Rosenbauer AT Vehicle Series - Page 86

Seite / Page - 86 -
17.03.2005 / TPa
AT Fahrzeugserie
AT Vehicle-Series
© 2005
Ansaugen von offener Wasserstelle
** Bei Abreißen der Wassersäule oder einem Pumpendruck unter
1,5 bar wird die Entlüftungspumpe automatisch erneut in Be-
trieb gesetzt. Nach Erreichen von 2 bar Pumpendruck wird der
Keilriemen von einem Hydraulikzylinder entspannt.
Der automatische Entlüftungsvorgang kann durch Betätigen
des Schalters (SF5) im Bild (123) bewusst dauerhaft ausge-
schaltet werden; z.B. bei Einspeisbetrieb über den
Fremdsauganschluss (J15).
Hinweis:
Die maximale Leistung der Entlüftungspumpe wird bei einer
Pumpendrehzahl von 3500 min
-1
erreicht.
Drafting operation from open water source
** If the water column breaks or pump pressure is below 1.5 bar,
the priming pump will be engaged automatically again. After 2
bar pump pressure is reached, the V-belt will be released by a
hydraulic cylinder.
The automatic priming cycle can be switched off manualy by
pressing switch (SF5) which is shown on picture (123); e.g. with
supply operation and using water drafting connection (J15).
Note:
The maximal performance of priming pump will be reached at a
pump speed of 3500 rpm.
Pumpenbetrieb vom Heck aus
Pump Operation from rear Control Panel
123