samhydraulik HCV - 1. Introduction to Samhydraulik Pumps; 1.1 General Introduction

1. INTRODUZIONE
1. INTRODUCTION
4
1.1 INTRODUZIONE
Le HCV della Samhydraulik sono pompe a pistoni assiali,
piatto inclinato e cilindrata variabile per trasmissioni di
potenza in circuito chiuso. La portata è proporzionale al
regime di rotazione ed alla inclinazione del piatto oscillante.
La cilindrata della pompa è gestita da un servocomando
con controlli differenziati in funzione delle esigenze della
applicazione.
I tipi di controllo disponibili sono:
- controllo manuale (HL);
- controllo idraulico (HI);
- controllo elettronico (HE);
- controllo automotive (HNA);
- controllo elettrico a due posizioni (HE2).
Queste unità idrauliche sono state progettate per durare
a lungo a patto che siano correttamente utilizzate ed il
sistema dove sono inserite venga ispezionato e pulito nei
tempi e nei modi dovuti. Queste direttive sono ovviamente
valide per applicazioni normali: per applicazioni particolari
vi invitiamo a contattare il nostro ufficio tecnico.
Le informazioni contenute in questo manuale servono a
smontare ed a rimontare le pompe HCV. Prima di procedere,
questo manuale dovrà essere studiato attentamente, per
avere più familiarità con procedure e componenti.
Qui di seguito verrà considerata la distinta base della pompa
HCV 50/70. Nulla cambierebbe se si fosse considerata la
distinta base della pompa 100/125.
1.1 INTRODUCTION
Samhydraulik HCV units are variable displacement swash-
plate axial piston pump designed for hydrostatic transmission
in closed circuit. Flow is proportional to speed and to swash-
plate angle. The displacement of the pump is managed by
a servocontrol with several control devices for different
applications.
Available control options are:
- manual control (HL);
- hydraulic control (HI);
- electronic control (HE);
- automotive control (HNA);
- Electric two position control (HE2).
These hydraulic units are designed to give long and safe
service when properly applied and their systems properly
maintained. These general instruction applies to typical
systems: for very particular applications please contact our
technical service.
Instructions contained in this manual cover all units. Before
proceeding with the assembly this manual should be studied
to become familiar with order and parts nomenclature.
Hereinafter will be considered HCV 50/70 pump part list
with manual control (HL). Absolutely nothing would change
if we consider HCV 100/125 pump with other controls.