Operating Conditions for the Device
The device may only be used indoors.
The device may only be used with the equipment and under
the operating conditions described in the Technical Data
section of these instructions.
You may not modify the device or make any technical
changes on your own. Any retrofitting or technical changes to
the device are only permitted with prior written permission by
Sartorius.
Do not expose the device or accessories supplied by Sartorius
to extreme temperatures, aggressive chemical vapors, mois-
ture, shock, vibrations or strong electromagnetic fields.
Consider the ambient conditions. The casing on all connection
cables between the devices as well as on the wires inside the
device housing is made of PVC. Chemicals that corrode this
material must be kept away from these cables.
2.2 Personnel Qualification
These instructions are addressed to the target groups men-
tioned below. All persons working on the device must possess
the stated knowledge and authorizations.
If no qualifications are indicated for the actions described in
these instructions: The actions described are addressed to the
“User” target group.
If individual actions must be carried out by other target
groups or by Sartorius Service personnel: The qualification
required will be indicated in the description of the action.
Target
group
Knowledge/responsibilities
User The user is familiar with the operation of the
device and the associated work processes. They
understand the hazards which may arise when
working with the device and can avoid these
hazards.
The user is trained in the operation of the
device. Training takes place during startup and
is carried out by the operating engineer/labora-
tory manager or the operator of the device.
Operating
engineer/
laboratory
manager
The operating engineer/laboratory manager
makes decisions about the use and configura-
tion of the device.
The operating engineer/laboratory manager has
been trained in the operation of the device.
Training takes place during startup and is per-
formed by Sartorius Service or the operator.
Electrician A qualified electrician has the specialized train-
ing, knowledge, and experience as well as famil-
iarity with applicable regulations to evaluate
the assigned work and identify possible hazards.
Target
group
Knowledge/responsibilities
Operator The operator of the device is responsible for
compliance with safety requirements and
workplace safety regulations.
The operator must ensure that anyone working
with the device has access to the relevant infor-
mation and is trained to work with the device.
2.3 Significance of these Instructions
Failure to follow the instructions in this manual can have
serious consequences, e.g. exposure of individuals to electrical,
mechanical or chemical hazards.
t Before working with the device: Read the instructions
carefully and completely.
t If these instructions are lost: Request a replacement or
download the latest version from the Sartorius website
(www.sartorius.com).
t The information contained in these instructions must be
available to all individuals working on the device.
2.4 Proper Working Order of the Device
A damaged device can cause malfunctions or lead to hard-to-
detect hazards.
t Only operate the device when it is safe and in perfect
working order.
t Immediately disconnect the damaged device from the
power.
t Have any malfunctions or damage repaired immediately by
Sartorius Service.
2.5 Work on the Electrical Equipment of the
Device
Work on and modifications to the electrical equipment of the
device may only be carried out by Sartorius Service personnel.
The device may only be opened by Sartorius Service personnel.
Seal on Scales Verified for Use in Legal
Metrology
Legislation requires that a seal be affixed to
verified scales. On Sartorius devices, this seal takes
the form of a sticker with the “Sartorius” logo. If
the seal is removed, the validity of verification
will become void and you must have your scale
re-verified. The verification supplied here is for
verified weighing instruments for use in the EEA.
Please keep it in a safe place.
4 Installation Instructions EVO1S1 | SPO1S1
To Next Page
Loading...
