poclain hydraulics MS25 - Page 68

POCLAIN HYDRAULICS
68 REPAR MS25-125 F/GB 800378131M
• Relâcher l’effort F. Démonter
l’anneau d’arrêt (077) et la bague
(076).
• Monter le calage (075).
!
LA CALE LA PLUS EPAISSE
DOIT ETRE MONTEE COTE
ROULEMENT.
• Remonter la bague (076).
• Monter l’anneau d’arrêt (077)
(l'angle vif opposé à la bague d'ap-
pui (076)) en utilisant l’effort F initial
(voir tableau page 69
).
• Stop the F force. Remove the
snap ring (077) and the thrust ring
(076).
• Install the shimming (075).
!
THE THICKEST SHIM
SHOULD BE MOUNTED TO-
WARDS THE BEARING.
• Install the thrust ring (076).
• Install the snap ring (077) (the
sharp corner opposite to the thrust
ring (076) using the initial F force
(see table page 69
).
S’ASSURER :
• De l'impossibilité de tourner la
bague (076) d’appui manuellement.
• Visuellement que le diamètre de
l’anneau d’arrêt (077) n'est pas plus
grand que celui de la bague d’appui
(076).
• Vérifier le couple palier
CHECK :
• that it is not possible to turn the
thrust ring (076) manually
• visually that the snap ring (077)
diameter is not larger then the thrust
ring (076) diameter.
• Check the bearing torque.
074 075 076 077
2050
7850