poclain hydraulics MS25 - Page 44

POCLAIN HYDRAULICS
44 REPAR MS25-125 F/GB 800378131M
• Retourner le support palier et
l’équiper de la bague extérieure du
roulement (073) en l’engageant
avec un maillet
• Puis la mettre en butée à l’aide
d’un mandrin (voir outillage page
84
).
• Turn the bearing support and
install the bearing outer race (073)
using the mallet
• Then push it up to the stop us-
ing the mandrel (see tools page 84
)
• Remonter le ressort de la bague
d’étanchéité (072)
• Install the lip seal spring (072)
• Enduire de graisse les lèvres de
la bague d’étanchéité (072)
• Coat with grease the lips of the
lip seal
• Enduire de graisse la bague ex-
térieure du roulement (073)
• Coat with grease the bearing
outer race (073).
8302
8303
8304
8305
8306
072
073