Process Technology Lufran LUF Series - Page 4

3
M-43-25 LUF-Series Lufran Manual
Revision - Date 03-01-04-18 Standard outlet, Standard Interface
Introduction (Continued):
The following symbols and warning labels appear on the unit and in the instruction manual. The table
below provides an explanation of each one.
DESCRIPTION
PICTORAL
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DANGER
indique une situation
dangereuse imminente qui menera à
un décès ou des blessures graves si
elle n'est pas évitée. Ce mot clé sera
limité aux situations les plus extrêmes.
DANGER
indicates an imminently
hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious
injury. This signal word is to be limited
to the most extreme situations.
WARNING
indique une situation
dangereuse imminente qui menera à
un décès ou des blessures graves si
elle n'est pas évitée.
WARNING
indicates a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious
injury.
ATTENTION indique une situation
potentiellem
ent dangereuse qui
pourrait mener à blessure bénine ou
modérée. ATTENTION peut
également être utilisé pour avertir les
pratiques dangereux.
CAUTION
indicates a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or
moderate injury. It may also be used to
alert against unsafe practices.
DANGER: TENSION DANGEREUSE
CI-JOINTE
Tension ou danger de courrant
suffisant pour causer choc, brûlure, ou
mort. Couper le courrant et mettre une
déconsignation avant de réparer.
DANGER:
HAZARDOUS VOLTAGE
ENCLOSED
Voltage or current hazard sufficient to
cause shock, burn or death.
Disconnect and lock out power before
servicing.
ATTENTION: TENSION
DANGEREUSE
Toucher peut causer un choc
électrique ou une brûlure.
Cette machine devrait
être réparée
uniquement par personnel qualifié.
WARNING: HAZARDOUS VOLTAGE
Contact may cause electric shock or
burn.
This unit to be serviced by trained
personnel only
ATTENTION
: SURFACE CHAUDE.
NE PAS TOUCHER.
La colonne du peut être chaude.
Laisser refroidir avant l'entretien.
CAUTION: HOT SURFACE. DO NOT
TOUCH
Heater column may be hot. Allow unit
to cool before servicing.
EIP:
Electronic Information Product
Pollution Control Logo.
MISE À TERRE PROTECTIVE EARTH (GROUND)