Roger AG CTRL - Page 102

102
FR
 
WĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞŵŽĚĂůŝƚĠĚĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ;&dͿ
ZDZYh>ĞƉĂƌĂŵğƚƌĞŶΖĞƐƚƉĂƐǀŝƐŝďůĞƐŝůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ = .

^d/s>ĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞŶΖĞƐƚƉĂƐĂĐƟǀĞŽƵŶΖĞƐƚƉĂƐŝŶƐƚĂůůĠĞ

ZZd>ĂďĂƌƌŝğƌĞƐΖĂƌƌġƚĞĞƚƌĞƐƚĞăůΖĂƌƌġƚũƵƐƋƵΖăůĂĐŽŵŵĂŶĚĞƐƵŝǀĂŶƚĞ

/EsZ^/KE/DD/d^ŝůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐΖĂĐƟǀĞƉĞŶĚĂŶƚůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞůĂďĂƌƌŝğƌĞƐΖŝŶǀĞƌƐĞ
ŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚ

^dKW dDWKZ/Z >ĂďĂƌƌŝğƌĞ ƐΖĂƌƌġƚĞƚĂŶƚƋƵĞ ůĂ ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞĞƐƚ ŽĐĐƵůƚĠĞ hŶĞ ĨŽŝƐůĂ ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞ
ůŝďĠƌĠĞůĂďĂƌƌŝğƌĞĐŽŶƟŶƵĞăƐΖŽƵǀƌŝƌ

/EsZ^/KEZdZǀĞĐůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞŽĐĐƵůƚĠĞůĂďĂƌƌŝğƌĞƐΖĂƌƌġƚĞhŶĞĨŽŝƐůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞůŝďĠƌĠĞůĂďĂƌ-
ƌŝğƌĞƐĞĨĞƌŵĞ
  
WĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞŵŽĚĂůŝƚĠĚĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞ;&dͿ
ZDZYh>ĞƉĂƌĂŵğƚƌĞŶΖĞƐƚƉĂƐǀŝƐŝďůĞƐŝůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ = .

^d/s>ĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞŶΖĞƐƚƉĂƐĂĐƟǀĞŽƵĞůůĞŶΖĞƐƚƉĂƐŝŶƐƚĂůůĠĞ

ZZd>ĂďĂƌƌŝğƌĞƐΖĂƌƌġƚĞĞƚƌĞƐƚĞăůΖĂƌƌġƚũƵƐƋƵΖăůĂĐŽŵŵĂŶĚĞƐƵŝǀĂŶƚĞ

/EsZ^/KE/DD/d^ŝůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐΖĂĐƟǀĞƉĞŶĚĂŶƚůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞůĂďĂƌƌŝğƌĞƐΖŝŶ-
ǀĞƌƐĞŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚ

^dKWdDWKZ/Z>ĂďĂƌƌŝğƌĞƐΖĂƌƌġƚĞƚĂŶƚƋƵĞůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞĞƐƚŽĐĐƵůƚĠĞhŶĞĨŽŝƐůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞůŝďĠ-
ƌĠĞůĂďĂƌƌŝğƌĞĐŽŶƟŶƵĞăƐĞĨĞƌŵĞƌ

/EsZ^/KEZdZǀĞĐůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞŽĐĐƵůƚĠĞůĂďĂƌƌŝğƌĞƐΖĂƌƌġƚĞhŶĞĨŽŝƐůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞůŝďĠƌĠĞůĂ
ďĂƌƌŝğƌĞƐΖŽƵǀƌĞ
 
DŽĚĂůŝƚĠƐĚĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞ;&dͿĂǀĞĐďĂƌƌŝğƌĞĨĞƌŵĠĞ
ZDZYh>ĞƉĂƌĂŵğƚƌĞŶΖĞƐƚƉĂƐǀŝƐŝďůĞƐŝůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ = .

^ŝůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞĞƐƚŽĐĐƵůƚĠĞůĂďĂƌƌŝğƌĞŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐΖŽƵǀƌŝƌ

>ĂďĂƌƌŝğƌĞƐΖŽƵǀƌĞăůĂƌĠĐĞƉƟŽŶĚΖƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞŵġŵĞƐŝůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞĞƐƚŽĐĐƵůƚĠĞ

>ĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞŽĐĐƵůƚĠĞĞŶǀŽŝĞůĂĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚĞůĂďĂƌƌŝğƌĞ
 
ĐƟǀĂƟŽŶĐŽŵŵĂŶĚĞĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞϲƐĂƉƌğƐůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚĞůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞ (FT)
ZDZYh>ĞƉĂƌĂŵğƚƌĞŶΖĞƐƚƉĂƐǀŝƐŝďůĞƐŝŽŶƉĂƌĂŵğƚƌĞ$  ou $  et si le paramètre  = 
.

ĠƐĂĐƟǀĠĞ

ĐƟǀĠĞ>ĞĨƌĂŶĐŚŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐ&dĂĐƟǀĞĂƉƌğƐϲƐĞĐŽŶĚĞƐƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
 
Réglage de l'espace d'arrêt du moteur.
>ĞĨƌĞŝŶĂŐĞŝŶƚĞƌǀŝĞŶƚăĐŚĂƋƵĞĂƌƌġƚĚĞůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĐĂƵƐĠĞƉĂƌƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚĞůΖƵƟůŝƐĂƚĞƵƌŽƵ
ůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐ
WĂƌĂŵĠƚƌĞƌƵŶĞǀĂůĞƵƌƋƵŝĠǀŝƚĞĚĞƐĐŚŽĐƐăĚĞƐĐŚŽƐĞƐĞƚŽƵĚĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐĐĂƵƐĠƐƉĂƌůĂĨŽƌĐĞĚΖŝŶĞƌƟĞ
ĚĞůĂƟŐĞ

ϬϭсĨƌĞŝŶĂŐĞƌĂƉŝĚĞŵŽŝŶĚƌĞĞƐƉĂĐĞĚΖĂƌƌġƚ
...
ϭϬсĨƌĞŝŶĂŐĞĚŽƵdž;ƐŽŌͲƐƚŽƉͿƉůƵƐŐƌĂŶĚĞƐƉĂĐĞĚΖĂƌƌġƚ;ZDZYhƐĠůĞĐƟŽŶĐŽŶƐĞŝůůĠĞƉŽƵƌĚĞƐďĂƌ-
rière de plus de 4 m de longueur).
ZDZYh>ĞƐǀĂůĞƵƌƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉŽƵƌƌĂŝĞŶƚġƚƌĞůŝŵŝƚĠĞƐƉĂƌůĞƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ$.
 
^ĠůĞĐƟŽŶĚĞůĂƉŽƐŝƟŽŶĚΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞůĂďĂƌƌŝğƌĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůΖĞŵďƌĂƐƵƌĞǀƵĞ
côté intérieur
ĂŶƐůĞĐĂƐĚΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐĂǀĞĐĚĞƵdžďĂƌƌŝğƌĞƐŽƉƉŽƐĠĞƐůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞĚŽŝƚġƚƌĞƉĂƌĂŵĠƚƌĠƐƵƌůĂďĂƌƌŝğƌĞ
D^dZ>ĂďĂƌƌŝğƌĞ^>sƌĞĐŽŶŶĂŠƚĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƐĂƉŽƐŝƟŽŶ
ZDZYh  ă ĐŚĂƋƵĞ ǀĂƌŝĂƟŽŶ ĚƵ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ ůΖĠĐƌĂŶ ĂĸĐŚĞ ůΖĞƌƌĞƵƌ GDWD ŽƵƉĞƌ ůĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ Ğƚ
ƌĠĂůŝŵĞŶƚĞƌƉƉƵLJĞƌƐƵƌWZ'ĞƚƌĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚΖĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ

ĂƌƌŝğƌĞŝŶƐƚĂůůĠĞăŐĂƵĐŚĞ

ĂƌƌŝğƌĞŝŶƐƚĂůůĠĞăĚƌŽŝƚĞ