Rosenbauer AT Vehicle Series - Page 169

Seite / Page - 169 -
17.03.2005 / TPa
AT Fahrzeugserie
AT Vehicle-Series
© 2005
Wartung
Maintenance
Servicearbeiten - Schmierung des Pumpenwellenlagers saugseitig **
Das saugseitig im Normaldruckgehäuse eingebaute Nadellager
wird über einen Schmiernippel, der am Sauganschluss rechts
angeordnet ist, geschmiert.
Schmierintervall:1 x jährlich einen Stoß mit einer Handfettpresse
Schmiermittel: Schmierfett DIN 51825-K2K-30
Rosenbauer Art. Nr.: 004824
** nur bei NH-Pumpentypen
Servicearbeiten - Kondensatentleerung für Lichtmast *
- Linken Wartungsdeckel für Pumpenraum demontieren.
- Den Lichtmast monatlich ca. 1 m ausfahren und durch Ziehen
der Ringöse am Lichtmastfuß wieder absenken.
Service procedures - Lubrication of needle bearing in NP-housing **
The needle bearing mounted in the normal pressure casing is
lubricated by a grease nipple, arranged on a suction connection to
the right hand side of pump.
The grease nipple for bearing must be greased.
Lubricating interval: once a year only one stroke
by a manual grease gun!
Lubricant: grease according DIN 51825-K2K-30
rosenbauer article number: 004824
** with NH-pump types only
Service procedures - Drainage of condensate from light mast *
- Remove maintenance cover for the pump compartment on the
left hand side.
- Extend the light mast approx. 1 m once a month and lower it by
pulling ring on base-valve on light mast in order to drain the
condensate.