86
DE
14 DĞůĚƵŶŐǀŽŶůĂƌŵĞŶƵŶĚ^ƚƂƌƵŶŐĞŶ
WZK>D tZEͲD>hE' DP'>/,hZ^, D^^E,D
ŝĞ ^ĐŚƌĂŶŬĞ ƂīŶĞƚ
ŽĚĞƌƐĐŚůŝĞƘƚƐŝĐŚŶŝĐŚƚ
WKtZͲ>ĂƵƐŐĞ-
ƐĐŚĂůƚĞƚ
<ĞŝŶĞ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ĂƐEĞƚnjŬĂďĞůƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
WKtZͲ>ĂƵƐŐĞ-
ƐĐŚĂůƚĞƚ
^ŝĐŚĞƌƵŶŐĞŶĚƵƌĐŚŐĞďƌĂŶŶƚ ^ŝĐŚĞƌƵŶŐĞƌƐĞƚnjĞŶ
ŝĞ^ŝĐŚĞƌƵŶŐŶƵƌďĞŝĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚĞƌEĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐ
ŚĞƌĂƵƐnjŝĞŚĞŶƵŶĚǁŝĞĚĞƌĞŝŶƐĞƚnjĞŶ
)86(
^ŝĐŚĞƌƵŶŐ &ϭ ĚƵƌĐŚŐĞďƌĂŶŶƚ ŽĚĞƌ
ĚĞĨĞŬƚ
tĞŶŶ ĚĂƐ ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚ ŝŵ ŬŬƵďĞ-
ƚƌŝĞďůćƵŌǁŝƌĚĚŝĞDĞůĚƵŶŐŶŝĐŚƚ
angezeigt.
^ŝĐŚĞƌƵŶŐĞƌƐĞƚnjĞŶ
ŝĞ^ŝĐŚĞƌƵŶŐŶƵƌďĞŝĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚĞƌEĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐ
ŚĞƌĂƵƐnjŝĞŚĞŶƵŶĚǁŝĞĚĞƌĞŝŶƐĞƚnjĞŶ
2) 6W
^ƚƂƌƵŶŐĚĞƌŝŶŐĂŶŐƐƐƉĂŶŶƵŶŐ
/ŶŝƟĂůŝƐŝĞƌƵŶŐ ĚĞƐ ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚƐ
ĨĞŚůŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ
ŝĞEĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐĂƵƐƐĐŚĂůƚĞŶϭϬƐǁĂƌƚĞŶƵŶĚĚŝĞ
^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐǁŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůĞŶ
tĞŶŶĚĂƐWƌŽďůĞŵǁĞŝƚĞƌďĞƐƚĞŚƚǁŝƌĚĞŵƉĨŽŚůĞŶ
ĚĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĂƵƐnjƵƚĂƵƐĐŚĞŶ
3U 2W
ƌĨĂƐƐƚĞƌ mďĞƌƐƚƌŽŵ ŝŵ tĞĐŚƐĞů-
ƌŝĐŚƚĞƌ
ǁĞŝŵĂůĚŝĞdĂƐƚĞTESTĚƌƺĐŬĞŶŽĚĞƌϯĂƵĨĞŝŶĂŶĚĞƌ-
ĨŽůŐĞŶĚĞĞĨĞŚůĞŐĞďĞŶ
6(&2
&ĂůƐĐŚĞƌ ŶƐĐŚůƵƐƐ ^ϭͲ^Ϯ ĚĞƐ
dƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŽƌƐ
ĞŶŶƐĐŚůƵƐƐnjǁŝƐĐŚĞŶ^ϭƵŶĚ^ϮĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ
G$ W$
&ĞŚůĞƌďĞŝƌĨĂƐƐĞŶĚĞƌ,ƵďĚĂƚĞŶ ŝĞ ƵƐŐĞǁŽŐĞŶŚĞŝƚ ĚĞƌ &ĞĚĞƌ ďĞŝ ĞŶƚƌŝĞŐĞůƚĞŵ
^ĐŚƌĂŶŬĞŶƉƌƺĨĞŶ
d^dĚƌƺĐŬĞŶƵŶĚƉƌƺĨĞŶŽď^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶ-
ŐĞŶůĂƌŵĂƵƐŐĞůƂƐƚŚĂďĞŶ
ĞŶ>ĞƌŶůĂƵĨǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
<ĂůŝďƌŝĞƌƵŶŐƐǀĞƌĨĂŚƌĞŶĨĞŚůŐĞƐĐŚůĂ-
gen
ŝĞŝŶĚĞƌ>ĞƌŶůĂƵĨƉŚĂƐĞǀĞƌůĂŶŐƚĞŶ<ĂůŝďƌŝĞƌƵŶŐƐnjĞŝ-
ƚĞŶďĞĂĐŚƚĞŶ
sŽƌĚĞŵĞƌŶĞƵƚĞŶ^ĐŚůŝĞƘĞŶĚĞƌ&ƌĞŝŐĂďĞƚƺƌƐŝĐŚĞƌ-
ƐƚĞůůĞŶĚĂƐƐĂŵŝƐƉůĂLJ3+$6 blinkt.
ĞŶ>ĞƌŶůĂƵĨǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
DĞůĚƵŶŐƺďĞƌĚŝĞƵƐǁĂŚůćŶĚĞ-
ƌƵŶŐĚĞƌWŽƐŝƟŽŶĚĞƐŶƚƌŝĞďƐŵŝƚ
dem Parameter .
DX
SX
tĞƌŬƐĞŝƟŐǁĞƌĚĞŶĚŝĞ^ĐŚƌĂŶŬĞŶŵŝƚZĞĐŚƚƐƂīŶƵŶŐ
ŐĞůŝĞĨĞƌƚ ;WŽƐŝƟŽŶĚĞƐ^ĐŚƌĂŶŬĞŶƐŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚ
ĚĞƐƵƌĐŚŐĂŶŐƐǀŽŶĚĞƌ/ŶƐƉĞŬƟŽŶƐƚƺƌĂƵƐŐĞƐĞŚĞŶͿ
tŝƌĚ ĚŝĞ WŽƐŝƟŽŶŐĞćŶĚĞƌƚ ĞƌƐĐŚĞŝŶƚĚŝĞ DĞůĚƵŶŐ
'DWD:
ͻ ŝĞ^ĐŚƌĂŶŬĞϰϱΣďƌŝŶŐĞŶ
ͻ ŝĞ WŽƐŝƟŽŶ ĚĞƌ &ĞĚĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚ ĚĞƌ ŐĞǁćŚů-
ƚĞŶPīŶƵŶŐƐƌŝĐŚƚƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶ
ͻ ŝĞ^ƚƌŽŵnjƵĨƵŚƌƵŶƚĞƌďƌĞĐŚĞŶŽĚĞƌĚŝĞ^ŝĐŚĞƌƵŶŐ
ĚĞƐWƌŝŵćƌŬƌĞŝƐĞƐĂƵƐƐĐŚƌĂƵďĞŶƵŶĚϱƐǁĂƌƚĞŶ
ͻ ŝĞ^ƚƌŽŵnjƵĨƵŚƌǁŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůĞŶŽĚĞƌĚŝĞ^ŝĐŚĞ-
ƌƵŶŐǁŝĞĚĞƌĞŝŶĚƌĞŚĞŶ
ͻ WZK'ĚƌƺĐŬĞŶďŝƐĂŵŝƐƉůĂLJ'$7$ǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞƚ
und $33/ĞƌƐĐŚĞŝŶƚ
ĞŶ>ĞƌŶůĂƵĨǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
DŽƚŽƌŶŝĐŚƚĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ĂƐDŽƚŽƌŬĂďĞůƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
Beispiel:
HH
HH
&ĞŚůĞƌ ŝŶ ĚĞŶ <ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƉĂƌĂ-
metern.
ĞŶ<ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐǁĞƌƚŬŽƌƌĞŬƚĞŝŶƐƚĞůůĞŶƵŶĚƐƉĞŝ-
ĐŚĞƌŶ
6WRS
Blinkt
ŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐƐǀŽƌƌŝĐŚƚƵŶŐŐĞƂīŶĞƚ
DŝƚĚĞŵ^ĐŚůƺƐƐĞůƐĐŚůŝĞƘĞŶĂnjƵnjǁĞŝǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞ
hŵĚƌĞŚƵŶŐĞŶŝŵhŚƌnjĞŝŐĞƌƐŝŶŶĚƵƌĐŚĨƺŚƌĞŶ
/ŶƐƉĞŬƟŽŶƐŬůĂƉƉĞ ĂŶ ^ĐŚƌĂŶŬĞ ŐĞ-
ƂīŶĞƚ
/ŶƐƉĞŬƟŽŶƐŬůĂƉƉĞĂŶ^ĐŚƌĂŶŬĞƌŝĐŚƟŐƐĐŚůŝĞƘĞŶ
^dKWdĂƐƚĞ<ŽŶƚĂŬƚƐĞŝƚƺďĞƌϱ^Ğ-
ŬƵŶĚĞŶĂŬƟǀŝĞƌƚ
ŝĞŶƐĐŚůƺƐƐĞĚĞƌ^dKWWͲdĂƐƚĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
(QH
ŶĐŽĚĞƌϭŶŝĐŚƚĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ĞŶŶƐĐŚůƵƐƐĂŶĚĞŶŶĐŽĚĞƌƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
tĞŶŶĚĂƐWƌŽďůĞŵǁĞŝƚĞƌďĞƐƚĞŚƚǁŝƌĚĞŵƉĨŽŚůĞŶ
ĚĞŶŶĐŽĚĞƌĂƵƐnjƵƚĂƵƐĐŚĞŶ
(QH
ŶĐŽĚĞƌϮŶŝĐŚƚĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ĞŶŶƐĐŚůƵƐƐĂŶĚĞŶŶĐŽĚĞƌƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
tĞŶŶĚĂƐWƌŽďůĞŵǁĞŝƚĞƌďĞƐƚĞŚƚǁŝƌĚĞŵƉĨŽŚůĞŶ
ĚĞŶŶĐŽĚĞƌĂƵƐnjƵƚĂƵƐĐŚĞŶ