poclain hydraulics MS25 - Page 52

POCLAIN HYDRAULICS
52 REPAR MS25-125 F/GB 800378131M
• Démonter les cales de réglage
(075).
!
REPERER L’ORDRE DE MON-
TAGE DES CALES (075)
• Remove the shims (075).
!
MARK THE MOUNTING OR-
DER OF THE SHIMS (075)
• Démonter l’arbre (090) à l’aide
d’une presse. Effort F (voir tableau
page 86
).
• Remove the shaft (090) using
the press. Force F (see table page
86
).
• Démonter le roulement inférieur
(074) de l’arbre à l’aide du mandrin
(voir outillage page 84
). Effort F
(voir tableau page 86
).
• Remove the bearing (074) of
the shaft using the right mandrel
(see tool page 84
). Force F (see ta-
ble page 86
).
• Démonter le roulement supé-
rieur (073) du palier.
!
NE PAS DETERIORER LA
GORGE DU JOINT (082)
• Remove the upper bearing
(073) of the bearing support.
!
DO NOT DAMAGE THE
SEAL’S (082) GROOVE
• Extraire la bague extérieure du
roulement inférieur (074) à l’aide
d’un jet et d’un marteau.
!
NE PAS DETERIORER LA
GORGE DU JOINT (082)
• Extract the lower bearing outer
race (074) using a casting and a
hammer.
!
DO NOT DAMAGE THE
SEAL’S (082) GROOVE
8
250
8251
8
253
8
254
8
255
075
073
074
090
074