3838
ITALIANOFRANÇAIS
NORMES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
La machine décrite dans ce manuel a été construite en conformité à la Directive sur les machines 2006/42/CE (Directive
Machines). Le responsable de la gestion de la machine doit suivre les directives de la communauté européenne et les lois nationales en
vigueur concernant l’environnement de travail associé à la sécurité et à la santé des opérateurs.
ATTENTION!
L’UTILISATION DE LA MACHINE EST CONSENTI A DU PERSONNEL AUTORISE UNIQUEMENT.
NE PA S EFFECTUER DE MODIFICATIONS, TRANSFORMATIONS OU APPLICATIONS SUR LA MACHINE QUI POURRAIENT PORTER PRÉJUDICE À LA SÉCURITÉ.
A
VANT LA MISE EN MARCHE DE LA MACHINE, CONTRÔLER QUE SON FONCTIONNEMENT NE METTE PERSONNE EN DANGER. .
ÉVITER TOUTE SORTE DE TRAVAIL QUI POURRAIT PORTER PRÉJUDICE À LA STABILITÉ DE LA MACHINE.
P
OUR LE TRANSPORT DE LA MACHINE, S’ASSURER QUE CELLE-CI SOIT SOLIDEMENT FIXÉE AU MOYEN DE TRANSPORT AVEC UNE MANIVELLE ET UNE SANGLE
ENVELOPPANTE.
POUR LE SOULÈVEMENT, FAIRE PASSER UNE SANGLE SOUS LE CHÂSSIS ET L’ACCROCHER À LA MANIVELLE.
DANGER!
EN PLUS DES NORMES PRÉVUES PAR LA LÉGISLATION, LE RESPONSABLE DE LA GESTION DE LA MACHINE DOIT INFORMER LES OPÉRATEURS DE CE
QUI SUIT:
LES PROTECTIONS FIXES ET/OU MOBILES DOIVENT TOUJOURS RESTER À LEUR PLACE, BIEN FIXÉES ET INTACTES.
SI, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, CES PROTECTIONS SONT DÉPLACÉES, ENLEVÉES OU EN COURT-CIRCUIT, IL EST OBLIGATOIRE DE LES
REMETTRE EN ÉTAT DE MARCHE AVANT DE REDÉMARRER LA MACHINE.
UTILISER LA MACHINE SEULEMENT DANS DES CONDITIONS TECHNIQUES PARFAITES ET CONFORMES À LEUR USAGE.
L’USAGE CONFORME COMPREND ÉGALEMENT L’OBSERVATION DE LA NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MAIS ÉGALEMENT DES CONDITIONS DE
CONTRÔLE ET DE MAINTENANCE.
I
L EST ABSOLUMENT INTERDIT D’ASPIRER DES SUBSTANCES INFLAMMABLES ET/OU TOXIQUES.
ARRÊTER TOUJOURS LA MACHINE AVANT D’INTERVENIR SUR DES PARTIES EN MOUVEMENT OU CHAUDES.
LE TRANSPORT DE PERSONNES EST ABSOLUMENT INTERDIT.
L’OUVERTURE DU CAPOT DOIT SE FAIRE UNIQUEMENT QUAND LES MOTEURS SONT À L’ARRÊT ET QUAND LA MACHINE N’EST PLUS SOUS TENSION.
(POUR LES MACHINES À BATTERIE, EN ENLEVANT LA CLÉ DE DÉMARRAGE (SI PRÉVUE), ALORS QUE POUR LES MACHINES À CÂBLE IL FAUT ÔTER LA
FICHE DE LA PRISE DE COURANT.)
DÉPLACEMENT DE LA MACHINE EMBALLÉE
La machine arrive emballée sur palette.
Le poids et les dimensions sont indiqués dans le chapitre “FICHE TECHNIQUE”.
Les fourches du chariot ou du transporteur à palette doivent être mises de façon à ce que le centre de l’emballage corresponde au centre
des fourches. L’emballage doit être déplacé en faisant très attention, de façon à éviter les coups et ne pas le soulever à des hauteurs trop
élevées.
Il est interdit d’empiler les colis.
INDICATIONS POUR DÉBALLER LA MACHINE
Le déballage de la machine doit être effectué attentivement et délicatement. Premièrement, enlever les agrafes qui se trouvent sur la base
du carton qui unissent le carton à la palette, puis soulever le carton. La machine est attachée au châssis par des brides qui doivent être
enlevées. La machine doit alors être mise au niveau du sol par le biais d’une rampe métallique ou en bois.
On conseille de conserver ces brides pour d’éventuels transports.
DÉPLACEMENT DE LA MACHINE DÉBALLÉE
La machine déballée doit être contrôlée et les batteries doivent être installées si elles ne le sont pas encore. Si la machine doit être déplacée
pour un bref transport, enlever brosse et suceur, pour un transport plus long, il est conseillé d’emballer de nouveau la machine dans sa boîte
d’origine. Pour de brèves distances, on peut déplacer la machine en la poussant.