Operating / Mounting instruction
 
10  192-550003N10 ETH ATEX December 2019 
Type of explosion protection 
Pressurized encapsulation 
EN 13463-2   
(except category 1) 
Ex h 
1)
Ignition source monitoring 
Ex h 
1)
Ex h 
1)
1
 The ISO standard 80079-37 replaces the standard series DIN EN 13463 Parts 
1,5,6 and 8. 
 
1.5.5.  Explosion subgroup 
The explosion group is an indicator for the inflammability (explosive potential) of 
gases (explosive atmospheres). The requirements for the equipment increase from 
IIA to IIC. 
Propane, acetone, ammonia, gasoline, benzene, 
diesel fuel, heavy fuel, methane, methanol, propane 
Ethylene, ethyl alcohol, hydrogen sulphide 
Hydrogen, carbon disulphide, acetylene 
Gas explosion subgroups of the Parker ETH electro cylinder (see page 11). 
 
1.5.6.  Temperature classes 
Classification of flammable gases and vapors depending on their ignition 
temperature: 
Maximum permitted material surface temperature [°C]   
For flammable substances, the temperature class and the maximum permitted 
surface temperature of the equipment are of essential importance. 
 
1.5.7.  ATEX and machinery directive 
The ATEX directive is in effect since July 1st. 2003 and replaces the individual 
laws of the respective countries with reference to explosive atmospheres. While 
previously only referring to electrical devices, the directive now does also comprise 
mechanical, hydraulic and pneumatic devices.   
With reference to the machinery directive 2006/42/EC it must be taken into 
consideration, that a number of external requirements stated in the ATEX directive 
2014/34/EC refers to dangers occurring in explosive atmospheres, whereas the 
machinery directive does only list requirements for explosion protection.   
Hence, the ATEX directive 2014/34/EC is superior to the machinery directive with 
reference to explosion protection in potentially explosive atmospheres. The 
requirements of the machinery directive are however valid for all other dangers 
when operating machines.