Italiano
4/20
ICEP080E-ICEP120E
! Attenzione (modelli 022-120): la macchina è dotata di un dispositivo di protezione per il serba-
toio.
Qualora si commettesse l’operazione errata di chiudere inavvertitamente l’ingresso acqua, quando la
pompa è in funzione ed è aperta l’uscita acqua, entrerà aria nel serbatoio con probabile intervento del
sensore di livello. Sarà necessario provvedere subito ad una corretta operazione di sfi ato.
Controlli successivi
1. Controllare che il serbatoio ed il circuito siano completamente riempiti d’acqua e correttamente
sfi atati dall’aria.
2. Il circuito idraulico dev’essere sempre riempito. A tal fi ne si può provvedere ad un controllo e
rabbocco periodico, oppure si può dotare l’impianto di un kit di riempimento automatico.
Caratteristiche dell’acqua
Se non previsto in fornitura, installare fi ltro a rete su ingresso acqua
Y, Caratteristiche acqua :
Temperatura ≥50°F (10°C) CL
-
<50 ppm
ΔT IN/OUT 5-15°C CaCO
3
70-150 ppm
Max % glicole 40 O
2
<0.1 ppm
PH 7.5-9 Fe <0.2 ppm
Conduttivitàelettrica 10-500 μS/cm NO
3
<2 ppm
Indice di saturazione di Langelier 0-1 HCO
3
- 70-300 ppm
SO
4
2-
<50 ppm H
2
S <0.05 ppm
NH
3
<1 ppm CO
2
<5 ppm
Al <0.2 ppm
Per particolari acque di raffreddamento (deionizzata, demineralizzata, distillata) i materiali standard
previsti per l’unità potrebbero non essere adatti. In questi casi si prega di contattare il costruttore.
3.3.2 Acqua e glicole etilenico
Se installato all’aperto, o comunque in ambiente chiuso non riscaldato, c’è la possibilità che, nei
periodi di fermata dell’impianto in corrispondenza ai mesi più freddi dell’anno, l’acqua all’interno del
circuito ghiacci.
Per evitare questo pericolo si può:
• Dotare il refrigeratore di adegua-
te protezioni antigelo, fornite dal
costruttore come opzionali;
• Scaricare l’impianto tramite l’ap-
posita valvola di scarico, in caso
di fermate prolungate;
• Aggiungere un’adeguata quantità
di antigelo all’acqua di circolazio-
ne (vedi tabella).
Temperatura acqua
in uscita [°C]
Glicole etilenico
(% vol.)
Temperatura
ambiente
45-2
210-5
015-7
-2 20 -10
-4 25 -12
-6 30 -15
-10 40 -20
A volte la temperatura dell’acqua in uscita è tale da richiedere che essa venga miscelata con glicole
etilenico, per evitare formazioni di ghiaccio, nelle percentuali sotto riportate.
3.3.3 Vaso d’espansione
Per evitare che gli aumenti o diminuzioni di volume del fl uido conseguenti ad una variazione sensibile
della sua temperatura possano danneggiare la macchina o il circuito, è consigliabile installare un vaso
d’espansione di capacità adeguata.
Il vaso d’espansione va installato in aspirazione alla pompa sull’attacco posteriore del serbatoio.
Per un calcolo del volume del vaso d’espansione da applicare ad un circuito chiuso si può utilizzare la
formula seguente:
V=2 x Vtot x (Pt min - P t max)
dove
Vtot= vol. totale del circuito (in litri)
P t min/max = peso specifi co alla minima/massima temperatura raggiungibile dall’acqua [kg/dm3].
I valori di peso specifi co in funzione della temperatura e della percentuale di glicole, sono riportati in
tabella.
%
glicole
Temperatura [°C]
-100 1020304050
0% 1.0024 1.0008 0.9988 0.9964 0.9936 0.9905 0.9869
10% 1.0177 1.0155 1.0130 1.0101 1.0067 1.0030 0.9989
20% 1.0330 1.0303 1.0272 1.0237 1.0199 1.0156 1.0110
30% 1.0483 1.0450 1.0414 1.0374 1.0330 1.0282 1.0230
40% 1.0636 1.0594 1.0525 1.0511 1.0461 1.0408 1.0350
! Attenzione: In fase di riempimento fare riferimento ai dati di carica anche del vaso di espansio-
ne.
Se la temperatura dell’aria ambiente attorno al refrigeratore è inferiore a -10°C, è necessario sposta-
re il vaso di espansione in un ambiente protetto vicino sul lato di ritorno dell’acqua del refrigeratore.
La valvola di sicurezza e la valvola di sfi ato devono rimanere sul refrigeratore.
To Next Page
Loading...
