RIDGID 36033 - Page 204

394 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

999-998-285.09_REV. G

202

Maszyna do czyszczenia odpływów K-45

Table of Contents

English2
- Table of Contents2
- Recording Form for Machine Serial Number3
- Safety Symbols4
- Electrical Safety4
- General Power Tool Safety Warnings4
- Work Area Safety4
- Personal Safety5
- Power Tool Use and Care5
- Service5
- Drain Cleaner Safety Warnings5
- Description, Specifications and Standard Equipment Description6
- Specifications7
- Standard Equipment7
- Pre-Operation Inspection8
- Machine and Work Area Set up9
- Operating Instructions10
- Operation11
- Feeding the Cable into the Drain11
- Maintenance Instructions13
- Cleaning13
- Cables13
- Autofeed14
- Changing Cables14
- Changing Inner Drum14
- Loading Cable into Inner Drum15
- Loading Cable Without Changing the Inner Drum15
- Disposal16
- Accessories16
- Service and Repair16
- Machine Storage16
- Troubleshooting17
- Fiche D'enregistrement du Numéro de Série de L'appareil19
Français20
- Consignes de Sécurité Générales Applicables Aux Appareils Électriques21
- Symboles de Sécurité21
- Sécurité des Lieux21
- Sécurité Électrique21
- Service Après-Vente22
- Sécurité Individuelle22
- Utilisation Et Entretien de L'appareil22
- Avertissements Visant Les Dégorgeoirs23
- Caractéristiques Techniques24
- Description24
- Description Et Caractéristiques Techniques24
- Equipements de Base25
- Inspection Préalable de L'appareil25
- Préparation de L'appareil Et du Chantier27
- Avancement du Câble29
- Consignes D'utilisation29
- Fonctionnement de L'appareil29
- Autofeed32
- Consignes D'entretien32
- Câbles32
- Nettoyage32
- Chargement du Câble33
- Remplacement des Câbles33
- Remplacement du Tambour Interne33
- Accessoires34
- Chargement du Câble Sans Remplacement du Tambour Interne34
- Recyclage35
- Révisions Et Réparations35
- Stockage de L'appareil35
- Dépannage36
- Ficha para Apuntar el Número de Serie de la Máquina37
Español38
- Advertencias de Seguridad General para Máquinas Eléctricas39
- Seguridad Eléctrica39
- Seguridad en la Zona de Trabajo39
- Simbología de Seguridad39
- Seguridad Personal40
- Uso y Cuidado de las Máquinas Eléctricas40
- Advertencias de Seguridad de la Limpiadora de Desagües41
- Servicio41
- Descripción y Especificaciones Descripción42
- Especificaciones42
- Equipo Estándar43
- Revisión Previa al Funcionamiento43
- Preparación de la Máquina y de la Zona de Trabajo45
- Alimentación del Cable en el Desagüe47
- Funcionamiento47
- Instrucciones de Funcionamiento47
- Autoalimentadora AUTOFEED50
- Cables50
- Instrucciones de Mantenimiento50
- Limpieza50
- Introducción de Cable en el Tambor Interior51
- Reemplazo del Cable51
- Reemplazo del Tambor Interior51
- Instalación de Cable sin Cambiar el Tambor Interior52
- Accesorios53
- Almacenaje de la Máquina53
- Eliminación de la Máquina53
- Servicio y Reparaciones53
- Resolución de Problemas54
- Formular zum Festhalten der Geräteseriennummer55
Deutsch56
- Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise für Elektrowerkzeuge57
- Elektrische Sicherheit57
- Sicherheit IM Arbeitsbereich57
- Sicherheitssymbole57
- Sachgemäßer Umgang mit Elektrowerkzeugen58
- Sicherheit von Personen58
- Wartung58
- Beschreibung59
- Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung59
- Rohrreiniger Sicherheitshinweise59
- Spezifische Sicherheitsinstruktionen59
- Technische Daten60
- Inspektion vor der Benutzung61
- Standardausstattung61
- Vorbereiten von Maschine und Arbeitsbereich62
- Bedienungsanleitung64
- Betrieb65
- Vorschub der Spirale in den Abfluss65
- Wartungsanweisungen67
- Autofeed68
- Reinigung68
- Spiralen68
- Spiralenwechsel68
- Wechseln der Innentrommel68
- Einlegen der Spirale in die Innentrommel69
- Einlegen der Spirale ohne Wechsel der Innentrommel69
- Lagerung der Maschine70
- Wartung und Reparatur70
- Zubehör70
- Entsorgung71
- Fehlersuche72
- Registratieformulier Voor Serienummer Van Machine73
Dutch74
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen I.V.M. Elektrisch Gereedschap75
- Elektrische Veiligheid75
- Veiligheid Op de Werkplek75
- Veiligheidssymbolen75
- Gebruik en Behandeling Van Elektrisch Gereedschap76
- Persoonlijke Veiligheid76
- Onderhoud77
- Specifieke Veiligheidsinformatie77
- Veilig Werken Met Afvoerontstoppers77
- Beschrijving78
- Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting78
- Specificaties78
- Inspectie Vóór Gebruik79
- Standaarduitrusting79
- Instellen Van de Machine en Inrichten Van de Werkplek81
- Gebruiksaanwijzing82
- Bediening83
- De Veer in de Afvoer Voeren83
- Autofeed86
- Onderhoudsinstructies86
- Reinigen86
- Veren86
- De Veer Aanbrengen in de Binnentrommel87
- Vervangen Van de Binnentrommel87
- Vervangen Van de Veer87
- Toebehoren88
- Veer Laden Zonder de Binnentrommel te Vervangen88
- Afvalverwijdering89
- Onderhoud en Reparaties89
- Opbergen Van de Machine89
- Problemen Oplossen90
- Modulo Per la Registrazione del Numero DI Serie del Prodotto91
Italiano92
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Dell'utensile Elettrico93
- Sicurezza Elettrica93
- Sicurezza Nell'area DI Lavoro93
- Simboli DI Sicurezza93
- Informazioni Specifiche DI Sicurezza94
- Manutenzione94
- Sicurezza Della Stasatrice94
- Sicurezza Personale94
- Utilizzo E Cura Dell'utensile Elettrico94
- Descrizione95
- Descrizione, Specifiche E Dotazione Standard95
- Dotazione Standard96
- Specifiche96
- Ispezione Prima Dell'uso97
- Preparazione Della Macchina E Dell'area DI Lavoro98
- Funzionamento100
- Inserimento del Cavo Nello Scarico100
- Istruzioni Per L'uso100
- Istruzioni DI Manutenzione102
- Autofeed103
- Cavi103
- Pulizia103
- Sostituzione del Cavo103
- Sostituzione del Tamburo Interno103
- Accessori104
- Caricamento del Cavo Nel Tamburo Interno104
- Caricamento del Cavo Senza Rimuovere Il Tamburo Interno104
- Manutenzione E Riparazione105
- Smaltimento105
- Stoccaggio Della Macchina105
- Risoluzione Dei Problemi106
- Formulário de Registo Do Número de Série da Máquina107
Português108
- Avisos de Segurança Gerais para Ferramentas Elétricas109
- Segurança da Área de Trabalho109
- Segurança Elétrica109
- Símbolos de Segurança109
- Assistência110
- Informações de Segurança Específicas110
- Segurança da Máquina de Limpeza de Tubagens110
- Segurança Pessoal110
- Utilização E Manutenção da Ferramenta Elétrica110
- Descrição111
- Descrição, Especificações E Equipamento Padrão111
- Equipamento Padrão112
- Especificações112
- Inspeção Antes da Colocação Em Funcionamento113
- Preparação da Máquina E da Área de Trabalho114
- Funcionamento116
- Instruções de Funcionamento116
- Introduzir O Cabo Na Tubagem116
- Instruções de Manutenção118
- AUTOFEED (Avanço Automático)119
- Cabos119
- Limpeza119
- Substituir O Cabo119
- Substituir O Tambor Interno119
- Acessórios120
- Carregar O Cabo Num Tambor Interno120
- Carregar O Cabo Sem Substituir O Tambor Interno120
- Armazenamento da Máquina121
- Assistência E Reparação121
- Eliminação121
- Resolução de Problemas122
- Registreringsformulär För Maskin Med Serienummer123
Svenska124
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Motordrivna Verktyg125
- Elsäkerhet125
- Säkerhet På Arbetsområdet125
- Säkerhetssymboler125
- Användning Och Skötsel Av Motordrivna Verktyg126
- Personsäkerhet126
- Service126
- Särskild Säkerhetsinformation126
- Beskrivning127
- Beskrivning, Specifikationer Och Standardutrustning127
- Säkerhet För Avloppsrensare127
- Specifikationer128
- Standardutrustning128
- Inspektion Före Användning129
- Ställa in Maskinen Och Arbetsområdet130
- Anvisningar För Användning132
- Mata in Spiralen I Avloppet132
- Åtgärd132
- Anvisningar För Underhåll134
- Autofeed135
- Byta Innertrumma135
- Byta Spiral135
- Rengöring135
- Spiraler135
- Ladda Spiral På Innertrumman136
- Ladda Spiral Utan Att Byta Innertrumman136
- Tillbehör136
- Bortskaffande137
- Förvara Maskinen137
- Service Och Reparationer137
- Felsökning138
- Registreringsformular Til Maskinserienummer139
Dansk140
- Elektrisk Sikkerhed141
- Generelle Sikkerhedsadvarsler for Maskinværktøj141
- Sikkerhed I Arbejdsområdet141
- Sikkerhedssymboler141
- Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Maskinværktøj142
- Personlig Sikkerhed142
- Service142
- Specifik Sikkerhedsinformation142
- Beskrivelse143
- Beskrivelse, Specifikationer Og Standardudstyr143
- Sikkerhed I Forbindelse Med Afløbsrensemaskinen143
- Specifikationer144
- Standardudstyr144
- Eftersyn Før Brug145
- Klargøring Af Maskine Og Arbejdsområde146
- Betjeningsfunktion148
- Betjeningsvejledning148
- Indføring Af Spiralen I Afløbet148
- Autofeed151
- Rengøring151
- Spiraler151
- Udskiftning Af Indertromle151
- Udskiftning Af Spiral151
- Vedligeholdelsesvejledning151
- Indføring Af Spiral I Indertromlen152
- Indføring Af Spiral Uden Skift Af Indertromlen152
- Tilbehør152
- Bortskaffelse153
- Opbevaring Af Maskinen153
- Service Og Reparation153
- Fejlfinding154
- Registreringsskjema for Maskinens Serienummer155
Norsk156
- Elektrisk Sikkerhet157
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for El-Verktøy157
- Sikkerhet På Stedet Hvor Arbeidet Utføres157
- Sikkerhetssymboler157
- Bruk Og Håndtering Av Elektrisk Drevet Verktøy158
- Personlig Sikkerhet158
- Slukrensersikkerhet158
- Spesifikk Sikkerhetsinformasjon158
- Vedlikehold158
- Beskrivelse159
- Beskrivelse, Spesifikasjoner Og Standardutstyr159
- Spesifikasjoner160
- Standardutstyr160
- Inspeksjon Førdrift161
- Oppsett Av Maskin Og Arbeidsområde162
- Bruksanvisning163
- Betjening164
- Føre Kabelen Ned I Sluket164
- Instruksjoner for Vedlikehold166
- Kabler166
- Rengjøring166
- AUTOFEED (Automating)167
- Skifte Innertrommel167
- Skifte Kabel167
- Laste Kabelen Inn I Innertrommel168
- Laste Kabelen Inn Uten Å Skifte Innertrommel168
- Tilbehør168
- Avfallshåndtering169
- Oppbevaring Av Maskinen169
- Vedlikehold Og Reparasjon169
- Feilsøking170
- Tallennuslomake Koneen Sarjanumerolle171
Suomi172
- Sähköturvallisuus173
- Turvallisuussymbolit173
- Työalueen Turvallisuus173
- Yleiset Sähkötyökaluihin Liittyvät Turvallisuusvaroitukset173
- Erityisiä Turvallisuustietoja174
- Henkilökohtainen Turvallisuus174
- Huolto174
- Sähkötyökalun Käyttäminen Ja Hoitaminen174
- Viemärinavaajan Turvallisuus174
- Kuvaus175
- Kuvaus, Tekniset Tiedot Ja Vakiovarusteet175
- Tekniset Tiedot176
- Vakiovarusteet176
- Tarkastus Ennen Käyttöä177
- Laitteen Ja Työalueen Valmistelu178
- Käyttöohjeet179
- Avausjousen Vieminen Viemäriin180
- Käyttö180
- Avausjouset182
- Huolto-Ohjeet182
- Puhdistus182
- AUTOFEED-Automaattisyöttö183
- Avausjousen Vaihtaminen183
- Sisäkelan Vaihtaminen183
- Avausjousen Lataaminen Sisäkelaa Vaihtamatta184
- Jousen Lataaminen Sisäkelaan184
- Huolto Ja Korjaus185
- Hävittäminen185
- Koneen Varastointi185
- Lisävarusteet185
- Vianmääritys186
- Zapisywanie Numeru Seryjnego Maszyny187
Polski188
- Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy189
- Bezpieczeństwo Związane Z ElektrycznośCIą189
- Informacje Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa Narzędzi Elektrycznych189
- Symbole Ostrzegawcze189
- Bezpieczeństwo Osobiste190
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa190
- Serwis190
- Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Elektrycznego190
- Bezpieczeństwo Maszyny Do Czyszczenia Odpływów191
- Opis191
- Opis, Dane Techniczne I Wyposażenie Standardowe191
- PrzegląD Przed Rozpoczęciem Pracy193
- Wyposażenie Standardowe193
- Przygotowanie Maszyny I Obszaru Roboczego194
- Instrukcja Obsługi196
- Obsługa197
- Wprowadzanie Sprężyny Do Odpływu197
- Czyszczenie199
- Instrukcje Konserwacji199
- Sprężyny199
- Mechanizm AUTOFEED200
- Wymiana Sprężyny200
- Wymiana Wewnętrznego Bębna200
- Wyposażenie Dodatkowe201
- Ładowanie Sprężyny Bez Wymiany Wewnętrznego Bębna201
- Ładowanie Sprężyny Do Wewnętrznego Bębna201
- Przechowywanie Maszyny202
- Serwis I Naprawa202
- Utylizacja202
- Rozwiązywanie Problemów203
- Záznamový Formulář Sériového Čísla Stroje205
Čeština206
- Bezpečnost Na Pracovišti207
- Bezpečnostní Symboly207
- Elektrobezpečnost207
- Všeobecné Bezpečnostní Výstrahy TýkajíCí Se Elektrického Nářadí207
- Bezpečnostní Pokyny Pro Čističe Odpadů208
- Osobní Bezpečnost208
- PoužíVání a Údržba Elektrického Nářadí208
- Servis208
- Specifické Informace O Bezpečnosti208
- Popis209
- Popis, Technické Údaje a Standardní Vybavení209
- Specifikace210
- Standardní Vybavení210
- Kontrola Před ZahájeníM Práce211
- Příprava Přístroje a Pracoviště212
- Návod K Obsluze214
- Provoz214
- Zavedení Kabelu Do Odpadu214
- Návod K Údržbě216
- Autoposuv217
- Kabely217
- VýMěna Kabelu217
- VýMěna Vnitřního Bubnu217
- ČIštění217
- Příslušenství218
- Zasunutí Kabelu Bez VýMěny Vnitřního Bubnu218
- Zasunutí Kabelu Do Vnitřního Bubnu218
- Likvidace219
- Servis a Opravy219
- Uskladnění Nástroje219
- Odstraňování ProbléMů220
- Záznamový Formulár Pre Výrobné Číslo Stroja221
Slovenčina222
- Bezpečnostné Symboly223
- Bezpečnosť Na Pracovisku223
- Elektrická Bezpečnosť223
- Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy Pre Elektrické Náradie223
- Bezpečnosť Osôb224
- Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie224
- Servis224
- Bezpečnosť Pri PráCI S Čističkou Odtokov225
- Popis225
- Popis, Technické Údaje a Štandardné Vybavenie225
- Špecifické Bezpečnostné Informácie225
- Technické Údaje226
- Kontrola Pred Prevádzkou227
- Štandardné Vybavenie227
- Príprava Stroja a Pracoviska228
- Návod Na Používanie230
- Podávanie Kábla Do Odtoku230
- Prevádzka230
- Autofeed233
- Pokyny Na Údržbu233
- Čistenie233
- Špirálové Káble233
- Výmena Vnútorného Bubna234
- Výmena Špirálového Kábla234
- Zavedenie Kábla Bez Výmeny Vnútorného Bubna234
- Zavedenie Kábla Do Vnútorného Bubna234
- Príslušenstvo235
- Skladovanie Zariadenia235
- Likvidácia236
- Servis a Oprava236
- Riešenie Problémov237
- Formular de Înregistrare Pentru Numărul de Serie al Mașinii239
Română240
- Avertizări Generale Privind Siguranța Mașinilor-Unelte Electrice241
- Siguranța Din Punct de Vedere Electric241
- Siguranța În Zona de Lucru241
- Simboluri de Siguranță241
- InformațII Specifice Privind Siguranța242
- Service242
- Siguranța Individuală242
- Utilizarea ȘI Întreținerea Mașinilor-Unelte Electrice242
- Descriere243
- Descriere, SpecificațII ȘI Echipament Standard243
- Măsuri de Siguranță Pentru Aparatul de Desfundat Canale243
- Echipament Standard244
- SpecificațII244
- Inspecția Înainte de Utilizare245
- Pregătirea Mașinii ȘI Zonei de Lucru246
- Avansarea Cablului În Canalul de Scurgere248
- Exploatare248
- Instrucțiuni de Exploatare248
- Autofeed251
- Cabluri251
- Curățare251
- Instrucțiuni de Întreținere251
- Schimbarea Cablului251
- Schimbarea Tamburului Interior251
- Încărcarea Cablului Fără Schimbarea Tamburului Interior252
- Încărcarea Cablului În Tamburul Interior252
- Accesorii253
- Depozitarea Mașinii253
- Service ȘI ReparațII253
- Depanarea254
- Dezafectare254
- A Berendezés SorozatszáMának Rögzítésére Szolgáló Rész255
Magyar256
- A Munkaterület Biztonsága257
- A Szerszámgépekre Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések257
- Biztonsági Szimbólumok257
- Elektromos Biztonság257
- A Szerszámgép Használata És Karbantartása258
- Különleges Biztonsági InformáCIók258
- Személyes Biztonság258
- Szerviz258
- A Lefolyótisztító Biztonsága259
- Ismertetés259
- Leírás, Műszaki Adatok És Alapfelszereltség259
- Alapfelszereltség260
- Műszaki Adatok260
- Használat Előtti Ellenőrzés261
- A Gép És a Munkaterület Elrendezése262
- A Kábel Betolása a Lefolyóba264
- Használati Utasítás264
- Üzemeltetés264
- Karbantartási Útmutató266
- A Belső Dob Cseréje267
- Autofeed267
- Kábelcsere267
- Kábelek267
- Tisztítás267
- A Kábel Betöltése a Belső Dob Cseréje Nélkül268
- A Kábel Betöltése a Belső Dobba268
- Tartozékok268
- A Gép Tárolása269
- Szerviz És Javítás269
- Ártalmatlanítás269
- Hibaelhárítás270
- Φόρμα Καταγραφής Αριθμού Σειράς Του Μηχανήματος271
Ελληνικά272
- Ασφάλεια Χώρου Εργασίας273
- Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Ηλεκτρικού Εργαλείου273
- Ηλεκτρική Ασφάλεια273
- Σύμβολα Ασφαλείας273
- Προσωπική Ασφάλεια274
- Χρήση Και Φροντίδα Του Ηλεκτρικού Εργαλείου274
- Ασφάλεια Μηχανήματος Απόφραξης Αποχετεύσεων275
- Ειδικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια275
- Σέρβις275
- Περιγραφή276
- Περιγραφή, Τεχνικά Χαρακτηριστικά Και Βασικός Εξοπλισμός276
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά276
- Βασικός Εξοπλισμός277
- Επιθεώρησηπριν Τη Λειτουργία277
- Προετοιμασία Μηχανήματος Και Χώρου Εργασίας279
- Οδηγίες Λειτουργίας281
- Λειτουργία282
- Προώθηση Του Σπιράλ Στον Αγωγό Αποχέτευσης282
- Autofeed285
- Καθαρισμός285
- Οδηγίες Συντήρησης285
- Σπιράλ285
- Αλλαγή Εσωτερικού Τύμπανου286
- Αλλαγή Σπιράλ286
- Τοποθέτηση Σπιράλ Χωρίς Αλλαγή Του Εσωτερικού Τύμπανου286
- Τοποθέτηση Του Σπιράλ Μέσα Στο Εσωτερικό Τύμπανο286
- Αποθήκευση Μηχανήματος287
- Βοηθητικά Εξαρτήματα287
- Απόρριψη288
- Σέρβις Και Επισκευή288
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων289
- Obrazac Za Zapisivanje Serijskog Broja Uređaja291
Hrvatski292
- Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat293
- Sigurnosni Simboli293
- Sigurnost Radnog Područja293
- Zaštita Od Struje293
- Korištenje I Briga O Električnom Alatu294
- Osobna Zaštita294
- Posebne Sigurnosne Informacije294
- Servisiranje294
- Opis295
- Opis, Specifikacije I Standardna Oprema295
- Sigurnost Čistača Odvoda295
- Standardna Oprema296
- Tehničke Karakteristike296
- Provjera Prije Uporabe297
- Podešavanje Uređaja I Radnog Područja298
- Radne Upute299
- Rad300
- Uvođenje Sajle U Odvod300
- Sajle302
- Upute Za Održavanje302
- ČIšćenje302
- Automatsko Uvlačenje303
- Zamjena Sajle303
- Zamjena Unutarnjeg Bubnja303
- Pribor304
- Uvlačenje Sajle Bez Zamjene Unutarnjeg Bubnja304
- Uvlačenje Sajle U Unutarnji Bubanj304
- Servisiranje I Popravak305
- Skladištenje Uređaja305
- Zbrinjavanje305
- Otklanjanje Grešaka306
- Obrazec Za Vpis Serijske Številke Naprave307
Slovenščina308
- Električna Varnost309
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje309
- Varnost Delovnega Območja309
- Varnostni Simboli309
- Osebna Varnost310
- Posebne Varnostne Informacije310
- Servisiranje310
- Uporaba in Nega Električnega Orodja310
- Opis311
- Opis, Tehnični Podatki in Standardna Oprema311
- Varnost Naprav Za ČIščenje Odtokov311
- Standardna Oprema312
- Tehnični Podatki312
- Pregled Pred Uporabo313
- Nastavitev Naprave in Delovnega Območja314
- Navodila Za Uporabo315
- Podajanje Kabla V Odtok316
- Uporaba316
- Navodila Za Vzdrževanje318
- Spirale318
- ČIščenje318
- Menjava Kabla319
- Menjava Notranjega Bobna319
- Samodejno Podajanje319
- Vstavljanje Kabla V Notranji Boben319
- Dodatna Oprema320
- Vstavljanje Kabla Brez Menjave Notranjega Bobna320
- Odstranjevanje321
- Servisiranje in Popravilo321
- Shranjevanje Naprave321
- Odpravljanje Težav322
- Formular Za Zapisivanje Serijskog Broja Uređaja323
Srpski324
- Opšta Sigurnosna Upozorenja Za Električne Alate325
- Sigurnosni Simboli325
- Sigurnost Radnog Područja325
- Zaštita Od Struje325
- Lična Zaštita326
- Posebne Informacije O Bezbednosti326
- Servisiranje326
- Upotreba I Održavanje Električnog Alata326
- Bezbednost Čistača Odvoda327
- Opis327
- Opis, Tehnički Podaci I Standardna Oprema327
- Standardna Oprema328
- Tehnički Podaci328
- Pregled Pre Upotrebe329
- Podešavanje Mašine I Radnog Prostora330
- Uputstva Za Rad331
- Rad332
- Uvođenje Sajle U Odvod332
- Sajle334
- Uputstva Za Održavanje334
- ČIšćenje334
- Autofeed335
- Zamena Sajle335
- Zamena Unutrašnjeg Bubnja335
- Dodatna Oprema336
- Uvlačenje Sajle Bez Zamene Unutrašnjeg Bubnja336
- Uvlačenje Sajle U Unutrašnji Bubanj336
- Odstranjevanje337
- Servisiranje I Popravke337
- Skladištenje Mašine337
- Uklanjanje Kvarova338
- Бланк Для Регистрации Серийного Номера Машины339
Русский340
- Безопасность В Абочей Зоне341
- Знаки Безопасности341
- Основные Предупреждения По Безопасному Использованию Электроинструмента341
- Элект Обезопасность341
- Использование Элект Оинст Умента И Уход За Ним342
- Личная Безопасность342
- Ин Ормация По Технике Безопасности При Работе С Данным Инструментом343
- Ме Ы П Едосто Ожности П И Аботе С Инст Ументом Для Чистки Канализации343
- Обслуживание343
- Описание344
- Описание, Технические Характеристики И Стандартное Оборудование344
- Технические Ха Акте Истики344
- Предэксплуатационный Осмотр345
- Станда Тные П Инадлежности345
- Подготовка Машины И Рабочей Зоны347
- Руководство По Эксплуатации349
- Подача Т Оса В Канализационную Т Убу350
- Функциони Ование350
- Замена Внут Еннего Ба Абана353
- Замена Троса353
- Инструкция По Техническому Обслуживанию353
- Т Осы353
- Уст Ойство Автоподачи AUTOFEED353
- Чистка353
- Заг Узка Т Оса Без Замены Внут Еннего Ба Абана354
- Зап Авка Т Оса Во Внут Енний Ба Абан354
- Дополнительные Принадлежности355
- Обслуживание И Ремонт356
- Утилизация356
- Хранение Инструмента356
- Поиск И Устранение Неисправностей357
- Makine Seri Numarası Için Kayıt Formu359
Türkçe360
- Elektrik GüvenliğI361
- Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları361
- Güvenlik Sembolleri361
- Çalışma Alanı GüvenliğI361
- Elektrikli Alet KullanıMı Ve BakıMı362
- Kanal Temizlik Makinesi GüvenliğI362
- Kişisel Güvenlik362
- Servis362
- Özel Güvenlik Bilgileri362
- Açıklama363
- Açıklama, Teknik Özellikler Ve Standart Ekipman363
- Standart Ekipman364
- Teknik Özellikler364
- KullanıM-Öncesi Kontrol365
- Makine Ve Çalışma Alanının Kurulması366
- Çalıştırma Talimatları367
- Kablonun Kanala Beslenmesi368
- Çalıştırma368
- BakıM Talimatları370
- Kablolar370
- Temizleme370
- Autofeed371
- Kablonun DeğIştirilmesi371
- İç Tamburların DeğIştirilmesi371
- Aksesuarlar372
- Kablonun İç Tambura Yüklenmesi372
- İç Makarayı DeğIştirmeden Spirallerin Yüklenmesi372
- BakıM Ve OnarıM373
- Elden Çıkarma373
- Makinenin Saklanması373
- Sorun Giderme374
- Құрылғының Сериялық Нөмірін Жазу Үлгісі375
Қазақша376
- Жалпы Электр Құралының Қауіпсіздік Ескертулері377
- Жұмыс Аумағының Қауіпсіздігі377
- Электр Қауіпсіздігі377
- Қауіпсіздік Нышандары377
- Жеке Қауіпсіздік378
- Электр Құралын Пайдалану Және Оған Күтім Көрсету378
- Қызмет Көрсету378
- Арнайы Қауіпсіздік Ақпараты379
- Ағын Құбырларын Тазалау Құрылғысының Қауіпсіздігі379
- Сипаттама379
- Сипаттама, Спецификациялар Және Стандартты Жабдық379
- Техникалық Сипаттар380
- Жұмыс Алдында Тексеру381
- Стандартты Жабдық381
- Құрылғыны Және Жұмыс Аумағын Орнату382
- Пайдалану Нұсқаулары384
- Кабельді Ағын Құбырына Өткізу385
- Пайдалану385
- Autofeed387
- Кабельдер387
- Тазалау387
- Техникалық Қызмет Көрсету Нұсқаулары387
- Ішкі Барабанды Ауыстыру388
- Кабельді Ішкі Барабанға Салу388
- Кабельді Ауыстыру388
- Ішкі Барабанды Ауыстырмай Кабельді Салу389
- Қосалқы Құралдар389
- Тастау390
- Қызмет Көрсету Және Жөндеу390
- Құрылғыны Сақтау390
- Ақаулықтарды Жою391
- ЕО Сәйкестік Мәлімдемесі393

Related product manuals

Preview: RIDGID K-40

Preview: RIDGID K-50

Preview: RIDGID K-60SP-SE

RIDGID K-60SP-SE

Preview: RIDGID POWER SPIN+

RIDGID POWER SPIN+

Preview: RIDGID PowerClear

RIDGID PowerClear

Preview: RIDGID K-1500A

Preview: RIDGID K-45AF

Preview: RIDGID K-6200

Preview: RIDGID K-1500 SP

RIDGID K-1500 SP