3
INDEX page
General Information 5
Request for assistance 6
Spare parts 6
Preliminary information 8
General safety standards 11
Standards to follow during operation 14
Maintenance standards 14
Technical data 19/21
Packaged machine handling 32
Components 34/42
Using the scrubber 43
Standards for scrubber commissioning 44
“STANDARD” operating mode 46
“Go GREEN” operating mode 58
“MY TERA” operating mode 50
Accessory management and “My Tera” parameter | dealer level (ENABLED) 53
Water Recycling (optional) 55
Vacuum spray (optional) 55
Water loading and draining 56
Detergent selection 56
Water lter cleaning (solution) 58
Disc brushes 59
> Replacing disc (washing) brushes 59
Roller brushes 61
> Replacing roller (washing) brushes 61
> Cleaning the debris drawer 61
Squeegee 64
> Squeegee assembly/adjustment 64
Maintenance 67
> Cleaning the brushes and the squeegee 67
> Changing the drying edge |replacing the rubber squeegee blades 67
Drive system 69
Steering 70
Braking (standard) 72
Electric brake on front drive wheel 72
Braking system with electro brake on rear drive wheels (optional) 74
Vacuum motors 75
Battery 78
Battery installation 80
Electrical system 81
"Function board” alarms 84
”Traction inverter” alarms 85
Electric system wiring diagram 92/99
Fan diagram 101
Periodic control, maintenance and safety checks 103
Maintenance and controls operations table 103
Troubleshooting 106
Safety information 110
Machine demolition 110
ÍNDICE página
Generalidades 5
Solicitud de intervención 6
Repuestos 6
Informaciones preliminares 8
Normas generales de seguridad 11
Normas a seguir durante el funcionamiento 14
Normas para el mantenimiento 14
Características técnicas 22/24
Desplazamiento de la máquina embalada 32
Componentes 34/42
Uso de la fregadora 43
Normas para la puesta en funcionamiento de la fregadora 44
Modo de trabajo “ESTÁNDAR” 46
Modo de trabajo “Go GREEN” 48
Modo de trabajo “MY TERA” 50
Gestión de los accesorios y parámetros “My Tera” | nivel dealers (HABILITADOS) 53
Recirculación de Agua (opcional) 55
Lanza de aspiración (opcional) 55
Carga y descarga del agua 56
Elección del detergente 56
Limpieza del ltro de agua (solución) 58
Cepillos de disco 59
> Sustitución de los cepillos (lavadores) de disco 59
Cepillos con rodillos 61
> Sustitución de los cepillos (lavadores) de rodillo 61
> Limpieza de la bandeja de desechos 61
Limpiasuelos 64
> Montaje/Regulación del limpiasuelos 64
Mantenimiento 67
> Limpieza de los cepillos y del limpiasuelos 67
> Cambio del borde de secado |sustitución de las gomas del limpiasuelos 67
Sistema de avance 69
Dirección 70
Frenado (estándar) 72
Freno eléctrico en la rueda delantera de tracción 72
Sistema de frenado con electro-freno en las ruedas traseras de tracción “Opciónal” 74
Motores de aspiración 75
Batería 78
Instalación de la Batería 80
Instalación eléctrica 81
Alarmas ”tarjeta funciones” 86
Alarmas ”inversor tracción” 87
Esquema de la instalación eléctrica 92/99
Esquema ventilador 101
Operaciones periódicas de control y mantenimiento y controles de seguridad 103
Tabla de las operaciones de control y mantenimiento 103
Búsqueda de averías 107
Informaciones sobre la seguridad 110
Desguace de la máquina 110
To Next Page
Loading...
