Seite /
Page
- 154 -
17.03.2005 / TPa
AT Fahrzeugserie
AT Vehicle-Series
© 2005
Prüf- und Kontrollarbeiten - Trockenvacuumprobe
- Die Pumpe ist genügend dicht, wenn der Unterdruck innerhalb
1 Minute nicht weiter als von 0,8 auf 0,7 bar absinkt.
- Sollten 0,8 bar Unterdruck nicht erreicht werden, muss die
Pumpe abgedrückt werden. Dafür genügt ein Druck von 3 - 6
bar, angeschlossen am Saugeingang.
- Vor Abstellen der Pumpe im Feuerwehrhaus, Niederschraub-
ventile eine halbe Umdrehung öffnen, um die Dichtungen zu
entlasten.
WICHTIG !
Vermeiden Sie längeres Trockenlaufen der Pumpe (max. 3 Minu-
ten)! Das Trockenlaufen kann die Pumpenwellenabdichtungen
sowie die Ventile der Entlüftungspumpe überlasten.
Wartung
Maintenance
Inspection procedures - Dry vacuum test
- Check the vacuum decrease with a timer. The pump is tight
enough (when checking pump only) if the vacuum does not
decrease from -0.8 to -0.7 bar within one minute.
- If -0.8 bar cannot be reached the pump should be put under
pressure by water inducting. A pressure of 3 - 6 bar connected
to the suction inlet is sufficient.
- Before storing the unit in fire garage, open screw down valves
one-half turn to release the gaskets.
ATTENTION !
Avoid operating the pump without water for longer than 3 minutes!
Dry operation can result in overload of pump shaft sealing as well
as valves of priming pump.
To Next Page
Loading...
Need help?
General