Roger AG CTRL - Page 85

85
DE
13 DĞůĚƵŶŐǀŽŶ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶŐćŶŐĞŶƵŶĚĞĨĞŚůĞŶ;d^dͲDŽĚƵƐͿ
&ĂůůƐŬĞŝŶĞĞĨĞŚůĞĂŬƟǀŝĞƌƚƐŝŶĚĚŝĞdĂƐƚĞd^dĚƌƺĐŬĞŶƵŵĨŽůŐĞŶĚĞƐnjƵƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
DISPLAY DP'>/,hZ^, D^^E,DmZ^K&dtZ ,Z<PDD>/,D^^E,D
 U;ƌ^Ϳ
ŝĞ D^dZͲ^ĐŚƌĂŶŬĞ ŝƐƚ ďůŽ-
ĐŬŝĞƌƚ ^dKWWͲ<ŽŶƚĂŬƚ ĚĞƌ D^-
dZͲ^ĐŚƌĂŶŬĞŝƐƚŐĞƂīŶĞƚ
;ŝĞDĞůĚƵŶŐǁŝƌĚĂŶĚĞƌ^>sͲ
^ĐŚƌĂŶŬĞĂŶŐĞnjĞŝŐƚͿ
–
dĂƐƚĞ<ŽŶƚĂŬƚ ĚĞƌ ^dKWWͲ&ƵŶŬƟ-
ŽŶ Ăŵ D^dZͲ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚ Ɖƌƺ-
ĨĞŶ
ŝŶĞ^dKWWͲdĂƐƚĞ;PīŶĞƌͿĞŝŶďĂƵ-
ĞŶŽĚĞƌĚŝĞ<ŽŶƚĂŬƚĞ^dƵŶĚKD
Ăŵ D^dZͲ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚ ƺďĞƌ-
ďƌƺĐŬĞŶ
 
^dKWWͲ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŬŽŶƚĂŬƚŐĞƂīŶĞƚ
–
dĂƐƚĞ<ŽŶƚĂŬƚ ĚĞƌ ^dKWWͲ&ƵŶŬƟ-
ŽŶƉƌƺĨĞŶ
ŝŶĞ ^dKWWͲdĂƐƚĞ ;PīŶĞƌͿ ŝŶƐƚĂů-
ůŝĞƌĞŶ ŽĚĞƌ ĚĞŶ <ŽŶƚĂŬƚ ^d ŵŝƚ
ĚĞŵ<ŽŶƚĂŬƚKDƺďĞƌďƌƺĐŬĞŶ
ŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐƐǀŽƌƌŝĐŚƚƵŶŐŐĞƂīŶĞƚ
–
Dŝƚ ĚĞŵ ^ĐŚůƺƐƐĞů ƐĐŚůŝĞƘĞŶ
ĂnjƵ njǁĞŝ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞ hŵĚƌĞ-
ŚƵŶŐĞŶ ŝŵ hŚƌnjĞŝŐĞƌƐŝŶŶ ĚƵƌĐŚ-
ĨƺŚƌĞŶ
ĞŶŶƐĐŚůƵƐƐĚĞƐDŝŬƌŽƐĐŚĂůƚĞƌƐ
ĨƺƌĚŝĞŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
/ŶƐƉĞŬƟŽŶƐŬůĂƉƉĞĂŶ^ĐŚƌĂŶŬĞ ŐĞ-
ƂīŶĞƚ
–
/ŶƐƉĞŬƟŽŶƐŬůĂƉƉĞ ĂŶ ^ĐŚƌĂŶŬĞ
ƐĐŚůŝĞƘĞŶ
ĞŶŶƐĐŚůƵƐƐĚĞƌDŝŬƌŽƐĐŚĂůƚĞƌƐ
ƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
 
^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞ K^ ŶŝĐŚƚ ŽĚĞƌ
ĨĂůƐĐŚĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ
&ĂůůƐ ŶŝĐŚƚ ďĞŶƵƚnjƚ ŽĚĞƌ ŵĂŶ ƐŝĞ
ƺďĞƌďƌƺĐŬĞŶ ŵƂĐŚƚĞ ĚĞŶ WĂƌĂ-
meter  eingeben.
&ĂůůƐ ŶŝĐŚƚ ďĞŶƵƚnjƚ ĚĞŶ <ŽŶƚĂŬƚ
K^ŵŝƚĚĞŵ<ŽŶƚĂŬƚKDƺďĞƌ-
ďƌƺĐŬĞŶ
 
>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞFTŶŝĐŚƚŽĚĞƌĨĂůƐĐŚ
ĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ
&ĂůůƐ ŶŝĐŚƚ ďĞŶƵƚnjƚ ŽĚĞƌ ŵĂŶ ƐŝĞ
ƺďĞƌďƌƺĐŬĞŶ ŵƂĐŚƚĞ ĚŝĞ WĂƌĂ-
meter   und   einge-
ben.
&ĂůůƐ ŶŝĐŚƚ ďĞŶƵƚnjƚ ĚĞŶ <ŽŶƚĂŬƚ
FT ŵŝƚ ĚĞŵ <ŽŶƚĂŬƚ KD ƺďĞƌ-
ďƌƺĐŬĞŶ
ĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐ ƵŶĚ ĚŝĞ ZĞĨĞƌĞŶ-
njĞŶ njƵŵ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ ^ĐŚĂůƚ-
ƉůĂŶ ŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶ ;ďďŝůĚƵŶŐ
3-4).
SS 
tĞŶŶŬĞŝŶŵĂŶƵĞůůĞƌĞĨĞŚůǀŽƌ-
ůŝĞŐƚ ŬƂŶŶƚĞ ĚĞƌ <ŽŶƚĂŬƚ ĚĞĨĞŬƚ
ŽĚĞƌĚĞƌŶƐĐŚůƵƐƐĂŶĞŝŶĞdĂƐƚĞ
ĨĂůƐĐŚƐĞŝŶ
–
ŝĞ <ŽŶƚĂŬƚĞ WWʹKD ƵŶĚ ĚŝĞ
ŶƐĐŚůƺƐƐĞĂŶĚŝĞdĂƐƚĞƺďĞƌƉƌƺ-
ĨĞŶ
&+ 
–
ŝĞ <ŽŶƚĂŬƚĞ ,ʹKD ƵŶĚ ĚŝĞ
ŶƐĐŚůƺƐƐĞĂŶĚŝĞdĂƐƚĞƺďĞƌƉƌƺ-
ĨĞŶ
DS 
–
ŝĞ <ŽŶƚĂŬƚĞ WʹKD ƵŶĚ ĚŝĞ
ŶƐĐŚůƺƐƐĞĂŶĚŝĞdĂƐƚĞƺďĞƌƉƌƺ-
ĨĞŶ
SH 
–
ŝĞ <ŽŶƚĂŬƚĞ WʹKD ƵŶĚ ĚŝĞ
ŶƐĐŚůƺƐƐĞĂŶĚŝĞdĂƐƚĞƺďĞƌƉƌƺ-
ĨĞŶ
2U
tĞŶŶŬĞŝŶŵĂŶƵĞůůĞƌĞĨĞŚůǀŽƌ-
ůŝĞŐƚ ŬƂŶŶƚĞ ĚĞƌ <ŽŶƚĂŬƚ ĚĞĨĞŬƚ
ŽĚĞƌĚĞƌŶƐĐŚůƵƐƐĂŶĚĞŶdŝŵĞƌ
ĨĂůƐĐŚƐĞŝŶ
–
ŝĞ<ŽŶƚĂŬƚĞKZKʹKDƺďĞƌƉƌƺ-
ĨĞŶ
&ĂůůƐĚĞƌ<ŽŶƚĂŬƚŶŝĐŚƚǀĞƌǁĞŶĚĞƚ
ǁŝƌĚ ĚĂƌĨ Ğƌ E/,d ƺďĞƌďƌƺĐŬƚ
ǁĞƌĚĞŶ
EDZ<hE'ŝĞdĂƐƚĞd^dĚƌƺĐŬĞŶƵŵĚĞŶd^dͲDŽĚƵƐnjƵǀĞƌůĂƐƐĞŶ
ƐǁŝƌĚĞŵƉĨŽŚůĞŶĚŝĞďŚŝůĨĞŶĨƺƌĚŝĞDĞůĚƵŶŐĞŶnjƵŵ^ƚĂƚƵƐĚĞƌ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶƵŶĚĚĞƌŝŶŐćŶŐĞŝŵŵĞƌŝŵ
DŽĚƵƐDĂƘŶĂŚŵĞƺďĞƌ^ŽŌǁĂƌĞĚƵƌĐŚnjƵĨƺŚƌĞŶ