Sartorius EVO1S1 - Page 2

English – page 3
In cases involving questions of interpretation,
the German-language version shall prevail.
Deutsch – Seite 11
Im Auslegungsfall ist die deutsche Sprache maßgeblich.
Français – page 19
En cas de questions concernant l
’ interprétation,
la version en langue allemande fera autorité.
Italiano – pagina 27
In caso di questioni relative all’interpretazione,
la precedenza è data alla lingua tedesca.
Español – página 35
En caso de interpretación, la versión en lengua
alemana será determinante.
Polski - strona 43
W kwestiach budzących wątpliwości,
znaczenie nadrzędne ma niemiecka wersja językowa.
日本語 – ページ 51
解釈上の問題が起きた場合、ドイツ語版が優先するものとし
ます。
Contents of DVD:
− Operating instructions as a pdf file in various
international languages
− Adobe Reader
− Software drivers for configuration of USB interfaces
Download online: www.sartorius.com/paintmixing
System Requirements:
– Windows, MacOS X
– Browser with JavaScript enabled
– PDF-Reader
Use start.html to run the application