Rosenbauer AT Vehicle Series User Manual

Seite / Page - 124 -
17.03.2005 / TPa
AT Fahrzeugserie
AT Vehicle-Series
© 2005
Füllen des Wassertanks
Filling the Water Tank
Füllen des Wassertanks mit automatischer Niveauregelung *
Abkuppeln der Zubringerschläuche:
- Hydrantenventil schließen.
- Druck aus den Zubringerschläuchen durch kurzes Öffnen des
Füllventils in den Wassertank entweichen lassen:
◊ Schalter (S329) drücken:
Bild (133) wird auf dem Display (N7) angezeigt.
◊ Schalter (SF4) solange gedrückt halten bis sich der Druck in
den Wassertank abgebaut hat.
- Zubringerschläuche von den Anschlüssen (J17) abkuppeln und
Blindkupplungen anschließen.
Filling the Water Tank by Automatic Tank Level Control *
Uncoupling the supply hoses:
- Close hydrant valve.
- Release pressure by opening the tank fill valve:
◊ Press switch (S329):
Picture (133) will be shown on display (N7).
◊ Press switch (SF4) until pressure is released into the water
tank.
- Uncouple supply hoses from connections (J17) and provide
them with blind couplings.
N7
SF4S329
133
J17J17

Rosenbauer AT Vehicle Series Specifications

General

Brand	Rosenbauer
Model	AT Vehicle Series
Category	Firefighting Equipment
Language	English