4  Entretien et maintenance
4.1 Nettoyage
Danger dû à la tension électrique !
Débranchez le bloc d'alimentation (optionnel) 
du secteur. Si un câble de données est connecté 
au convertisseur de jonction antidéflagrant, 
débranchez-le. N'ouvrez jamais la balance ni le 
bloc d'alimentation.
Ils ne contiennent pas de pièces qui doivent être 
nettoyées, réparées ou remplacées par l'utilisa-
teur.
 − Assurez-vous qu'aucun liquide et aucune poussière ne 
pénètre dans la balance ou dans le bloc d'alimentation.
 − Pour nettoyer la balance, utilisez uniquement des brosses 
souples et des chiffons.
 − N'utilisez jamais d'accessoires de nettoyage ou de produits 
nettoyants qui contiennent des composants récurants 
(par ex. poudre à récurer, laine d'acier). Ils peuvent 
endommager l'appareil.
Ne nettoyez pas les parties suivantes avec de 
l’acétone ou des produits de nettoyage corrosifs :  
entrée de la fiche secteur, interface de données, 
plaques et tous les autres éléments en plastique.
Nettoyage du panneau de commande
t Avant de nettoyer le panneau de commande, éteignez 
l'appareil pour éviter d'effectuer involontairement des 
saisies lorsque vous touchez le panneau.
Nettoyage du boîtier de l'appareil
t Nettoyez l'appareil avec des produits nettoyants doux. 
t Ensuite, séchez l’appareil avec un chiffon doux.
4.2 Maintenance
Danger dû à la tension électrique !
Les réparations sur le bloc d'alimentation (en 
option) ne doivent être effectuées que par du 
personnel possédant les qualifications néces-
saires. Veuillez donc vous adresser au service 
après-vente Sartorius ou à un distributeur 
 Sartorius pour faire réparer l'appareil.
Il est conseillé d’effectuer la maintenance de votre balance 
au moins une fois par an pour garantir en permanence des 
mesures précises. 
À cet effet, le service après-vente Sartorius propose différents 
contrats de maintenance modulables selon vos besoins.
Un certificat de calibrage doit toujours être délivré dans le 
cadre de la maintenance. Faites vérifier régulièrement la 
sécurité du bloc d'alimentation et de ses connecteurs par 
un électricien qualifié (par ex. tous les deux ans).
5 Recyclage
Emballage
Cet emballage se compose entièrement de 
matériaux écologiques pouvant être recyclés. 
Si vous n'avez plus besoin de l'emballage, 
vous devez le recycler en observant les 
consignes locales en vigueur.
Appareil
L'appareil ainsi que les accessoires et les 
piles / batteries ou accumulateurs vides ne 
doivent pas être jetés dans les ordures 
ménagères normales, car ils sont fabriqués 
à partir de matériaux de grande qualité 
pouvant être recyclés et réutilisés. La Direc-
tive européenne 2002/96/CE relative aux 
déchets d'équipements électriques et 
électroniques (DEEE) prescrit de collecter les 
équipements électriques et électroniques 
séparément des déchets municipaux non triés 
afin de permettre ensuite de les récupérer, 
de les valoriser et de les recycler. Le symbole 
représentant une poubelle barrée d'une croix 
indique que les équipements électriques et 
électroniques font l'objet d'une collecte 
sélective.
En Allemagne et dans quelques autres pays, la société 
 Sartorius se charge elle-même de reprendre et d’éliminer ses 
équipements électriques et électroniques conformément à la 
loi. Ces appareils ne doivent pas être jetés, même par de 
petites entreprises, dans les ordures ménagères ni apportés 
dans les points de collecte des services locaux d’élimination 
des déchets. Veuillez vous adresser au service après-vente 
Sartorius.
Dans les pays qui ne font pas partie de l’Espace économique 
européen ou qui ne possèdent pas de filiale Sartorius, veuillez 
vous adresser aux autorités locales ou aux entreprises de 
recyclage.
Avant de jeter l’appareil ou de le mettre au rebut, retirez 
les piles, batteries et accumulateurs rechargeables ou non et 
jetez-les dans les boîtes de collecte locales prévues à cet effet.
Les appareils contaminés par des substances 
dangereuses (contaminations NBC) ne sont pas 
repris pour être réparés ou éliminés.
Adresses des centres de service après-vente pour le 
recyclage :
Veuillez visiter notre site Internet (www.sartorius.com) pour 
obtenir davantage de renseignements ainsi que les adresses 
des centres de service après-vente à contacter si vous envisa-
gez l'élimination ou le recyclage de votre appareil.
30  Notice d'installation EVO1X1 | LAB1X