Oregon 295385 - Page 39

39
DA
BRUGEROPLYSNINGER OM BESKYTTENDE SIKKERHEDSFODTØJ
Det er nødvendigt, at du læser og anvende de følgende oplysninger for at sikre den bedst mulige beskyttelse og komfort, når du bærer dette
produkt.
1. Gummisikkerhedsstøvler til brug med kædesav YUKON ref #: 295385
2. Sikkerhedsfodtøjet lever op til kravene i Personligt sikkerhedsudstyr EU-FORORDNING 2016/425 (soliditet, sikkerhed, uskadelighed,
komfort) samt standarderne EN ISO 20345:2011 (Personligt sikkerhedsudstyr. Sikkerhedsfodtøj) og EN ISO 17249:2013 (Sikkerhedsfodtøj
med modstandsdygtighed over for kædesavskæring).
Dette personlige sikkerhedsudstyr er certiceret af CTC - 4, rue Hermann Frenkel - 69367 Lyon Cedex 07 – Frankrig
Dette personlige sikkerhedsudstyr er indsendt til et EU-kvalitetssikringssystem for produktionen med supervision (modul C2). Denne
supervision varetages af CTC - 4, rue Hermann Frenkel - 69367 Lyon Cedex 07 – Frankrig (NB0075)
Dette sikkerhedsfodtøj er udstyret med beskyttelse mod skæring fra håndholdte kædesave, Niveau 3.
Sikkerhedsfodtøjet er udstyret med et tåværn, som skal kunne modstå en påvirkning på mindst 200 J og en sammenpresning på mindst
15 kN.
3. Klassikation
Dette fodtøj har Klassikation II for materiale og D for design.
I Fodtøj lavet af læder og andre materialer (undtagen fodtøj, der udelukkende er lavet af gummi eller polymerer)
II Fodtøj, der udelukkende er lavet af gummi (dvs. fuldstændig vulkaniseret) eller polymerer (dvs. fuldstændig formstøbt)
Design
C Halvknæstøvle
D Knæstøvle
E Lårstøvle
4. GÆLDENDE STANDARDER
Dette sikkerhedsfodtøj er blevet testet og efterlever de følgende standarder for de typer beskyttelse, der er angivet på produktet med
mærkninger, som forklares nedenfor. Du skal imidlertid altid sørge for, at fodtøjet egner sig til den tilsigtede brug.
Læs også alle sikkerhedsanvisninger for din kædesav omhyggeligt.
EN ISO 20345:2011 Personligt sikkerhedsudstyr. Sikkerhedsfodtøj
EN ISO 17249:2013 Sikkerhedsfodtøj med modstandsdygtighed over for kædesavskæring
SB Grundlæggende krav
5. YDERLIGERE STANDARDER
E Energiabsorption for hælområdet ≥ 20 J
SRA Modstandsdygtighed over for glidning på isebelægning (opløsning NaLS)
Mærkninger for sikkerhedsfodtøj med modstandsdygtighed over for kædesavskæring
Beskyttelse mod kædesavskæring – piktogram
Beskyttelsesniveau Kædehastighed (m/s)
Niveau 1 20
Niveau 2 24
Niveau 3 28
6. ADVARSEL! BESKYTTELSE MOD KÆDESAVSKÆRING: Intet personligt sikkerhedsudstyr kan give 100 % beskyttelse mod skæring fra en
håndholdt kædesav, fordi modstandsdygtigheden over for skæring fra en kædesav under laboratoriebetingelser kun er påkrævet for
fodtøjets forside (pløs og tåværn), og selv i disse områder er personskader som følge af skæring mulige. Ikke desto mindre har erfaringen
vist, at det er muligt at designe et beskyttelsesudstyr, som giver et specikt beskyttelsesniveau.
Beskyttelsen kan opnås ved at bruge en række forskellige funktionsprincipper som f.eks.:
- Kædens glidning ved kontakt, så kæden ikke skærer materialet.
- Fyld: bre drives af kæden mod tanddrevet og blokerer kædens bevægelse.
- Kædens bremsning: brene har en fremragende modstandsdygtighed over for skæringen og absorberer den kinetiske energi, så
kædens hastighed reduceres.
Mange af disse principper anvendes ofte samtidig.
Der ndes tre ydeevneniveauer svarende til ere forskellige niveauer for kædesavmodstandsdygtigheden.
Det anbefales at vælge fodtøjet i overensstemmelse med kædesavens hastighed.
Det er vigtigt, at buksernes og fodtøjets beskyttelsesmateriale overlapper. Sikkerhedssko bør altid bruges sammen med sokker.
7. BRUGSVEJLEDNING
Test, som brugeren skal udføre, inden han eller hun har fodtøjet på
Sikkerhedsfodtøj, der er modstandsdygtigt over for kædesavskæringer, skal kontrolleres regelmæssigt, men mindst før hver brug, i form
af inspektion, og skal udskiftes, hvis der konstateres nogen af de tegn på forringelse, som identiceres nedenfor. Nogle af disse kriterier
kan variere afhængigt af den type fodtøj og materialer, der bruges.
- Begyndende udtalte og dybe revner, som påvirker halvdelen af det øvre materiales tykkelse (gur A.1 a)
- Kraftigt slid på det øvre bestanddelmateriale, især hvis tåværnet bliver synligt (gur A.1 b)
- Den øvre del har områder med deformationer, forbrændinger, sammensmeltninger eller bobler eller revnede sømme forårsaget af
kontakt, f.eks. med kædesaven (gur A.1 c)
- Ydersålen har revner, som er mere end 10 mm lange og 3 mm dybe (gur A.1 d). Adskillelse af den øvre del og sålen, over 10 til 15 mm
lang og 5 mm brede (dybde).
- Knophøjden i det bøjelige område er mindre end 1,5 mm (gur A.1 e)
- Den originale indersål (hvis en sådan ndes) viser udtalte tegn på deformation og masning
- Fastgørelsessystem fungerer korrekt (lynlås, snørebånd, snørehuller, berørings- og lukningssystem)
Det er praktisk nu og da at foretage en manuel kontrol af fodtøjets inderside med det formål at opdage ødelæggelse af foringen eller
skarpe kanter på tåbeskyttelsen, som kan forårsage sår (gur A.1 f)
8. KOMPATIBILITET
For at optimere beskyttelsen kan det i nogle tilfælde være nødvendigt at bruge dette fodtøj med yderligere personligt sikkerhedsudstyr
som f.eks. sikkerhedsbukser eller over gamacher. I så fald skal du, inden du udfører nogen risikorelateret aktivitet, rådføre dig med din
leverandør for at sikre, at alle dine sikkerhedsprodukter er kompatible og egnede til dit anvendelsesformål. Det er vigtigt, at det valgte
fodtøj egner sig til den krævede beskyttelse i det relevante arbejdsmiljø. Hvis arbejdsmiljøet er ukendt, er det meget vigtigt, at sælgeren
og køberen så vidt muligt rådfører sig med hinanden for at sikre, at det korrekte fodtøj stilles til rådighed.
9. TILPASNING OG STØRRELSE
Når fodtøjet tages på og af, skal fastgørelsessystemerne altid løsnes helt. Bær kun fodtøj med en passende størrelse. Et produkt, der er for
løst eller for stramt, vil begrænse bevægelsen og vil ikke give det optimale beskyttelsesniveau. Dette produkts størrelse er påtrykt inde
i fodtøjet.
10. RENGØRING
For at sikre den længst mulige levetid for fodtøjet er det vigtigt jævnligt at vaske det med varmt vand. Brug ikke kraftige vaskemidler eller
kaustiske rengøringsmidler, da disse kan begrænse fodtøjets levetid. Fodtøj, der udsættes for våde forhold, skal lades tørre naturligt i et
koldt og tørt miljø. Forceret tørring kan medføre, at de øvre materialer og foringsmaterialerne forringes.
11. BESKADIGELSE OG REPARATION
Undgå at beskadige dette sikkerhedsprodukt med spidse eller skarpe genstande (f.eks. kædesave, pigge, metalværktøjer osv.) eller ved
kontakt med aggressive væsker som f.eks. syrer, olie, opløsningsmidler, brændstof osv. Advarsel! Hvis du spilder brændstof, olie, fedt eller
andre brandbare stoer på dit fodtøj, skal du med det samme ophøre med at arbejde og rengøre fodtøjet som angivet for at reducere
risikoen for brand. Hvis fodtøjet bliver beskadiget, vil det IKKE give det optimale beskyttelsesniveau, og det bør derfor bortskaes og
udskiftes med nyt fodtøj så snart som muligt. Bær aldrig bevidst beskadiget fodtøj, mens du udfører en risikorelateret aktivitet. Hvis du er
i tvivl om beskadigelsesniveauet, skal du kontakte din leverandør, inden du bruger fodtøjet.
12. OPBEVARING OG TRANSPORT
Når fodtøjet ikke er i brug, skal det opbevares i et godt udluftet område på afstand af ekstreme temperaturer. Bær aldrig fodtøjet under
tunge genstande eller i kontakt med skarpe genstande. Hvis fodtøjet er vådt, skal du lade det tørre langsomt og naturligt på afstand af
direkte varmekilder, inden du sætter det til opbevaring. Brug egnet beskyttende emballage til at transportere fodtøjet.
13. LEVETID
Fodtøjets levetid vil afhænge af, hvordan og hvor det bæres, egnetheden til det tilsigtede arbejdsmiljø, opståede skader, samt hvordan
det bliver plejet. Det er derfor meget vigtigt, at du undersøger fodtøjet omhyggeligt inden brug og udskifter det, så snart det ser ud til
ikke at være egnet til at bæres. Fodtøjets levetid er 3 år fra fremstillingsdatoen, hvis produktet bæres og plejes korrekt (se det indvendige
stempel)
14. STØRRELSER: 37 til 48
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRINGEN kan ndes på følgende internetadresse: http://www.oregonproducts.eu/doc/
Yderligere oplysninger kan fås hos: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIEN
PRE-USE INSPECTION
WARNING
Do not wear the footwear if t he signs of wear identified below are found:
1. Beginning of pronounced and deep cracking affecting half of the upper material thickness (Figure a)
2. Strong abrasion of the upper material, especially if t he toepuff or the toecap is revealed (Figure b).
3. The upper shows areas with deformations, burns, fusions or bubbles, or split seams in t he leg (Figure
c).
4. The outsole shows c racks higher than 10 mm long and 3 mm deep (Figure d).
5. Upper/sole separation of more than 10 mm-15 mm long and 5 mm wide (deep).
6. Cleat height in the f lexing area lower than 1.5 mm (Figure e).
7. Original insock (if any) showing pronounced deformation and crushing
8. It is convenient to c heck manually the ins ide of the footwear from time to time, aiming at detecting
destruction of the lining or sharp borders of the toe protection which could cause wounds (F igure f)
9. The fastening system is in working order (zip, laces, eyelets, touch and close system).
10. The obsolescence deadline should not be exceeded.
11. The footwear durability depends on the level of use and remarks made above (it is remember ed that
the date of obsolescence of footwear containing polyurethan e is 3 years).
Figure a
Figure b
Figure c
Figure d
Figure e
Figure f
(Sign of Wears)
Figur a
Figur c
Figur e
Figur b
Figur d
Figur f
(Tegn på slitage)
Boots_Rubber_295385_[MAN].indd 39Boots_Rubber_295385_[MAN].indd 39 2/11/21 15:022/11/21 15:02