Operating / Mounting instruction
 
14  192-550003N10 ETH ATEX December 2019 
1.9  For Safety Use   
In this chapter you can read about: 
General hazards .............................................................................................................. 14 
Identifying Residual Dangers and Hazardous Areas ........................................................ 14 
Working safely ................................................................................................................. 14 
Safety Instructions for the Company Using the System .................................................... 15 
Safety Instructions for Operating Personnel ..................................................................... 15 
ATEX specific safety instructions ..................................................................................... 16 
 
1.9.1.  General hazards 
General Hazards on Non-Compliance with the Safety Instructions 
The subsystem has been designed in accordance with state-of-the-art technical 
developments and is operationally reliable. If it is not operated by qualified or at 
least trained personnel or if it is operated improperly or not in accordance with the 
operating instructions, however, the unit may bear the risk of hazards. 
Electronic, moving and rotating components can 
 cause danger for life and limb of the operator or third persons and / or 
 cause material damage 
. 
If the linear actuator is installed in a machine plant, the safety requirements noted 
in the operating instructions for that machine must be combined with those 
described in this manual. 
 
1.9.2.  Identifying Residual Dangers and Hazardous Areas 
If there are still residual dangers present to persons or property from the linear 
actuator in spite of operating it in a safe manner, the user must make reference to 
these residual dangers through signs and written rules requiring appropriate 
procedures. 
 
 
The following safety signal words are used: 
 
 
Indicates that an imminent hazardous situation may lead to death or serious 
bodily harm if not prevented using appropriate safety measures. 
 
 
 
 
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided using appropriate 
safety measures, could result in serious or minor injury. 
 
 
 
 
 
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided using appropriate 
safety measures, may result in minor injury or material damage. 
 
 
 
 
Provides important information about the product, how to handle the product or 
about the part of the manual to which particular attention must be paid. 
 
 
1.9.3.  Working safely 
 
The information (such as instructions and notes) contained in this manual must 
be heeded for all work involved in installing, commissioning, setting up, operating, 
changing operating conditions and modes, servicing, inspecting and repairing the 
unit. 
The manual must be available close to the linear module during the performance 
of all tasks. 
It is impermissible to operate the liner module if it is not in perfectly functional 
 
Operating personnel 
Only qualified expert personnel is permitted to perform works on the linear 
actuator. All the applicable regulations and provisions must be heeded (IEC, EN, 
national accident prevention regulations etc.).