Phonic IS16v1 User Manual

1
IS16
Español
PRIMERA PARTE: PRESPECTIVA
PC y Mac
• AdaptadorUSBWi-FiUTD-10incluido
• TarjetadeexpansiónopcionalmRECfigurandoun
independiente grabador PCM WAV de 16-canales y un
FireWire/USB 2.0 multi-pista interface grabación audio;
USB3.0ashdrivescompatible
• AudioInterfacecompatibleconsistemasoperativos
WindowsXP,Vista&7yMacOSX
• OperaciónWirelessmedianteconexiónWi-Fi ycontrol
remoto Ethernet
• SalidaVGAD-Sub:Escaneoprogresivohasta
1024x768@60Hz(XGA)
• TodalascaracterísticasyfuncionesenelIS16puedenser
accedidas mediante el uso de un USB 2.0 inalámbrico o
ratón con cable
• Juegoderackmontableincluido
Componentes de Sistema
ElempaquedelIS16incluyelossiguientes:
• ConsolaIS16
• TarjetadeexpansiónFireWire/USB16x16(instalada)
• SuministrodePotencia(100Va240V,50–60Hz)
• Alasparaestantedemontaje
• ConectorWiUSBUTD-10
• ManualdelUsuario
Los siguientes componentes son opcionales y pueden ser
adquiridosporseparado:
• TarjetadeExpansiónmREC(16-in,16-outcongrabadorUSB)
• SDcard(TarjetadeMemoriaDigitalAsegurada)
• Auricularescon¼”phonejack
• Micrófonoscondensadoresydinámicos
Requisitos Operacionales
Durantelaoperación,elpanelfrontalyposteriordelIS16debe
estar mantenido bajo buena ventilación de aire. Favor de no
bloquearlosagujeros del panelposteriorde la consolaIS16y
nooperardirectamentebajoelsolobajocualquiertemperatura
extrema. El ambiente ideal de operación es de 10 a 38 grados
centígrados(o50a100gradosFahrenheit).
Mantenimiento
Favor de no usar cualquier clase de solución de limpieza con
alcoholenlasuperciedelIS16.Usesolamenteuntrapoabrasivo
seco.
Conexiones de Potencia
Cada IS16 requiere su propia unidad de suministro de potencia.
El PSU IS16 es operacionalmente capaz de 50 a 60Hz cubriendo
gamadevoltajede100a240V.Enadición,uncondicionadorde
potencia(noincluido)esaltamenterecomendado.
Conexiones Análogas y Audio Digital
LasentradasysalidasanálogasdeIS16(conexcepciónasalidas
de auriculares) son conexiones de XLR  ¼” TRS balanceada.
Las salidas auriculares son estéreo desbalanceadas ¼” TRS
jacks.Entradasysalidasaudiodigitalessonlogradasmediantes
conexionesAES/EBU(XLR).Favordeusarcablesde110ohm
para conexiones digitales solamente.
Introduction
Felicitaciones en la compra de la mezcladora digital IS16, la
primera consola de mezcla digital de Phonic. Con circuito de
ruido-ultrabajo,incluyendoaltacalidad,pocaperdidadeanáloga
a convertidores digital. El IS16 ofrece todo lo que una mezcladora
digital debe tener dentro de un diseño atractivo y elegante. El IS16
ofreceofrece16monoentradasdecanales-brindandoXLRMicy
1/4”Líneadeentradas.-delascualestodaspuedenserasignadas
acualquierdelas8AUXo8Subgruposdemezcla.Untotalde8
Multisalidassonofrecidasenadiciónalasalidaestéreocentral.
Entradas y salidas digitales AES/EBU pueden ser usadas para
envío y recibir señales a y desde mezcla central.
CualquierAUXmixocanaldeentradapuedeserasignadodirecto
aunodelosprocesadoresdeefectosdigitales,cadaunodelos
cuales ofrece un mínimo de 8 efectos con múltiples parámetros
usuario denible. Efecto de procesador 1 también ofrece más
desuspropiosecualizadoresgrácosmulti-banda.Compuerta,
Expansores, Compresores y Limitadores procesos dinámicos
pueden ser asignados a todas las entradas de canal. Disponible
también en cada entrada y salida de canal esta un EQ semi
paramétricode4-bandasyunafunciónderetardo.
El IS16 es diseñado para ser intuitivo y usuario amigable, sin
embargo, puede ser haber una o dos temas que requerirán
un poco de ayuda. Para este caso, le sugerimos que tome
tiempo en leer este manual y guárdelo en un lugar apropiado
para referencias futuras
Características
• 16monomic/líneaconpuntosdeinserciónyfuente
fantasma agrupado
• Frecuenciade muestreointerno digital hasta 96 kHzen
resolución de 24-bit
• Diseñocompactomediante16deslizadoresabarcatres
capas(Canal,AUX/Grupo,Multi)
• 17ultra-lisos100mmdeslizadoresmotorizados
organizados en arreglado familiar de mezcladora análoga
• Alta calidadde interfaceGUI abordoaccesible mediante
una pantalla completamente a color táctil
• GEQ de 31-bandas disponibleen EFX1 ysalida Mainy
GEQde15-bandasenEFX2
• EQde4-bandasparamétricalocalizadasentodas las
entradasdecanal,multi-salidasysalidasmain
• EntradaysalidaDigitalAES/EBU
• Ochomultisalidas1/4"phonejackbalanceadas
• 8AUXy8Grupobusesassignablemultisalidas
• Dualtrue algorithm-based multi-effectsprocessor. Effects
canbeappliedtoanyinputchannel,auxsendorgroup,and
the stereo effect signals can be assigned to main stereo mix
or all eight multi outputs
• EQde4-bandasparamétricas,retardovariabley
procesadores dinámicos disponibles en todas las entradas
y salidas de canal
• Frecuenciade muestreo interno 96 kHz en resolución de
24-bit
• Interfacedeusuariointuitive
• 25procesadoresdinámicosdisponiblesenentradade
canales,multisalidasymezclacentral
• Guardeyrellameescenasinmediatamenteconeltoquede
un botón
• Guardeyrellameescenasinmediatamenteconeltoquede
un botón
• IncluidograbaciónmultipistasFireWire/USB2.016x16en

Phonic IS16v1 Specifications

General

Brand	Phonic
Model	IS16v1
Category	Music Mixer
Language	English