Phonic IS16v1 User Manual

10
IS16
Español
1.1 Canal Tab
1.1.1 Botón Off / On
Este botón activará y desactivará el canal presentemente selecto.
Si el canal ya ha aplicado un soleo seguro, la palabra SAFE
aparecerá en este botón.
1.1.2 Botón Solo
Este botón activará la función de solo en el canal actualmente
selecto.Cuandoelcanalestaensoleo,laseñalserádirigidaala
mezcla de control room para monitoreo.
1.1.3 Control Pan
Seleccioneelcontrolpanyuseeljogwheelabordoparaajustar
el panorama izquierdo y derecho de las entradas de señal.
1.1.4 Canal Selector
Presione este icono para visualizar una lista de todas las 16
entradas de canales disponibles. Los usuarios pueden luego
seleccionar el canal que ellos deseen ver dichas propiedades.
Cuandoelcanalselectopresenteestaenparconotrocanal,la
palabraPAIRaparecerádebajodeesteicono.
1.1.5 Indicador Par
Cuando al visualizar el canal en par actual con otro canal, la
palabra PAIR aparecerá aquí para indicarlo.
1.1.6 Canal deslizador (Fader)
Losusuariospuedenusarestedeslizadorvirtualparaajustarel
nivel presente de entrada de canal selecto. Este deslizador será
elalasalteracioneshechasvíadeslizadorescorrespondientes
a bordo. Favor notar de que los deslizadores no pueden ser
ajustadosenpantallas,ydebenserelectasconelcontrolgiratorio
usadoparaajustarsusniveles.Estoayudaaprevenircualquier
conguracióndecontratiempoennivel.
1.1.7 Indicador de Canal
Este indicador ofrece una actualización de tiempo real en señal
de nivel del canal selecto presente. El indicador muestra señal
deniveldeentradaysalida,dependiendodecómoelbotónde
Pre/PostMeterestecongurado.
1.1.8 Botón Pre/Post Meter
Este botón cambiará el nivel del indicador entre pre-fader
(Entrada)meterapost-fadermeter.
1.1.9 Botón DAW (FireWire o USB)
Presione este botón y reemplazará el canal de señal presente
selecto con la señal de retorno desde el canal de salida
correspondiente es su software de estación de trabajo audio
digitalensu computadora. Enestecaso, las entradadecanal
de señal es cortada completamente y substituida con la señal de
retorno. Su señal de entrada es aun enviada mediante el interface
FireWire o USB.
1.1.10 Botón de Inverso de Fase
Este botón invierte la fase de la señal actual.
1.1.11 Botón To Main (Central)
Active este botón envía las señales del canal selecto a la mezcla
central.
1.1.12 EQ On/Off y Display
Este botón permitirá a los usuarios en activar el EQ de canales. Si
estáinactivo,elEQseráanulado.Lapantalladeacompañamiento
mostrará la curva presente del canal selecto (selecto por el usuario
dentrodelafuncióndeEcualizador).Presionandolaventanilla
de la pantalla irá directo a la función de ecualizador y permitirá
alosusuariosenajustarpropiedadesdelEQ.Unindicadorde
nivel de salida para el EQ puede ser encontrando alado de la
curvagrácaEQ.
1.1.13 Procesador Máster Dinámico On/Off y Display
Este botón activará y desactivará el Procesador Dinámico. Con
elEQ,todoslosprocesadoresdinámicosseránanuladossieste
botónestáinactivo.TambiéncomolafuncióndeEQ,elgráco
acompañado mostrará las propiedades del Procesador Dinámico
presente selecto. Seleccione la pantalla para ir directo a la
conguracióndelprocesadordinámico.Inmediatamentealadode
lapantalla,losusuariospuedenencontrarunindicadordenivel
de salida para el procesado dinámico de canal.
1.1.14 Selección del Procesador Dinámico y botones On/Off
Conestosbotones,losusuariospuedenactivarydesactivarlas
funcionespresentedelprocesadordinámico,asícomovisualizar
sus propiedades en la pantalla master del procesador dinámico
(ubicadoenlaparteizquierdadeestosbotones).Procesadores
Dinámicos disponibles: Compuerta, Expansores, Compresores
yLimitadores.Estosbotonesseiluminaránenamarillocuando
elprocesodinámicocorrespondientecomience a activarse(ej.
Cuandoelumbralhasidopasado).
1.1.15 Función de Retardo
Presione el botón de retardo para activar y desactivar dicha función
del canal actualmente selecto. Los usuarios pueden ajustar el
tiempoderetardo,lasaturación(mezcla)delaseñal,ylacantidad
derealimentaciónderetardo(FB).
1.1.16 Orden de Procesado
Use esta función para seleccionar la orden que el audio señal
pasará por el Procesador Dinámico, EQ y Retardo. Cualquier
orden que forma estos tres procesos será seleccionado.
1.1.17 Contarles de AUX Envió
Estoscontrolesgiratoriosvirtualespuedenserusadosparaajustar
el nivel del canal actualmente selecto que es enviado a la mezcla
AUXcorrespondiente.ParacambiarlosenvíosAUXdesdePOST
aPRE,sostenerbotónENTERypresionarelcontrolqueusted
deseacambiar.Post-faderAUXenvíosestánencolorazulylos
pre-faderenvíosestánenverde.Post-faderenvíossonpost-EQ,
post–dinamicas,post-fader.
1.1.18 Asignación de Grupo
Presione cualquiera de estos botones para enviar el canal
presente selecto a la mezcla de grupo correspondiente. Este
nivel de señal de mezcla de grupo será mostrado en el botón
(endecibeles).
Una Nota Sobre Fuentes de Grupo y Panning
Es importante en tomar nota que el IS16 tiene un Sistema
Inteligente para Panning de Grupo (abreviación: IGPS)
programado dentro de su DSP. Cuando las fuentes de canales de
laseñaldegrupoestánconguradasestánpaneadosenelcentro,
laseñaldeGruposerásimplementeunaseñalmono.Encaso,
dequeunoomásdesusfuentesGrupo(desdeloscanales)son
paneadosdesdeizquierdaaderecha,elIGPSdelIS16dividirá
estasmezclasdeGrupo.Lasseñalespaneadasenloscanales
izquierdosseráenviadasaGruposdenúmeroimpar(1,3,5o7)
cuandoesseleccionadocomoundestino,mientrasseleccionando
un Grupo de número par (2, 4,6 o 8) permitirá recibir señales
que son paneadas desde la derecha. Cuando enviando mezclas
de Grupo a la mezcla Central, el paneo es automáticamente
selectoaencentroypuedeserajustadoaizquierdaoderecha
siesnecesario.Sinembargo,mezcladeGruposonasignadosa
salidas Multi una vez limitadas a lo antes mencionando de impar
en izquierdo y par en derecho. Mezclas de grupo paneado en
la izquierda solo puede ser enviado fuera mediante las salidas
de numeradas Multi impares, mientras el paneo derecho son
enviadosfueraensalidadenúmeropares(comoasignadas).

Phonic IS16v1 Specifications

General

Brand	Phonic
Model	IS16v1
Category	Music Mixer
Language	English