Process Technology Lufran LUF Series - Positioning the Unit

33
M-43-25 LUF-Series Lufran Manual
Revision - Date 03-01-04-18 Standard outlet, Standard Interface
Installation (Continued):
Positioning the Unit:
1) Once the Lufran fluoropolymer inline water heater has been removed from the crate and the unit
passes the damage inspection, it can be moved to the service location. Move the unit using either
the lifting hooks located on top of the enclosure or by lifting the unit from underneath using a fork
truck or other suitable handling equipment.
Les roulettes ne doivent pas être utilisés pour
déplacer l'appareil sur de longues distances ou
sur des surfaces
inégales. Ils sont destinés à
faciliter les petits ajustements à la position de
l'unité à son lieu d'exploitation. Déplacez
l'appareil lentement, car il n'y a aucun moyen de
ralentir ou d'arrêter l'unité. Veiller à ce qu'il y a
suffisamment de personnel po
ur déplacer
l'appareil en toute sécurité. Le non-
respect de
ces instructions peut entraîner des blessures
graves et / ou endommager l'appareil.
The castors should not be used to move the unit
over long distances or on uneven surfaces. They
are intended to facilitate small adjustments to the
position of the unit at its place of operation. Move
the unit slowly, as there is no means of slowing or
stopping the unit. Ensure that there are sufficient
personnel to move the unit safely. Failure to follow
these
instructions can result in serious personal
injury and/or damage to the unit.
2) The unit was shipped with the leveling feet extended. To utilize
the castors the leveling feet must be retracted.
3) Place the unit on a hard, level surface.
4) Ensure the unit is secured so as not to roll as the casters are
extended.
5) Leveling is accomplished by adjusting the stem and foot that is
concentric with the caster spindle.
Assurez-vous que l'appareil est sur une surface
lisse, le niveau et il y a suffisamment de
personnel pour maintenir l'appareil en place.
Comme les pieds de nivellement sont rétractés
et l'unité repose sur les roulettes mouvement
inattendu peut entraîner. Le défaut de fixer
correctement l'appare
il peut entraîner des
blessures et / ou des dégâts matériels graves.
Ensure the unit is on a smooth, level surface and
there are sufficient personnel to hold the unit in
place. As the leveling feet are retracted and the
unit rests on the castors unexpected movement
may result. Failure to properly secure the unit may
result in serious personal injury and/or damage to
equipment.
Figure 21: Leveling Foot
Located on Castor