Colocacibn
de
la
capsula
de
la
bobina
Inserimento
della
capsula
ICoIoque
la
bobina
llena
en
la
capsula
de
forma
que
el
hilo
corra
en
el
sentldo
de
las
agujas
del
reloj
(vease
flecha, fig. 6).
Sujetandollgeramente la bobina,
enganche
el hiloen la ranura G (fig.6) y pdselo por debajodel muelle ten
sor
hasta
que
aparezca
de
nuevo por detrds de la lengueta eldstica H,dejando
que
sobresalga
unos
5 cm.
Desconecte la mdquina. Gire el volante hasta que la palanca tirahilos de halle en su posicion superior.
Introduzca la bobina llena en la capsula y coldquela en el garfio (fig.7).
I
La
spolina
plena
va
inserita
nella
capsula
in
modo
che
il
filo
scorra
in
sense
orario
(vedi
freccia
fig. 6)
Tenendo
leggermente la spolina,
agganciare
ilfilo nella
fessura
G (fig. 6) e tirarlo al di sotto della molla di
tensione
fine a
che
non fuoriesce
nuovamente
dietro la linguetta
della
molla H. Tirare
ca.
5 cm di filofuori.
Disinserire la macchina. Girando ilvolantino, portare iltendifilonella posizione piu alta. Mettere la spolina
piena
nella
capsula
ed inserire nel chrochet (fig. 7).
Nadel-
und
Garntabelle
Needle
and
thread
chart
Tableau
des
aiguilles
et
flls
.C
5 N
^•§20©
3 5 ©
.9-«
<5>i-uj
A*
B*
EJ
z-c
E
©zc:.
- S.-55.g>
.5*3
©
©
0)=
.—
© ©
© ffl "O
»- © N
3 N
© w ©
m o m
(/)</)(/)
2 2 o
000
zS
^ ©
N
o
'</>
is
5
©
XJ
•o
©
(0
©
60
70
80
90
100
©
o c
5 c: .© ©
c 5 c ^ c
§ S o o o
© o o OJ o
m00<0
100-80
70-60
60-50
50-40
40-30
*A = fiir
feine
Materialien
*8
=
fiir
mittlere
Materialien
*Nm =
Nadeldicke
in
hundertstel
mm
*A = for light-weight materials
*B = for medium-weight materials
*Nm
=
Needle
size
in
hundredths
of
mm
•A = pour matidres fines
*8 =
pour
matidres
moyennes
*Nm = Grosseur de I'aiguilleen
V,oo®
nrim
•o
jc.2 •§
iS
© ^ o © ©
to
WCOOTW
140
120
100
80
70
Tabia
de
agujas
e
hllos
Tabella
d'aghi
e fill
o
© ©
3 c
rx
~ W
O '© o —
© ©^ y ©
C
•.=
-c
5 5
>..©
©
CO CO
Li. 0 S
200-150
180-120
120-100
100-80
80-60
C ©
© C
T3
C © o o
©
.£
.£
=
.£
j X •
70
60
©
'S"
O)
© o
©
c©
•o
©
© ©
E E
5 ©
OT OT
toco
E
o)
5'©
©'b
© ©
© E
•o'S
© <0
©
>.
zco
134
134
*A =
para
materiales
finos
*B =
para
materiales
semifinos
*Nm
= Grosordelaagujaen V,oodemm
*A =
Tessuti
leggeri
*R =
Tessuti
medi
"Nm = Grossezza d'ago in
V,oo
fnni
11
To Next Page
Loading...
Need help?
General
