Functions
des
p^dales
et
des
Interrupteurs
Funclones
de
Ids
pedales
e
Interruptores
Funzioni
del
pedal!
e
del
interruttore
Couture
jusqu'd
la
Vitesse
maximale: Abaisser la p6dale en position 1
Position
de
repos:
Faire revenir la
p§dale
des
positions
1,2
ou 3 en position 0.
Coupe
des
fiis
(-900/..):
Talonner la pSdale en position 3.
Reievage
du
pied (-910/. .):Talonner la pedaleen position 2 ou 3. De plus, suivant la position de 'interrup-
teur ^ bascule de la bofte du moteur, k
chaque
interruption de couture (position 0).
Couture
en
marche
arridre
et
points
d'arrdt
(-911/..):
Abaisser les deux
pedales
en position 1 et 4
(-911/01). Appuyer
sur
le manocontact
sur
la
tete
de la machine et
abaisser
la
pedale
droite en position 1
(-911/03;/05).
Bridage
automatique
au
ddbut
et
d la fin
de
la
couture
(-911
/15;/17;/35;/37
et
/95):
Abaisser
la
pedale
en position 1 ou la talonner en position 3.
Arrdts
intermddiaires
(-911
/35;/37;/95):
Abaisserla pedaleen position 1 et agir
sur
le manocontact
sur
la
tdte
de
la
machine.
Costura
hasta
la
velocldad
maxima:
Pise
el pedal
hasta
la posicidn 1.
Posicidn
neutra:
Hag§ volver el pedal de la posicidn
1,2
6 3 a la posicidn 0.
Corte
de
los
hilos (-900/..): Pise el pedal
hasta
la posicidn 3.
Eievacidn
del
prensatelas
(-910/..):
Pise
el pedal
hasta
la posicidn 2 d 3. Elprensatelas
se
eleva
ademds,
siempre
que
el interrupter
basculante
de
la
caja
de
mandos
se
halle
en
la posicidn correspondiente,
cada
vez
que
se
interrumpa la costura (posicidn 0).
Costura
en
retroceso
o
rematado
(-911/..): Con -911
/01:
pise los
dos
pedales
hasta
las posiciones1 y4.
Con
-911/03
6 /OS: pulse el microrruptor en la
cabeza
de
la mdquinay pise el pedal derecho
hasta
la posi
cidn
1.
Rematado
automdtico
ai
comienzo
y ai final
de
ia
costura
(-911/15,/17,/35,/37
y
/95):
Pise
el pedal
hasta
la posicidn 1 d 3.
Rematado
intermedio
(-911/35,/37
y
/95):
Pise
el pedal
hasta
la posicidn 1 y
pulse
el microrruptor en la
cabeza
de
la mdquina.
Cucitura
fina
alia
velocity
massima:
Abbassare
il
pedale
tino alia posizione 1.
Posizione
di riposo: Mettere indietro el pedale dalle posizioni1^2 oppure 3 alia posizione 0.
Taglio
dei
fill (-900/..): Abbassare ilpedale fine alia posizione 3.
Solievamento
dei
piedino
(-910/..):
Abbassare
ilpedalefine alia posizione 2 oppure 3.
II
piedino vieneal-
zato
anche
ad ogni interruzione della cucitura (posizione 0)
secondo
la posizione deirinterruttore situate
nella
cassa
di
comando.
Cucitura
indietro
o
fermatura
deiia
cucitura
(-911 /..): Con (-911
/01)
abbassare
entrambi le pedail alia
posizione 1 e 4. Con
(-911/03,
/OS)
premere
il
tasto
manuale
nella
testa
della
macchina
ed
abbassare
il
pedale destro'fino alia posizione 1.
Fermatura
automatica
ai Inizio
ed
ai
fine
deiia
cucitura
(-911/1S;/17;/3S;/37e /9S):
Abbassare
il
pedale
fine alia posizione 1
oppure
fine alia posizione 3.
♦
Fermature
intermedia
deiia
cucitura
(-911/3S,/37,/9S):
Abbassare
II
pedale
fine alia posizione 1 e
premere
il
tasto
manuale
nella
testa
della macchina.
19
To Next Page
Loading...
Need help?
General
