Seite /
Page
- 26 -
17.03.2005 / TPa
AT Fahrzeugserie
AT Vehicle-Series
© 2005
Technische Beschreibung
Technical Description
Technische Beschreibung
Fahrerhaus und Mannschaftsraum
Je nach Ausführung bietet das Fahrzeug einer Mannschaft bis zu 9
Feuerwehrleuten Platz. Die Plazierung der Pressluftatmer gegen
die Fahrtrichtung im Bereich zwischen erster und zweiter Sitzreihe
gewährleisten maximale Sicherheit. Automatisch schwenkbare
Treppen bei den Mannschaftsraumtüren und ergonomisch ange-
brachte Griffstangen gewährleisten ein müheloses Aus- und Ein-
steigen auch mit angelegtem Pressluftatmer.
Aufbau und Geräteräume
Der in Leichtbauweise gefertigte Aufbau besteht aus selbsttragenden
gekanteten Aluminiumblechen, welche in Spanten-Bauweise am
Fahrgestellrahmen angebaut werden. Diese Kompaktbauweise
gewährleistet Gewichtseinsparung, Korrosionsbeständigkeit, Re-
duktion des Höhenschwerpunktes sowie stabilere Fahreigenschaften
im Straßenbetrieb.
Gerätetiefräume mit Auftrittsklappen zwischen Vorder- und Hin-
terachse ermöglichen eine leichte Entnahme von schwerer Ausrü-
stung.
Technical Descriptions
Cabin and crew room
Depending on the design, the vehicle offers space for max. 9 fire
men. The location of breathing apparatus opposing the driving
direction ensures maximum safety. Automatically revolving steps
in the area of crew room doors and ergonomically arranged
handles ensure easy entrance and exit from the crew room, even
whilst carrying breathing apparatus.
Superstructure and compartments
The lightweight superstructure consists of self-supporting, folded
aluminium plates which are attached by combination framing
onto the chassis frame. This compact design offers minimum
weight, corrosion resistance, a reduction of the center of gravity,
and improved road performance.
Low compartments with hinged steps between the front and rear
axles allow for easy removal of heavy equipment.
ATTENTION !
All superstructure components (e.g.
hinged steps, doors, ladder, etc.), are to
be used for the intended purpose only.
For instance:
Jumping out of the crew cabin onto the
last step, transportation of heavy equip-
ment on a hinged step or fixing ropes on
the ladder, etc.
WICHTIG !
Eine bestimmungsgemäße Verwendung
des Fahrzeuges sowie aller Einbau- und
Aufbauteile (z.B. Klappen, Treppen,
Türen, etc.) ist einzuhalten.
Zum Beispiel:
Als nicht bestimmungsgemäß zählt das
Herabspringen vom Mannschaftsraum
auf die letzte Stufe oder das Transpor-
tieren von schweren Gegenständen auf
einem Klappauftritt oder das Befesti-
gen von Seilen an der Aufstiegsleiter
etc.
To Next Page
Loading...
Need help?
General