samhydraulik HCV - 5.9 Servo Control Disassembly;Assembly

5.8.6 - Rimontare l’albero (42) ed il giunto (28).
5.8.7 - Rimontare la pompa di sovralimentazione (5)
dipendentemente dal senso di rotazione voluto,
(fig. 38):
• Rotazione sinistra: lunetta interna opposta al regolatore
(verso il basso).
• Rotazione destra: lunetta interna verso il regolatore (verso
l’alto).
5.9 SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO SERVOCOMANDO
5.9.1 - Svitare le quattro viti (75) e togliere la spina (66).
5.9.2 - Rimuovere la guarnizione (31): non riutilizzarla.
5.9.3 - Il servocomando (compreso nel coperchio superiore
(fig. 39) ha al suo interno un pistone (8) per la
movimentazione del piatto oscillante (19).
23
5. SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO DELLA POMPA
5. PUMP DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
5.8.6 - Mount again shaft (42) and link (28).
5.8.7 - Reassemble boost pump (5) depending on sense
of rotation needed, (fig. 38):
• Left rotation: crescent seal opposite to the control (bottom
side).
• Right rotation: crescent seal in the same side of the control
(top side).
5.9 SERVO CONTROL: DISASSEMBLY/ASSEMBLY
5.9.1 - Unscrew four screws (75) and remove pin (66).
5.9.2 - Remove flat gasket (31): do not use the old one
again.
5.9.3 - Servo control (included in the upper cover (fig. 39)
has got a piston (8) inside which moves the swash-
plate (19).
Fig. 39
Pompa SX
C-CW pump
Pompa DX
CW pump
Distributore DX
CW valve plate
Lunetta
Crescent seal
Distributore SX
C-CW valve plate