaning the electrical cabinet..............................................................................................................166
10.4 Interlock switch sliding door..................................................................................................................166
10.4.1 Drain the compressed air service unit ..................................................................................................166
10.5 Cooling lubricants and tanks.................................................................................................................167
10.5.1 Inspection plan for water-mixed cooling lubricants ...............................................................................168
11 Ersatzteile - Spare parts - F3
11.1 Ersatzteilbestellung - Ordering spare parts ..........................................................................................169
11.2 Elektrische Ersatzteile - Electrical spare parts......................................................................................169
11.3 Schaltplan - Wiring diagram..................................................................................................................169
11.4 Gehäuse - Housing...............................................................................................................................170
11.5 Unterbau - Substructure .......................................................................................................................171
11.6 Fräskopf - Milling head .........................................................................................................................172
11.7 Frästisch - Milling table .........................................................................................................................173
11.8 Frästisch - Milling table .........................................................................................................................174
11.9 Säule - Column .....................................................................................................................................175
11.10 Zentralschmierung ................................................................................................................................178
11.11 Schaltplan .............................................................................................................................................179
12 Appendix
12.1 Copyright ..............................................................................................................................................186
12.2 Changes ...............................................................................................................................................186
12.3 Storage .................................................................................................................................................186
12.4 Terminology/Glossary...........................................................................................................................187
12.5 Product follow-up ..................................................................................................................................187
12.6 Re-export ..............................................................................................................................................188
12.7 Liability Claims for Defects / Warranty..................................................................................................189
12.8 Note regarding disposal / options to reuse: ..........................................................................................189
12.8.1 Decommissioning .................................................................................................................................190
12.8.2 Disposal of new device packaging........................................................................................................190
12.8.3 Disposing of the old device...................................................................................................................190
12.8.4 Disposal of electrical and electronic components.................................................................................190
12.8.5 Disposal of lubricants and coolants ......................................................................................................191
12.9 Disposal via municipal collection ..........................................................................................................191
12.10 RoHS, 2002/95/EC ...............................................................................................................................191