RCm Mega I Series - Ricarica Delle Batterie al Piombo Acido O al Gel; Recharging of the Lead-Acid or Gel Batteries

68
FIG.11/A
1
Ricarica delle Batterie al Piombo Acido o al Gel.
Il carica batterie è predisposto sia per la ricarica delle batterie al piombo
acido o per le batterie al gel.
I settaggi a secondo del tipo di batteria vanno eseguiti mediante gli interrut-
tori (dipswitch) 1 posti sul carica batteria (vedi foto) facendo rifermento alla
tabella “caricabatterie - CBHF1-SM 24V 12A confi gurazione dip switch “
.
Recharging the Lead-Acid or Gel batteries.
The battery charger is predisposed to charge the Lead-Acid or Gel bat-
teries.
The settings for the type of battery must be done using the switches (dip-
switch) 1 placed on the battery charger (see picture) and consult the table
“battery charger - CBHF1-SM 24V 12A dip switch confi guration”.
Recarga de las Baterías de Plomo Ácido o de Gel.
El cargador está preparado para la recarga de las baterías de plomo ácido
y para las baterías de gel.
Las calibraciones para el tipo de bateria se deben realizar por medio de los
interruptores (dipswitch) 1 en el cargador de batería (vease la foto) y con-
sultar la tablas
“cargador - CBHF1-SM 24V 12A confi guración dip switch”
Recharge des Batteries au Plomb-Acide ou Gel.
Le Chargeur est predisposé pour la recharge des batteries au plomb ou
Gel.
Les étalonnages pour le type de batterie doivent être effectués en utili-
sant les interrupteurs (dipswitch) 1 placés sur le chargeur (voir la photo)
et consulter la table “chargeur - CBHF1-SM 24V 12A confi guration dip
switch”.
Aufl aden der Blei-Säure oder Gel-Batterien
Das Ladegerät ist anfällig für die Blei-Säure oder Gel-Batterien.
Die Einstellungen für den Typ der Batterie muss getan werden mit den
Schaltern 1 auf dem Ladegerät (siehe Foto) und konsultieren Sie die Tabel-
le “Ladegerät - CBHF1-SM 24V 12A DIP-Switch Konfi guration”.
Opladning af Bly-Syre eller Gele batterier.
Batteriladeren er både forberedt til opladning af bly-syre batterier og gele-
batterier.
Indstillingerne skal afhængigt af batteritypen udføres ved hjælp af kontak-
terne (dipswitch) 1 på batteriladeren (se foto) i henhold til tabellen “batteri-
lader - CBHF1-SM 24V 12A dip switch konfi guration”.