Roger AG CTRL - Page 110

110
FR
12 džĞŵƉůĞƐĚΖĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐƉŽƵƌůĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĞŶŵŽĚĂůŝƚĠĂĐĐğƐƉĂƌŬŝŶŐƐ
La centrale de commande AG/CTRL ŐğƌĞůĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĞŶŵŽĚĂůŝƚĠĂĐĐğƐƉĂƌŬŝŶŐ
>ĂĨŽŶĐƟŽŶĞƐƚĂĐƟǀĠĞƉĂƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ.
ZDZYhĚĂŶƐůĞƐĞdžĞŵƉůĞƐĚĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐƵŝǀĂŶƚƐŝůŶΖĞƐƚƉĂƐƉŽƐƐŝďůĞĚĞĚĠƐĂĐƟǀĞƌůΖĞŶƚƌĠĞFT^ŝůĞĐŽŶƚĂĐƚ
;E&ͿĞƐƚŽƵǀĞƌƚƉĞŶĚĂŶƚůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞůĂďĂƌƌŝğƌĞƐΖŽƵǀƌĞĚĞŶŽƵǀĞĂƵĞƚƌĞƐƚĞăůΖĂƌƌġƚŽƵǀĞƌƚĞũƵƐƋƵΖăůĂ
ƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĚƵĐŽŶƚĂĐƚ
>ĞƚĞŵƉƐĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞĞƐƚĂĐƟǀĠƐŝůĞ ƉĂƌĂŵğƚƌĞĂ ƵŶĞǀĂůĞƵƌĚŝīĠƌĞŶƚĞ ĚĞĠĮŶŝƌƵŶƚĞŵƉƐĚĞ
ĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƉŽƵƌƉĞƌŵĞƩƌĞĂƵǀĠŚŝĐƵůĞĚĞƚĞƌŵŝŶĞƌůĞƚƌĂŶƐŝƚ
ͻ DŽĚĂůŝƚĠƐďŝĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞĂǀĞĐƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞŝŵŵĠĚŝĂƚĞ ()
ŶĞŶƚƌĠĞĞƚĞŶƐŽƌƟĞĚƵƉĂƌŬŝŶŐůĂďĂƌƌŝğƌĞƐΖŽƵǀƌĞĂǀĞĐĐŽŵŵĂŶĚĞW;ĚĞƉƵŝƐůĞďŽƌŶŝĞƌͿ
YƵĂŶĚ ůĞ ǀĠŚŝĐƵůĞ Ă ƚƌĂǀĞƌƐĠ Ğƚ ůŝďĠƌĠ ůĞ ĐŽŶƚĂĐƚ FT ;E&Ϳ ;ĞdžĞŵƉůĞ ďŽƵĐůĞ ŵĂŐŶĠƟƋƵĞͿ ůĂ ďĂƌƌŝğƌĞ ƐĞ ƌĞĨĞƌŵĞ
ŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚ
ǀĞĐůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ=ůĂďĂƌƌŝğƌĞƐΖŽƵǀƌĞĞƚƌĞƐƚĞŽƵǀĞƌƚĞũƵƐƋƵΖăĐĞƋƵĞůĞǀĠŚŝĐƵůĞŶΖĂƉĂƐĐŽŵƉůĠƚĠƐŽŶƉĂƌĐŽƵƌƐ^ŝ
ůĞǀĠŚŝĐƵůĞƌĞĐƵůĞůĂďĂƌƌŝğƌĞƌĞƐƚĞŽƵǀĞƌƚĞ
ZDZYhŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĂũŽƵƚĞƌĂƵƚƌĞƐϱƐĚĞƌĞƚĂƌĚƉƌĞŵŝĞƌĚĞůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞZĠŐůĞƌ$.
AP
FTFT
ͻ DŽĚĂůŝƚĠĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞϭ ()
ŶĞŶƚƌĠĞůĂďĂƌƌŝğƌĞƐΖŽƵǀƌĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞAP (depuis le bornier).
YƵĂŶĚůĞǀĠŚŝĐƵůĞĂƚƌĂǀĞƌƐĠĞƚůŝďĠƌĠůĞƐĐŽŶƚĂĐƚƐFT (N.F.) et PED;EͿůĂďĂƌƌŝğƌĞƐĞƌĞĨĞƌŵĞ
ŶƐŽƌƟĞĚƵƉĂƌŬŝŶŐůĂďĂƌƌŝğƌĞŽƵǀƌĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞPEDĚŽŶŶĠĞƉĂƌƵŶĞďŽƵĐůĞŵĂŐŶĠƟƋƵĞ
YƵĂŶĚůĞǀĠŚŝĐƵůĞĂƚƌĂǀĞƌƐĠĞƚůŝďĠƌĠůĞĐŽŶƚĂĐƚFT;E&ͿůĂďĂƌƌŝğƌĞƐĞƌĞĨĞƌŵĞ
ǀĞĐůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ=ůĂďĂƌƌŝğƌĞƐΖŽƵǀƌĞĞƚƌĞƐƚĞŽƵǀĞƌƚĞũƵƐƋƵΖăĐĞƋƵĞůĞǀĠŚŝĐƵůĞŶΖĂƉĂƐĐŽŵƉůĠƚĠƐŽŶƉĂƌĐŽƵƌƐ^ŝ
ůĞǀĠŚŝĐƵůĞƌĞĐƵůĞůĂďĂƌƌŝğƌĞƌĞƐƚĞŽƵǀĞƌƚĞ
ZDZYhŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĂũŽƵƚĞƌĂƵƚƌĞƐϱƐĚĞƌĞƚĂƌĚƉƌĞŵŝĞƌĚĞůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞZĠŐůĞƌ$.
FT
PED
FT
PED
AP
FT
PED
FT
PED
DŽĚĂůŝƚĠĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞϮ ()
ŶĞŶƚƌĠĞůĂďĂƌƌŝğƌĞƐΖŽƵǀƌĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞAP;ĚĞƉƵŝƐůĞďŽƌŶŝĞƌͿƐĞƌĞĨĞƌŵĞĂƉƌğƐůĞƚĞŵƉƐĚĞĨĞƌ-
ŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƉĂƌĂŵĠƚƌĠĂƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ.
ZDZYhƉŽƵƌŽďƚĞŶŝƌůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŝůĞƐƚĐŽŶƐĞŝůůĠĚĞƉĂƌĂŵĠƚƌĞƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞăƵŶĞǀĂůĞƵƌĚŝīĠƌĞŶ-
te de .
ŶƐŽƌƟĞĚƵƉĂƌŬŝŶŐůĂďĂƌƌŝğƌĞƐΖŽƵǀƌĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞPED;EͿĚŽŶŶĠĞƉĂƌƵŶĞďŽƵĐůĞŵĂŐŶĠƟƋƵĞ
YƵĂŶĚůĞǀĠŚŝĐƵůĞĂƚƌĂǀĞƌƐĠĞƚůŝďĠƌĠůĞĐŽŶƚĂĐƚFT;E&ͿůĂďĂƌƌŝğƌĞƐĞƌĞĨĞƌŵĞ
ZDZYhŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĂũŽƵƚĞƌĂƵƚƌĞƐϱƐĚĞƌĞƚĂƌĚƉƌĞŵŝĞƌĚĞůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞZĠŐůĞƌ$.
FT
PED
Tempo di chiusura
automaca
Automac closing
me
FT
PED
AP
FT
PED
FT
PED