Roger AG CTRL - Page 112

112
FR
14 ^ŝŐŶĂůŝƐĂƟŽŶƐĂůĂƌŵĞƐĞƚĂŶŽŵĂůŝĞƐ
&hd^ ^/'E>/^d/KE>ZD h^WZK> d/KEKZZd/s
La barrière ne
ƐΖŽƵǀƌĞƉĂƐŽƵŶĞƐĞ
ĨĞƌŵĞƉĂƐ
>WKtZĠƚĞŝŶƚĞ ďƐĞŶĐĞĚĞůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ sĠƌŝĮĞƌůĞĐąďůĞĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ
>WKtZĠƚĞŝŶƚĞ &ƵƐŝďůĞƐŐƌŝůůĠƐ ZĞŵƉůĂĐĞƌůĞĨƵƐŝďůĞ
/ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚΖĞdžƚƌĂŝƌĞĞƚĚĞƌĠŝŶƐĠƌĞƌůĞĨƵƐŝďůĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĞŶůΖĂďƐĞŶĐĞĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌ
)86(
&ƵƐŝďůĞ&ϭŐƌŝůůĠ
^ŝůĂĐĞŶƚƌĂůĞĞƐƚĞŶŵŽĚĂůŝƚĠ
ďĂƩĞƌŝĞůĂƐŝŐŶĂůŝƐĂƟŽŶŶΖĞƐƚ
pas visible.
ZĞŵƉůĂĐĞƌůĞĨƵƐŝďůĞ
/ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚΖĞdžƚƌĂŝƌĞĞƚĚĞƌĠŝŶƐĠƌĞƌůĞĨƵƐŝďůĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĞŶůΖĂďƐĞŶĐĞĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌ
2) 6W
ŶŽŵĂůŝĞ ĚĂŶƐ ůĂ ƚĞŶƐŝŽŶ
ĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚΖĞŶƚƌĠĞ
/ŶŝƟĂůŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ
ĠĐŚŽƵĠĞ
ŽƵƉĞƌůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĂƩĞŶĚƌĞϭϬƐĞƚƌĞŵĞƩƌĞůΖĂůŝ-
ŵĞŶƚĂƟŽŶ
^ŝůĞƉƌŽďůğŵĞƉĞƌƐŝƐƚĞŝůĞƐƚĐŽŶƐĞŝůůĠĚĞƌĞŵƉůĂĐĞƌůĂ
centrale de commande.
3U 2W
ĠƚĞĐƟŽŶ ƐƵƌŝŶƚĞŶƐŝƚĠ ĚĂŶƐ
ůΖŽŶĚƵůĞƵƌ
ƉƉƵLJĞƌĚĞƵdžĨŽŝƐƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞTEST ou donner 3 com-
mandes en succession.
VH&2
DĂƵǀĂŝƐ ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ ă
^ϭͲ^ϮĚƵƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚĞƵƌ
ĐŚĂŶŐĞƌůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƚƌĞ^ϭĞƚ^Ϯ
G$ W$
ƌƌĞƵƌĚĞƐĂŝƐŝĞĚĞĚŽŶŶĠĞƐ
de course
sĠƌŝĮĞƌůĠƋƵŝůŝďƌĂŐĞĐŽƌƌĞĐƚĚƵƌĞƐƐŽƌƚĂǀĞĐůĂďĂƌƌŝğƌĞ
ĚĠďůŽƋƵĠĞƉƉƵLJĞƌƐƵƌd^dĞƚǀĠƌŝĮĞƌůĞƐĠǀĞŶƚƵĞůůĞƐ
ƐĠĐƵƌŝƚĠƐĞŶĂůĂƌŵĞ
ZĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ
WƌŽĐĠĚƵƌĞ ĚĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ
ĠĐŚŽƵĠĞ
ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƚĞŵƉƐĚĠƚĂůŽŶŶĂŐĞƌĞƋƵŝƐĞŶƉŚĂƐĞĚĞ
ƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ
ǀĂŶƚĚĞƌĞĨĞƌŵĞƌůĞƉŽƌƟůůŽŶĚĞĚĠǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞƐĂƐ-
ƐƵƌĞƌƋƵĞƐƵƌůĠĐƌĂŶůĞƐŝŐŶĂů3+$6 clignote.
ZĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ
DĞƐƐĂŐĞ ĚĞ ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶ
ĚĞ ƐĠůĞĐƟŽŶ ĚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ĚĞ
ůĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞ ĂǀĞĐ ůĞ ƉĂ-
ramètre .
DX
SX
ƵƐŝŶĞůĞƐďĂƌƌŝğƌĞƐƐŽŶƚĨŽƵƌŶŝĞƐĂǀĞĐƵŶĞŽƵǀĞƌƚƵƌĞă
droite  ;ƉŽƐŝƟŽŶĚĞůĂďĂƌƌŝğƌĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĞŵ-
ďƌĂƐƵƌĞĞŶƌĞŐĂƌĚĂŶƚǀĞƌƐůĂƚƌĂƉƉĞĚŝŶƐƉĞĐƟŽŶͿ^ŝůĂ
ƉŽƐŝƟŽŶĞƐƚŵŽĚŝĮĠĞĞƚƋƵĞůĞŵĞƐƐĂŐĞ'DWDĂƉƉĂƌĂŠƚ
ͻ DĞƩƌĞůĂƟŐĞĞŶƉŽƐŝƟŽŶϰϱΣ
ͻ ĠƉůĂĐĞƌ ůĂ ƉŽƐŝƟŽŶ ĚƵ ƌĞƐƐŽƌƚ ƐƵƌ ůĂ ďĂƐĞ ĚƵ ƐĞŶƐ
ĚŽƵǀĞƌƚƵƌĞĐŚŽŝƐŝ
ͻ ŽƵƉĞƌůĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƌĠƐĞĂƵŽƵůĞĨƵƐŝďůĞĚƵĐŝƌ-
ĐƵŝƚƉƌŝŵĂŝƌĞĞƚĂƩĞŶĚƌĞϱƐ
ͻ ZĠĂůŝŵĞŶƚĞƌŽƵďŝĞŶƌĠŝŶƐĠƌĞƌůĞĨƵƐŝďůĞ
ͻ ƉƉƵLJĞƌƐƵƌWZK'ũƵƐƋƵăĐĞƋƵĞůĞŵĞƐƐĂŐĞ'$7$
ĚŝƐƉĂƌĂŠƚĞƚ$33/ĂƉƉĂƌĂŝƐƐĞƐƵƌůĠĐƌĂŶ
ZĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ
DŽƚĞƵƌŶŽŶƌĂĐĐŽƌĚĠ sĠƌŝĮĞƌůĞĐąďůĞŵŽƚĞƵƌ
džĞŵple :
 HH
 HH
Erreur dans les paramètres
ĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ
WĂƌĂŵĠƚƌĞƌĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚůĂǀĂůĞƵƌĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĞƚ
la sauvegarder.
6WRS
&ůĂƐŚĐůŝŐŶŽƚĂŶƚ
ŝƐƉŽƐŝƟĨ ĚĞ ĚĠďůŽĐĂŐĞ
ouvert.
&ĞƌŵĞƌĂǀĞĐůĂĐůĞĨĞŶĞīĞĐƚƵĂŶƚĚĞƵdžƚŽƵƌƐĐŽŵƉůĞƚƐ
ĞŶƐĞŶƐŚŽƌĂŝƌĞ
WŽƌƚĞĚΖŝŶƐƉĞĐƚŝŽŶďĂƌƌŝğƌĞŽƵǀĞƌƚ &ĞƌŵĞƌůĞƉŽƌƟůůŽŶĚΖŝŶƐƉĞĐƟŽŶĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ
ŽƵƚŽŶĐŽŶƚĂĐƚ ĚΖĂƌƌġƚĂĐƟĨ
depuis plus de 5 s.
sĠƌŝĮĞƌůĞƐďƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚƐĂƵďŽƵƚŽŶĚĞ^dKW
(QH
ŶĐŽĚĞƵƌϭŶŽŶďƌĂŶĐŚĠ sĠƌŝĮĞƌůĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚă ůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ ^ŝůĞ ƉƌŽďůğŵĞ
ƉĞƌƐŝƐƚĞŝůĞƐƚĐŽŶƐĞŝůůĠĚĞƌĞŵƉůĂĐĞƌůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ
(QH
ŶĐŽĚĞƵƌϮŶŽŶďƌĂŶĐŚĠ sĠƌŝĮĞƌůĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚă ůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ ^ŝůĞ ƉƌŽďůğŵĞ
ƉĞƌƐŝƐƚĞŝůĞƐƚĐŽŶƐĞŝůůĠĚĞƌĞŵƉůĂĐĞƌůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ
HQ(
'ƌĂǀĞĚLJƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĚĞůΖĞŶĐŽĚĞƵƌϭ
ƉƉƵLJĞƌƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞd^dƐŝůĂƐŝŐŶĂůŝƐĂƟŽŶĚΖĞƌƌĞƵƌ
ƐĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞĠƚĞŝŶĚƌĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞƉĞŶĚĂŶƚϱƐƉƵŝƐůĂ
ƌĂůůƵŵĞƌ^ŝůĞƉƌŽďůğŵĞƉĞƌƐŝƐƚĞƌĞŵƉůĂĐĞƌůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ
HQ(
'ƌĂǀĞĚLJƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĚĞůΖĞŶĐŽĚĞƵƌϮ
ƉƉƵLJĞƌƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞd^dƐŝůĂƐŝŐŶĂůŝƐĂƟŽŶĚΖĞƌƌĞƵƌ
ƐĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞĠƚĞŝŶĚƌĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞƉĞŶĚĂŶƚϱƐƉƵŝƐůĂ
ƌĂůůƵŵĞƌ^ŝůĞƉƌŽďůğŵĞƉĞƌƐŝƐƚĞƌĞŵƉůĂĐĞƌůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ