22
FELHASZNÁLÁSI ÚTMUTATÓ A BIZTONSÁGI LÁBBELIKHEZ
Fontos, hogy elolvassa a következő tájékoztatást, és alkalmazza az abban foglaltakat annak érdekében, hogy a leghatásosabb védelem és a
legmagasabb szintű kényelem is biztosítva legyen a termék használata során.
1. YUKON biztonsági gumicsizma láncfűrészes munkákhoz Hiv. sz.: 295385
2. A biztonsági lábbeli eleget tesz az EU személyi védőfelszerelésekre vonatkozó 2016/425/EK rendeletében foglalt követelményeknek
(szilárdság, biztonság, ártalmatlanság, kényelem), továbbá az EN ISO 20345:2011 (Személyi védőfelszerelés. Biztonsági lábbeli) és az EN
ISO 17249:2013 szabványoknak (láncfűrész vágásának ellenálló biztonsági lábbeli).
Ezt a személyi védőfelszerelést a CTC tanúsította, cím: 4, rue Hermann Frenkel - 69367 Lyon Cedex 07 – Franciaország
Ezt a személyi védőfelszerelést felügyelet mellett működő gyártással (C2 modul) nyújtották be az EK minőségi garancia rendszerbe. A
felügyelettel megbízott cég neve CTC, cím: 4, rue Hermann Frenkel - 69367 Lyon Cedex 07 – Franciaország (NB0075)
Jelen biztonsági lábbelit kézi láncfűrész vágásával szembeni 3. szintű védelemmel látták el.
A biztonsági lábbelit olyan orrmerevítővel látták el, amelynek legalább 200 J behatást és 15 kN összenyomást ki kell bírnia.
3. Besorolás
Ez a lábbeli anyagát illetően II. osztályba, kialakítása szerint pedig a D osztályba van besorolva.
I Bőrből és egyéb anyagokból készült lábbeli (kivéve a kizárólag gumiból vagy polimerekből készült lábbeliket)
II Kizárólag gumiból (vagyis teljes mértékben vulkanizált) vagy kizárólag polimerből (vagyis teljes mértékben öntött) lábbeli
Kivitel
C Lábszárközépig érő csizma
D Térdig érő csizma
E Combközépig érő csizma
4. VONATKOZÓ SZABVÁNYOK
Jelen biztonsági lábbelit vizsgálatoknak vetették alá, és eleget tesz az alábbi szabványoknak a terméken meghatározott típusú védelem
nyújtására, az alábbiakban ismertetett jelzéseknek megfelelően. Azonban mindig győződjön meg arról, hogy a terméket mindig
rendeltetésszerűen használja.
Továbbá olvassa el gyelmesen a láncfűrészére vonatkozó biztonsági előírásokat.
EN ISO 20345:2011 Egyéni védőfelszerelés. Biztonsági lábbeli
EN ISO 17249:2013 szabvány láncfűrész vágásának ellenálló biztonsági lábbeli
SB alapszintű követelmények
5. TOVÁBBI SZABVÁNYOK
E Energiaelnyelés a sarok területénél ≥ 20 J
SRA Csúszásellenállás kerámiapadlón (NaLS oldat)
Láncfűrész vágásának ellenálló biztonsági lábbelik jelölései
Láncfűrész vágásának ellenálló biztonsági lábbelik – Piktogram
Védelem szintje Lánc sebessége (m/s)
1. szint 20
2. szint 24
3. szint 28
6. FIGYELMEZETÉS! LÁNCFŰRÉSZES VÁGÁS ELLENI VÉDELEM: Egyetlen személyi védőfelszerelés sem nyújthat 100%-os védelmet a kézi
láncfűrész vágásával szemben, mivel laboratóriumi körülmények között a láncfűrész vágásával szembeni ellenálló képességet csak a láb-
beli első részénél (nyelv és orr-rész) várják el, és még ezeken a területeken is előfordulhatnak vágásos sérülések. Azonban a tapasztalat
azt mutatja, hogy van mód olyan védőfelszerelés megtervezésére, amely meghatározott szintű védelmet nyújt.
A védelmet több működési elv felhasználásával lehet elérni, például:
– Lánc csúsztatása az érintkezésnél, így a lánc nem vágja át az anyagot;
– Bélelőanyag: a lánc a rostokat a fogaskerék felé vezeti, és megakasztja a lánc mozgását;
– A lánc megállítása: a rostok a vágással szemben magas fokú ellenálló képességgel bírnak vágással szemben és elnyelik a kinetikus
energiát, így lelassítják a lánc sebességét.
Sok esetben egyidejűleg többet is alkalmaznak ezek közül az elvek közül.
Három teljesítményszint áll rendelkezésre, a láncfűrésszel szembeni ellenállóság különböző fokozatainak megfelelően.
Javasoljuk, hogy a cipőt a láncfűrész sebessége alapján válasszák ki.
Fontos, hogy a nadrág védőanyaga mindig a lábbeli fölé nyúljon. A védelmet nyújtó lábbelit mindig zoknival kell viselni.
7. HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A lábbeli viselése előtt a felhasználó által elvégzendő vizsgálat
A láncfűrész vágásának ellenálló biztonsági lábbeliket rendszeresen ellenőrizni kell, de legalábbis használat előtt felül kell vizsgálni és ki
kell cserélni, ha az alábbi károsodásra utaló jelek bármelyike felfedezhető rajta. Ezen kritériumok egy része eltérő lehet a lábbeli típusától
és a felhasznált anyagoktól függően.
– Kifejezett és mély repedések jelentek meg, amelyek a felsőrész vastagságának felét érintik (A.1 a ábra)
– Erőteljes karcolások a felső részt alkotó anyagon, különösen, ha láthatóvá válik a felsőrész (A.1 b ábra)
– A felső rész területein deformációk, égés-, olvadásnyomok, buborékok, vagy a varrások szétválásai gyelhetők meg, például
láncfűrésszel való érintkezés nyomai (A.1 c)
– A külsején repedések találhatók, ezek 10 mm-nél hosszabbak és 3 mm-nél mélyebbek (A.1 d ábra) A felső rész és a talp szétválása
10-15 mm-t meghaladó hosszúságban és 5 mm-nél szélesebben (mélység)
– Léc magassága a hajló területen 1,5 mm-nél alacsonyabb (A.1 e ábra)
– Kifejezett deformitás és roncsolódás mutatkozik az eredeti belső talpon (ha van ilyen)
– A rögzítő rendszer működőképes (cipzár, cipőfűzők, fűzőlyukak, érintéssel zárható rendszer)
Időről időre érdemes kézzel ellenőrizni a lábbeli belsejét annak érdekében, hogy észleljük a bélés sérüléseit vagy a lábujjakat védő elem
éles széleit, amelyek sebeket okozhatnak a lábfejen (A.1 f ábra)
8. KOMPATIBILITÁS
A védelem optimalizálása érdekében néhány esetben más személyi védőfelszereléssel együtt kell használni ezt a lábbelit, például
védőnadrággal vagy külső bokavédővel. Ilyen esetben a kockázatot jelentő tevékenység végzése előtt konzultáljon a beszállítójával arról,
hogy a birtokában lévő védőfelszerelések kompatibilisek-e és alkalmasak-e a kívánt célra. Fontos, hogy a kiválasztott lábbeli alkalmas
legyen az elérendő védelmi szint biztosítására az érintett munkakörnyezetben. Ha nem ismert a munkakörnyezet, akkor nagyon fontos az
eladó és a vevő közötti konzultáció annak érdekében, hogy amennyire csak lehetséges, a megfelelő lábbelit biztosítsák.
9. ILLESZTÉS ÉS MÉRETEZÉS
A lábbeli le- és felvételéhez mindig teljesen oldja ki a rögzítőket. Kizárólag megfelelő méretű lábbelit viseljen. A túl laza vagy túl szoros
termék korlátozza a mozgást és nem nyújtja az optimális szintű védelmet. A termék mérete annak belsejében található nyomtatott
számmal.
10. TISZTÍTÁS:
A lábbeli lehető leghosszabb élettartama érdekében fontos, hogy meleg vízzel rendszeresen mossa meg. Ne használjon erős mosós-
zereket vagy maró hatású tisztítószereket, amelyek lerövidíthetik a lábbeli élettartamát. A nedves körülmények között használt lábbelit
hagyni kell természetes módon megszáradni, hűvös és száraz helyen. Az erőltetett szárítás a felsőrész és a bélésanyag károsodását
idézheti elő.
11. SÉRÜLÉS ÉS JAVÍTÁS
Kerülje a biztonsági termék hegyes vagy éles tárgyakkal történő károsítását (pl. láncfűrész, szegek, fémeszközök stb.) illetve agresszív
folyadékokkal való érintkezését, például savak, olajok, oldószerek, üzemanyag stb. Figyelmeztetés! Ha üzemanyagot, olajat, zsírt vagy
bármely más gyúlékony anyag ömlött a csizmájára, akkor azonnal szakítsa meg a munkavégzést, és a tűzveszély mérséklése érdekében
a megadottak szerint tisztítsa meg a lábbeliket. A károsodott lábbelik NEM nyújtanak optimális védelmet, ezért ezeket le kell selejtezni
és a lehető leghamarabb újakra kell lecserélni. Soha ne végezzen kockázattal járó tevékenységet úgy, hogy közben olyan lábbelit
visel, amelyről tudja, hogy nem ép. Amennyiben kétsége van a károsodás mértékét illetően, a lábbeli használata előtt konzultáljon
beszállítójával.
12. TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS
A használaton kívüli lábbelit tárolja jól szellőző, szélsőséges hőmérsékletektől mentes helyen. A lábbelit soha ne tárolja nehéz tárgyak
alatt, illetve ne kerüljenek érintkezésbe éles tárgyakkal. Ha a lábbeli vizes, akkor a tárolás előtt hagyja lassan és természetes úton
megszáradni, közvetlen hőforrásoktól távol. A lábbeli szállításához használjon védőcsomagolást.
13. ÉLETTARTAM
A lábbeli élettartama attól függ, hogy hogyan és hol viselték, illetve a munkakörnyezetnek való megfelelőségétől, a lábbelit ért károso-
dásoktól, valamint az elvégzett ápolás módjától. Ezért rendkívül fontos, hogy használat előtt alaposan vizsgálja meg a lábbelit, és ha már
nem alkalmas a viselésre, akkor a lehető leghamarabb cserélje ki. A lábbelik élettartama a gyártásuk idejétől számított 3 év, amennyiben
a terméket megfelelően viselik és gondozzák (lásd a belsejében látható bélyegzőt)
14. MÉRETTARTOMÁNY: 37-től 48-ig
Az EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT a következő internetes címen érhető el: http://www.oregonproducts.eu/doc/
További információkat innen kaphat: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIUM
PRE-USE INSPECTION
WARNING
Do not wear the footwear if t he signs of wear identified below are found:
1. Beginning of pronounced and deep cracking affecting half of the upper material thickness (Figure a)
2. Strong abrasion of the upper material, especially if t he toepuff or the toecap is revealed (Figure b).
3. The upper shows areas with deformations, burns, fusions or bubbles, or split seams in t he leg (Figure
c).
4. The outsole shows c racks higher than 10 mm long and 3 mm deep (Figure d).
5. Upper/sole separation of more than 10 mm-15 mm long and 5 mm wide (deep).
6. Cleat height in the f lexing area lower than 1.5 mm (Figure e).
7. Original insock (if any) showing pronounced deformation and crushing
8. It is convenient to c heck manually the ins ide of the footwear from time to time, aiming at detecting
destruction of the lining or sharp borders of the toe protection which could cause wounds (F igure f)
9. The fastening system is in working order (zip, laces, eyelets, touch and close system).
10. The obsolescence deadline should not be exceeded.
11. The footwear durability depends on the level of use and remarks made above (it is remember ed that
the date of obsolescence of footwear containing polyurethan e is 3 years).
Figure a
Figure b
Figure c
Figure d
Figure e Figure f
(Sign of Wears)
3 szint
Boots_Rubber_295385_[MAN].indd 22Boots_Rubber_295385_[MAN].indd 22 2/11/21 15:022/11/21 15:02
To Next Page
Loading...