REXROTH CKR Series User Manual

21Bosch Rexroth AG
5.4 Montare il coperchio
• Misurare, tagliare a misura, sbavare
e fissare a scatto il coperchio della
canalina di fissaggio.
5.5 Spostare l’interruttore
F I cavi sono integrati nel corpo degli
interruttori. Se occorre un interruttore
con un cavo più lungo, raccomandiamo
di acquistarne uno nuovo.
Staccare la corrente!
• Staccare il coperchio dalla canalina di
fissaggio (1). ! 5.6
• Allentare il grano filettato (2) che si
trova nell’interruttore.
• Spostare l’interruttore, regolare il
nuovo punto di commutazione.
• Fissare l’interruttore con il grano
filettato.
• Infilare nuovamente il coperchio.
c Per il controllo del funziona-
mento osservare il capitolo “Messa in
funzione”! ! 8.
5.6 Smontare l’interruttore
Staccare la corrente!
• Staccare il coperchio dalla canalina di
fissaggio (1).
• Allentare il grano filettato (2) che si
trova nell’interruttore.
• Staccare il cavo che si trova fra la
presa e l’interruttore.
• Estrarre l’interruttore dalla canalina di
fissaggio.
• Infilare nuovamente il coperchio.
5.4 Montage du couvercle
• Mesurer la protection du chemin de
câbles, la couper à longueur, l’ébavu-
rer et l’enclipser.
5.5 Déplacement de l’interrupteur
F Les câbles sont moulés dans
l’interrupteur. Si l’interrupteur nécessite
un câble de longueur supérieure, en
acheter un nouveau.
Couper l’alimentation électrique !
• Désenclipser la protection du chemin
de câbles (1).! 5.6
• Desserrer la vis sans tête (2) de
l’interrupteur.
• Déplacer l’interrupteur, régler le nou-
veau point de commutation.
• Fixer l’interrupteur à l’aide de la vis
sans tête.
• Réenclipser la protection.
c Pour le contrôle du fonctionne-
ment, voir aussi le chapitre « Mise en
service » ! ! 8.
5.6 Démontage de l’interrupteur
Couper l’alimentation électrique !
• Désenclipser la protection du chemin
de câbles (1).
• Desserrer la vis sans tête (2) de
l’interrupteur.
• Dessouder le câble entre la prise et
l’interrupteur.
• Retirer la prise du chemin de câbles.
• Réenclipser la protection.
5.4 Mounting the cover
• Measure out the required length of
cover for the duct, cut the cover to
size, deburr the edges and snap into
place.
5.5 Shifting the switches
F The switches have potted cables.
If a switch with a longer cable is required,
we recommend ordering a new one.
Switch off the power supply!
• Pull the cover out of the mounting
duct (1). ! 5.6
• Loosen the set screw (2) on the
switch.
• Shift the switch and adjust the new
switch activation point.
• Fix the switch into place with the set
screw.
• Snap the cover back into the duct.
c When checking the function,
please follow the instructions in the
“Start-up” section! ! 8.
5.6 Removing the switches
Switch off the power supply!
• Pull the cover out of the mounting
duct (1).
• Loosen the set screw (2) on the
switch.
• Cut through the cable between the
socket and the switch.
• Pull the switch out of the mounting
duct.
• Snap the cover back into the duct.
Instructions CKRR320103679 (2009.09)

REXROTH CKR Series Specifications

General

Brand	REXROTH
Model	CKR Series
Category	Control Unit
Language	English