40 Bosch Rexroth AG
10.4
10.3
CKR Tischteil / Carriage /
Plateau / Tavola
Formel / Formula
Formule / Formula
Teilung des Zahnriemens /
Toothed belt pitch /
Pas de la courroie
crantée / Passo della
cinghia dentata
9-70
kurz / short / court / corta L
R
= (2 · L+88) mm
X = 3
lang / long / long / lunga L
R
= (2 · L+60) mm
12-90
kurz / short / court / corta L
R
= (2 · L+84) mm
lang / long / long / lunga L
R
= (2 · L+30) mm
15-110
kurz / short / court / corta L
R
= (2 · L+134) mm
X = 5
lang / long / long / lunga L
R
= (2 · L+89) mm
20-145
kurz / short / court / corta L
R
= (2 · L+175) mm
lang / long / long / lunga L
R
= (2 · L+115) mm
25-200
kurz / short / court / corta L
R
= (2 · L+330) mm
X = 10
lang / long / long / lunga L
R
= (2 · L+190) mm
Anleitung CKR R320103679 (2009.09)
10.3 Tischteil austauschen
• Den mit zwei weiteren Schrauben
befestigten Zahnriemen lösen.
• Tischteil von den Führungsschienen
abziehen.
• Neues Tischteil aufschieben.
• Den Zahnriemen mit zwei (neuen)
Senkschrauben an einer Seite des
neuen Tischteils befestigen.
c Dabei beachten, dass der Schalt-
magnet bzw. die Schmiernippel auf die
antriebsabgewandte Seite zeigt.
10.4 Zahnriemen austauschen
•
• Sämtliche Punkte wie unter Kapitel
„Tischteil austauschen“ (! 10.3), und
„Endkopf Spannseite“ austauschen
(! 10.2) beachten. Jedoch alten
Zahnriemen entsorgen, und am alten
Tischteil den neuen Zahnriemen
befestigen.
F Die Länge des Zahnriemen muss
ein
Vielfaches von X sein
Längenberechnung des
Zahnriemens
Beispiel:
CKR 9-70, Tischteil kurz, L= 500 mm, X
1)
= 3
L
R
= (2 · L+88) mm.
L
R
= (2 · 500+88) mm = 1088 mm.
1088 mm / 3 = 362,67 ---> runden auf ein
Vielfaches von 3 = 363 mm.
363 · 3 = 1089 mm = die Länge des Zahnrie-
mens.
L
R
= Länge des Zahnriemens / Length of the toothed belt /
Longueur de la courroie crantée / Lunghezza della cinghia dentata
L = Länge des Hauptkörpers / Length of the frame /
Longueur du corps principal / Lunghezza del profilato di base
X = Teilung des Zahnriemens / Toothed belt pitch /
Pas de la courroie crantée / Passo della cinghia dentata