Rosenbauer AT Vehicle Series - Page 124

Seite / Page - 124 -
17.03.2005 / TPa
AT Fahrzeugserie
AT Vehicle-Series
© 2005
Füllen des Wassertanks
Filling the Water Tank
Füllen des Wassertanks mit automatischer Niveauregelung *
Abkuppeln der Zubringerschläuche:
- Hydrantenventil schließen.
- Druck aus den Zubringerschläuchen durch kurzes Öffnen des
Füllventils in den Wassertank entweichen lassen:
◊ Schalter (S329) drücken:
Bild (133) wird auf dem Display (N7) angezeigt.
◊ Schalter (SF4) solange gedrückt halten bis sich der Druck in
den Wassertank abgebaut hat.
- Zubringerschläuche von den Anschlüssen (J17) abkuppeln und
Blindkupplungen anschließen.
Filling the Water Tank by Automatic Tank Level Control *
Uncoupling the supply hoses:
- Close hydrant valve.
- Release pressure by opening the tank fill valve:
◊ Press switch (S329):
Picture (133) will be shown on display (N7).
◊ Press switch (SF4) until pressure is released into the water
tank.
- Uncouple supply hoses from connections (J17) and provide
them with blind couplings.
N7
SF4S329
133
J17J17