NOTA:
Per ridare il precarico alla molla interna del pistone
servocomando (45) procedere come segue:
5.9.12 - Inserire nel pistone (8) l’assemblato molla (45),
perno (13), distanziale (12), guidemolle (11).
5.9.13 - Avvitare il dado (61) sul perno (13) sino a portare
la guidamolla (11) al di sotto della sede dell’anello
elastico (47).
5.9.14 - Inserire l’anello elastico (47).
5.9.15 - Allentare il dado (61) sul perno (13) sino a portare
la guidamolla (11) a contatto del seeger (47), in
modo da azzerare tutti i giochi presenti, ridando il
precarico alla molla (45).
5.10 CAMBIO CILINDRATA
5.10.1 - È possibile cambiare la cilindrata delle pompe
HCV: da 50 a 70 cc. (o viceversa) e da 100 a 125
cc. (o viceversa) cambiando il distanziale (12) “B”
(fig. 52,53).
5.10.2 - Svitare totalmente il dado (61) sul perno filettato
(13) (fig. 54), sfilare il perno, sfilare il guidamolla
(11), e riavvitare il dado (61).
5.10.3 - Ripetere le operazioni da 5.9.15 a 5.9.12.
5. SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO DELLA POMPA
5. PUMP DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
26
NOTE:
To pre-load the inner spring of servo control piston (45)
proceed as follows:
5.9.12 - Insert (8) spring (45), tension rod (13), pulling (12),
spring-guide (11) inside piston.
5.9.13 - Screw nut (61) on pulling rod (13) until spring guide
(11) is below spring ring (47) housing.
5.9.14 - Insert spring ring (47).
5.9.15 -Unscrew nut (61) on pulling rod (13) until spring
guide (11) touches spring ring (47), in order to
remove all side ends and preload again spring
(45).
5.10 CHANGING DISPLACEMENT
5.10.1 -It is possible to change the displacement of HCV
pumps: from 50 to 70 (or viceversa) and from 100
to 125 cc. (or viceversa) changing spacer (12)”B”(fig.
52, 53).
5.10.2 - Totally unscrew nut (61) on pulling rod (13) (fig.
54), remove it, remove spring guide (11), change
spacer (12), mount again the pulling rod (13), spring
guide (11) and screw nut (61).
5.10.3 - Repeat procedure from 5.9.15 to 5.9.12.
Fig. 50
Fig. 53
Fig. 52
Fig. 51
➔
B
➔
Fig. 54
B
↔
B
50
70 - 125
100
mm. 31.7
mm. 28.9
mm. 31.1
To Next Page
Loading...
