La balance et le convertisseur de jonction anti-
déflagrant YCO14-Z sont conformes à l'indice de 
protection IP40 selon EN60529. Manipulez les 
appareils avec soin conformément à l'indice de 
protection IP. L’environnement doit être sécurisé 
en conséquence.
Zone Ex 1 (appareils de la catégorie 2)
 − Le modèle EVO1X | LAB1X est un appareil de la catégorie 2 
adapté à une utilisation dans les atmosphères explosibles 
de la zone 1 conformément à la directive 94/9/CE. 
Examens CE de type : FM14ATEX0085X 
Identification : II2GExibIIBT4Gb
 − En tant que matériel électrique faisant partie de la balance 
et portant l'identification suivante, le convertisseur de 
jonction antidéflagrant doit uniquement être installé hors 
de la zone à risque d'explosions : 
II (2)G [Ex ib Gb]IIB 
selon l'examen CE de type n° FM14ATEX0084X 
Il doit uniquement être connecté à des tensions d'alimen-
tation comprises entre 90V et 264V avec une fréquence de 
48 – 62Hz.
Si l’appareil est utilisé hors d’Allemagne dans des 
atmosphères explosibles de la zone 1, veuillez 
vous conformer aux lois et directives nationales 
en vigueur dans le pays. Consultez votre reven-
deur ou le service après-vente Sartorius pour en 
savoir plus sur les directives en vigueur dans le 
pays d’utilisation.
2.2 Conseils d’installation
N’utilisez la balance que si le boîtier, le convertis-
seur de jonction antidéflagrant et le bloc d’ali-
mentation, ainsi que tous les raccordements ne 
sont pas endommagés. Si l'appareil est endom-
magé, mettez-le immédiatement hors tension.
N’exposez pas la balance, le convertisseur de 
jonction antidéflagrant et le bloc d’alimentation 
ainsi que les accessoires fournis par Sartorius à 
des températures extrêmes, des vapeurs 
chimiques agressives, de l’humidité, des chocs, 
des vibrations et des champs électromagnétiques 
puissants. Respectez les conditions d’utilisation 
conformément aux caractéristiques techniques !
Les câbles de raccordement entre les appareils 
ainsi que les gaines des cordons de câblage in-
ternes sont en PVC. Les produits chimiques pou-
vant endommager ces matériaux doivent être 
tenus à l'écart de ces câbles.
La modification des appareils et la connexion de 
câbles ou d’appareils non fournis par Sartorius 
engagent la seule responsabilité de l’exploitant ! 
Sur simple demande, Sartorius peut fournir une 
documentation contenant les caractéristiques de 
fonctionnement minimales des appareils.
Utilisez uniquement des accessoires Sartorius !
Respectez l’indice de protection IP de la balance, 
du convertisseur de jonction antidéflagrant et 
du bloc d’alimentation ! Empêchez la pénétra-
tion de liquides. L’indice de protection indique 
l’aptitude des appareils à pouvoir être utilisés 
dans différentes conditions ambiantes (humidité, 
corps étrangers).
Avant de procéder au nettoyage du bloc d’ali-
mentation, du convertisseur de jonction antidé-
flagrant ou de la balance, 
mettez tous les appareils hors tension.
Seuls les membres du personnel ayant reçu la 
formation dispensée par la société Sartorius sont 
autorisés à ouvrir la balance et le convertisseur 
de jonction antidéflagrant. N'ouvrez pas le bloc 
d’alimentation.
Évitez que la vitre en verre de l'écran tactile et le 
boîtier en plastique ne soient chargés électrosta-
tiquement.
Raccordez l’équipotentialité des appareils de ma-
nière réglementaire et selon les règles de la 
technique en vigueur.
Nettoyez l’appareil en suivant les conseils de 
nettoyage.
Veillez à ce que la vitre en verre de l'écran tactile 
ne soit pas endommagée (par ex. par la chute 
d'objets, des coups ou une forte pression).
Si la vitre en verre est endommagée, débranchez 
immédiatement l'appareil du secteur !
Ne touchez pas la surface de l'écran tactile avec 
des objets pointus, coupants, durs ou rugueux, 
mais exclusivement avec un stylet prévu à cet 
effet ou du bout des doigts. Pour nettoyer 
l'écran, n'utilisez en aucun cas des parties de vos 
vêtements (par ex. vos manches) ou des éponges, 
car cela pourrait rayer la surface (par ex. à cause 
d'œillets ou de boutons sur vos manches ou de 
sable dans les éponges).
N'exposez pas inutilement votre appareil à des 
températures extrêmes, des vapeurs chimiques 
corrosives, de l'humidité, des chocs ou des vibra-
tions. Respectez les données de raccordement 
(voir les certificats d’examen CE de type de l’ap-
pareil et/ou les consignes de sécurité, n° du 
schéma 2023040).
Mise en garde pour l'installation et l'utilisation de l'appareil :
Utilisez le matériel uniquement à l’intérieur de 
bâtiments. Prévenez les risques de décharges 
électrostatiques des pièces en verre et en plas-
tique. La balance et le convertisseur de jonction 
antidéflagrant (YCO14-Z) doivent être raccordés 
de manière conforme à la borne d’équipotentia-
lité avec une basse impédance. Tous les circuits 
électriques sont mis à la terre et reliés galvani-
quement aux pièces métalliques des appareils.
 − Faites vérifier régulièrement le fonctionne-
ment et la sécurité de l'installation par un 
spécialiste ayant reçu la formation corres-
pondante (par ex. : contrôler que les câbles 
ne sont pas endommagés).
26  Notice d'installation EVO1X1 | LAB1X