5. SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO DELLA POMPA
5. PUMP DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
16
5.4.6 - Dopo avere sfilato il tutto rimuovere l’anello seeger
(48), rimuovere i distanziali (25) e (26) e la molla
(43).
5.4.7 - Per il montaggio procedere in modo analogo
dall’istruzione 5.4.6 a 5.4.1(fig.13,14), ad eccezione
di alcune cautele, descritte in seguito.
5.4.8 - Rimontare il coperchio (2) senza il disco di
distribuzione (27) e le spine (65), onde evitare che
il carico assiale del blocco cilindri (24) sul disco
stesso possa alterare la coppia di trascinamento
dell’albero (14) e che le spine (65) possano rovinare
il blocco cilindri.
5.4.9 - Verificare la registrazione dei cuscinetti (50) e (51)
misurando, con una chiave dinamometrica, che la
coppia necessaria per la rotazione dell’albero sia
compresa tra 1,2 e 1,6 Nm.
In caso di scostamenti dai valori sopra indicati
correggere mediante estrazione o inserimento
degli spessori di registro (16) montati sotto il
coperchio anteriore (7).
5.4.10 -Completata la registrazione dei cuscinetti,
smontare di nuovo il coperchio (2), inserire il disco
distributore (27) e le spine (65), quindi rimontare
definitivamente il tutto (fig. 15, 16, 17).mmmmmm
5.4.6 - Remove spring ring (48), washers (25) and (26),
and spring (43) from their housings.
5.4.7 - For assembly proceed following instructions from
5.4.6 to 5.4.1 (fig.13,14) and follow also
instructions described next.
5.4.8 - Reassemble the distributor cover (2) without valve
plate (27) and pins (65), in order to avoid that
cylinder barrel (24) axial load on valve plate can
modify shaft drive torque and that pins (65)
damage cylinder barrel.
5.4.9 - Check out bearings (50) and (51) preloading.
Verify with a torque wrench that the torque needed
for shaft rotation is within 1.2-1.6 Nm.
If measured values are not in the range above
indicated insert or remove the appriopriate number
of adjustable shims (16) of a suitable dimension,
that must be placed behind front cover (7).
5.4.10 -After bearings have been adjusted, disassemble
again cover (2), insert port plate (27) and pins
(65) and assemble all components (fig. 15, 16,
17).
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 15
Fig. 16
To Next Page
Loading...
