Rosenbauer AT Vehicle Series - Page 141

Seite / Page - 141 -
17.03.2005 / TPa
AT Fahrzeugserie
AT Vehicle-Series
© 2005
Notbetätigung der Pumpenanlage
Emergency Control of the Pump System
Notbetätigung der Pumpenanlage -
Ansaugen von offener Wasserstelle
- Wassertanksaugventil geschlossen halten.
- Nach Anschluss der Fremdsaugleitung am Anschluss (J15)
Fremdsaugventil (J14) öffnen.
- Entlüftungspumpe einschalten:
◊ Hebel (Z8) nach unten drehen.
- Nebenabtrieb vom Fahrerhaus aus einschalten:
◊ Siehe "Einschalten der Pumpe".
- Absaugventil mittels Hebel (Z9) solange geöffnet halten, bis
sich ein Pumpendruck von max. 2 bar aufgebaut hat.
- Entlüftungspumpe wieder auskuppeln:
◊ Hebel (Z8) nach oben drehen.
- ND-Ausgänge (J11) und/oder HD-Ausgänge * mittels Hebel
(Z109) bzw. (Z112) öffnen.
- Bei Bedarf Dachwerferventil mittels Hebel (Z126) öffnen.
- Druck und Wurfweite kann nur mittels Gaspedal im Fahrerhaus
eingestellt werden.
Emergency Control of the Pump System - Drafting operation from
open water source
- Keep the water tank suction valve closed .
- Open the water drafting valve (J14) after connecting the draft-
ing pipe to connection (J15).
- Engage the priming pump:
◊ Turn lever (Z8) to lower position.
- Engage the P.T.O. from drivers cabin:
◊ Please refer to the "Engaging the Pump" chapter.
- Open suction valve by using lever (Z9) until a pump pressure of
max. 2 bar is built up.
- Disengage the priming pump:
◊ Turn lever (Z8) to lower position.
- Open NP-outlet(s) (J11) and/or HP-outlet(s) * by using lever
(Z109) or (Z112) respectively.
- If required open roof turret valve by using lever (Z126).
- The pump pressure and throw range can be adjusted by using
the accelerator pedal in driver´s cabin.
Z9 Z109 Z8 Z112
J15 J14 Z126
Entlüftungspumpe Entlüftungspumpe
ausgeschaltet eingeschaltet
priming pump priming pump
disengaged engaged
Z8
J11
J11