1  この文書について
1.1  対象範囲
本書は、以下のペイント調合用天びんモデルに適用されます。
 − EVO1S1
 − SPO1S1
1.2  使用している記号
本書で使用されている「機器」という用語は、常に天びんと
ACアダプターの組み合わせを指します。
1.2.1  警告
 警告
回避しない場合に、死亡や重傷につながるリスクを伴う危
険性を示します。
 注意
回避しない場合に、中程度の傷害や軽傷につながるリスク
を伴う危険性を示します。
注記
回避しない場合に、物的損害につながる可能性のある危
険性を示します。
1.2.2  その他の記号
t
必要な措置:実行する必要のある措置を表しま
す。
y
結果:実行した作業の結果を表します。
[   ] 括弧内のテキストは、制御および表示要素を表
します。
この記号は、法定計量用としての検証済み天び
んの販売に関する情報を示します。
以下では、「検証済み」という用語は、「法定計量
用としての検証済み」または「適合性評価済み」
を意味します。
操作ディスプレイ上の数値
本説明書に記載されている数値は、「標準的な」天びんに
基づいています。検証済み天びんの場合、一部の表示また
は報告がこれらの数値とわずかに異なることがあります。
このことが操作に大きく影響する場合、本文中に相違点に
ついて説明があります。
2  安全上の注意
2.1  用途
この天びんは、潜在的な爆発環境以外での染料およびペ
イントの調合のみを目的としています。載せるサンプルの
種類に適した容器を使用する必要があります。
天びんは、スタンドアロンの機器としてディスプレイから、
または接続されたPCにインストールされたアプリケーショ
ンソフトウェア(ペイント製造元のペイント調合プログラム
など)を使用して操作できます。PCはUSBケーブ ル によって
天びんに接続されます。
本書は機器の一部です。機器を使用する際には、本書に必
ず従ってください。
これ以外の使用方法は、不適切とみなされます。機器が正
しく使 用 されなかった場合。
機器の保護システムが故障することがあります。これが、予
測不能なケガや器物破損につながることがあります。
より高度な安全要件が求められるシステムおよび周囲環
境条件の下で使用する場合は、お住まいの国の該当する
要件および規定に必ず従ってください。
目次
1  この文書について........................................51
1.1  対象範囲 ............................................51
1.2  使用している記号 ..................................51
2  安全上の注意
 ............................................51
2.1  用途..................................................51
2.2  作業員の適格性 ....................................52
2.3  本書の説明の重要性...............................52
2.4  機器の正常な動作 .................................52
2.5  機器の電気装置に対する操作 ....................52
2.6  身体保護具 .........................................53
2.7  機器の操作に関する安全指示 ....................53
3  設置
.......................................................53
3.1  同梱物の内容.......................................53
3.2  開梱..................................................53
3.3  設置場所の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.4  天びんの設置.......................................53
3.5  電源の確立 .........................................54
3.6  盗難防止装置.......................................54
3.7  レ ベリング  ..........................................55
3.8  ウォー ムアップタイム  ..............................55
4  クリーニングとメンテナンス
 .............................55
4.1  クリー ニ ング ........................................55
4.2  サービス ............................................55
5  処分
.......................................................56
5.1  汚染除去に関する情報 ............................56
6  アクセサリー
..............................................56
7  技術データ
 ...............................................57
7.1  一般データ ..........................................57
7.2  モデル別データ.....................................58
7.3 EC型式承認証明書付き検証済みモデル: 
モデル別技術仕様..................................58
8 EU適合宣言
 ..............................................58
  設置説明書 EVO1S1 | SPO1S1  51
日本語