Inhaltsverzeichnis
Seite
Table
des
matl^res
Seite
Zur
besonderen
Beachtung 2
Conseiis importants
3
Sicherheits-Hinweise
2
Recommandations
de
security
3
Olen
5
Huiler
5
Einsetzen
der
Nadei
6
Mise en
place
de
i'aiguille
6
Einfadein
des
Oberfadens
7
Enfilage du filsup^rieur
7
Aufspuien
des
Unterfadens
8 Bobinage du filinf^rieur
9
Einsetzen
der
Spuienkapsei
10
Mise en place de la
boTte
k canette
10
Nadei-
und
Gamtabeiie
11
Tableau
des
aiguilles
et
fils
11
Heraufholen
des
Unterfadens
12
Remonter
le
fil
inf^rieur
12
Regulieren
der
Fadenspannung
13
R§glage de la tension
des
fils
13
Einsteilen
der
Stichlange
14
R§glage
de
la longueur du point
14
Anheben
des
StoffdruckerfuBes
15
Relevage
du
pied
presseur
15
Regulieren
des
SteppfuBdruckes
16
R^glage
de
la pression du pied
presseur
16
Kantenbeschneideinrichtung
-731 /01
17
Dispositif k
raser
les bords -731/01
17
Funktionen derTretplatte(n)
18
Fonctions
des
pedales
et
des
Riemenschutz
20+21
interrupteurs
19
Pflege
22
Garde-courroie
20+21
Entretien
22
Contents
page
Indice
pSgina
Important
notes
2
Observaciones
importantes
3
Safety
instructions
2 Normas
de
seguridad
3
Oiiing
5
Engrase
5
Inserting
the
needle
6
Colocacidn
de
la
aguja
6
Threading
the
needle
7
Enhebrado
del hilo
superior
7
Winding
the
bobbin
8
Bobinado
del
hilo
inferior
9
Inserting
the
bobbin
case
10
Coiocacidn de ia cdpsuia de la bobina
11
Needle
and
thread
chart
11
Tabia
de
agujas
e hilos
11
Drawing up
the
bobbin thread
12
Extraccion
del
hilo
inferior
12
Regulating
the
thread tensions
13
Reguiacidn de la tensibn del hilo
13
Stitch length regulation
14
Regulacidn del largo
de
puntada
14
Lifting
the
presser
foot
15
Elevacidn del pie
prensatelas
15
Regulating
the
presser
foot
pressure
16
Reguiacidn de la presidn del
Edge
trimmer -731/01
17
pie
prensatelas
16
Functions
of
pedal(s)
18
Dispositivo recortador -731/01
17
Beit
guard
20+21
Funciones
de
los
pedales
e
Machine
care
22
interruptores
19
Guardacorreas
Limpieza y mantenimiento
de
la mSquina
20+21
Indice
Importante
Norme
dl
sicurezza
Lubrlflcazione
Inserimento
dell'ago
Infllatura del filosuperiore
Awolgimento del filo inferiore
Inserimento
deila
capsula
Tabeiiad'aghi
efiii
22
Seite
Estrazione
del
filo
inferiore
12
4
Regoiazione delia tensione del filo
13
4
Regolazione delia
lunghezza
punto
14
5
Solievamento del piedino premistoffa
15
6
Regolazione delia pressione del piedino
16
7
Dispositivo tagliamargini -731/01
17
9
Funzioni del pedaii e del interruttore
19
11
Copricinghia
20+21
11
Manutenzione
22
23
To Next Page
Loading...
Need help?
General
