Seite /
Page
- 9 -
17.03.2005 / TPa
AT Fahrzeugserie
AT Vehicle-Series
© 2005
Technische Daten
Technical Data
Technische Daten
Fahrgestell Steyr / MAN der Baureihe M2000
Hauptabmessungen: Länge (ohne Seilwinde) ..... 6820 mm
Länge (mit Seilwinde)........ 6920 mm
Breite .................................. 2500 mm
Höhe (ohne Werfer) ........... 2990 mm
Zul. Gewicht: siehe Fahrgestelltypenschild
Fahrgestell Mercedes Benz der Baureihe LK - Atego
Hauptabmessungen: Länge (ohne Seilwinde) ..... 7085 mm
Länge (mit Seilwinde)........ 7285 mm
Breite .................................. 2500 mm
Höhe (ohne Werfer) ........... 2910 mm
Zul. Gewicht: siehe Fahrgestelltypenschild
Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung
des Fahrgestell-Herstellers.
Technical Data
Chassis Steyr / MAN line M2000
Dimensions: Length (without c. winch)... 6820 mm
Length (with cable winch).. 6920 mm
Width .................................. 2500 mm
Height (without turret) ....... 2990 mm
Permissible weight: please refer to chassis type plate
Chassis Mercedes Benz line LK - Atego
Dimensions: Length (without c. winch)... 7085 mm
Length (with cable winch).. 7285 mm
Width .................................. 2500 mm
Height (without turret) ....... 2910 mm
Permissible weight: please refer to chassis type plate
For further technical data please refer to chassis manufacturers manual.
WICHTIG !
Um die erreichbaren Fahrleistungen
zuzulassen, sind bei Erneuerung der
Reifen unbedingt Reifen gleichen Types
zu verwenden!
Die Verwendung von runderneuerten
Reifen ist nicht zulässig.
Bei Änderung des Types ist eine schrift-
liche Genehmigung von Rosenbauer
einzuholen.
ATTENTION !
Always use similar tires when chang-
ing or replacing a tire to allow maxi-
mum driving performance!
It is not permitted at all to use retreaded
tires.
When changing the type call for written
approval of Rosenbauer.