5.5.7 - Rimuovere lo spessore di registro (20) e le due
spine (64).
5.5.8 - Rimuovere il tappo magnetico (79) e le relative
rondelle (81).
5.5.9 - Allentare ed estrarre le quattro viti (71), le molle a
tazza (67), i quattro distanziali (36) e le due piastrine
bimetalliche (34), che premono i pattini (21) contro
al piatto oscillante (19) (fig. 26).
5.5.10 - Estrarre il blocco cilindri (24) con i pistoni (22) (fig.
27) dal corpo pompa (1).
5.5.11 - Estrarre i 9 pistoni (22) dal blocco cilindri (24)
aiutandosi con il disco premi-piattini (35). Estrarre
pistoni (22) dal disco (35).
5.5.12 -Rimuovere l’anello elastico (48), le guidamolla (25)
e (26) e la molla (43) dal blocco cilindri (24).
5.5.13 -Non rimuovere le bussole (23) dal blocco cilindri
(24), poichè esse sono state inserite a freddo a -
80
°
C.
5.5.14 - Non estrarre i pattini (21) dai rispettivi pistoni (22).
5.5.15 -Per rimontare il tutto procedere in modo inverso
seguendo i punti 5.5.12 a 5.5.3: rimontare prima
il coperchio/servocomando (4) con lo snodo (17)
(fig. 23) poi montare il coperchio inferiore (6)
completo di sezione premi-piatto oscillante (35)
(fig. 25).
5.5.7 - Remove adjusting shim (20) and the two pins (64).
5.5.8 - Remove magnetic plug (79) and its washers (81).
5.5.9 - Unscrew and remove four screws (71), Belleville
washers (67), four spacers (36) and two bimetallic
plates (34) that push shoes (21) against the swash
plate (19) (fig. 26).
5.5.10 -Remove the cylinder barrel (24) and pistons (22)
(fig. 27) from pump casing (1).
5.5.11 - Remove 9 pistons (22) from cylinder barrel (24)
by the means of the shoe-pushing plate (35).
Remove pistons (22) from plate (35).
5.5.12 -Remove circlip (48), spring-guides (25) and (26)
and spring (43) from cylinder barrel (24).
5.5.13 -Do not remove bushings (23) from cylinder barrel
(24), because they have been inserted at low
temperature (-80°C).
5.5.14 -Do not extract shoes (21) from pistons (22).
5.5.15 -Re-assemble all components following instructions
from 5.5.12 to 5.5.3: first re-assemble servocontrol
cover (4) with joint (17) (fig. 23) then assemble
bottom cover (6) with shoe - pushing plate (35)
(fig. 25).
5. SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO DELLA POMPA
5. PUMP DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
19
Fig. 23 Fig. 24
Fig. 26
Fig. 25
To Next Page
Loading...
