IP-skyddet för vågen och Ex-Link-konvertern 
YCO14-Z är IP40 enligt EN60529. Apparaterna 
ska behandlas noga i enlighet med IP-skyddet. 
Omgivningen måste säkras därefter.
Ex Zone 1 (apparater i kategori 2)
 − Vid modellen EVO1X | LAB1X handlar det enligt 94/9/EG om 
en apparat i kategori 2 som är lämpad för användning i 
explosionsfarligt område i zon 1.  
EG-typkontroller: FM14ATEX0085X-märkning: 
II 2G Ex ib IIB T4 Gb
 − Ex-Link-konvertern är lämpad som tillhörande elektriska 
system med följande märkning för installation utanför 
explosionsfarligt område: 
II (2)G [Ex ib Gb]IIB 
enl. EG-typkontroll nr. FM14ATEX0084X 
Den får endast anslutas till nätspänningar på 90 V och 
max. 264 V vid en nätfrekvens på 48 – 62 Hz.
Om apparaten används utanför Förbundsrepu-
bliken Tyskland i explosionsfarligt område i zon 
1, ska motsvarande nationella lagar/föreskrifter 
följas. Fråga återförsäljaren eller Sartorius Ser-
vice om gällande riktlinjer i ditt land. 
2.2 Installationsanvisningar
Vågen får bara användas om kåpan, 
Ex-Link-konvertern och nätenheten samt alla 
anslutningar är oskadade. Koppla omedelbart 
från skadad apparat.
Vågen, Ex-Link-konvertern och dess nätenhet 
samt medföljande tillbehör från Sartorius får 
inte utsättas för extrema temperaturer, aggressi-
va kemiska ångor, fukt, stötar, vibrationer och 
starka elektromagnetiska fält. Användningsvill-
koren ska rätta sig efter tekniska data!
Förbindelsekablarna mellan apparaterna liksom 
manteln för ledarna i den invändiga kabeldrag-
ningen består av PVC-material. Se till att inga 
kemikalier som verkar frätande på detta material 
kommer i kontakt med ledningarna.
Modifieringar på utrustningen, såväl som anslut-
ning av kablar eller apparater som inte levererats 
av Sartorius, faller uteslutande på användarens 
ansvar! Sartorius ställer på begäran uppgifter 
angående driftskvalitet till förfogande.
Använd endast tillbehör från Sartorius!
Följ IP-skyddsklass för vågen, Ex-Link-konvertern 
och nätenheten! Förhindra att vätska tränger in. 
Skyddsklassen anger lämpligheten av apparater 
för olika omgivningsvillkor (fukt, främmande 
 föremål).
Före rengöring av nätenheten, Ex-Link-
konvertern eller vågen: 
koppla från alla apparater.
Vågen och Ex-Link-konvertern får endast öppnas 
i spänningslöst tillstånd och av fackpersonal 
som utbildats av Sartorius. Nätenheten får inte 
öppnas.
Undvik elektrostatisk uppladdning på 
peksskärmens glasskiva och plastkåpan.
Apparaternas potentialutjämning ska anslutas 
enligt föreskrift och teknikens regler.
Apparaten ska bara rengöras i enlighet med 
rengöringsanvisningarna.
Se till att inte skada pekskärmens glasyta (t.ex. 
genom fallande föremål, slag eller starkt tryck).
Om glasskivan skadas måste apparaten omedel-
bart kopplas bort från elnätet. 
Pekskärmens yta får inte beröras med spetsiga, 
vassa, hårda eller sträva föremål, utan uteslutan-
de med en därför avsedd touchpenna eller med 
fingerspetsen. För rengöring får under inga om-
ständigheter delar av kläder (t.ex. jackärmar) el-
ler svampar användas, då dessa kan skrapa ytan 
(t.ex. genom nitar eller knappar på jackärmen 
eller sand i svampen).
Apparaten ska skyddas från onödiga extrema 
temperaturer, aggressiva kemiska ångor, fukt, 
stötar och vibrationer. Följ anslutningsdata (se 
EU-typkontrollintyg för apparaten och/eller sä-
kerhetsanvisningarna, märkningsnr. 2023040).
Varning vid installation och vid användning av apparaten:
All utrustning får endast användas inomhus. 
Undvik elektrostatisk uppladdning på glas- och 
plastdelar. Anslut vågen och Ex-Link-konvertern 
(YCO14-Z) i lämplig form lågohmigt till potenti-
alutjämningen. Alla strömkretsar är jordade och 
galvaniskt förbundna med apparaternas metall-
delar.
 − Låt fackpersonal med lämplig utbildning 
regelbundet kontrollera anläggningen med 
avseende på dess funktion och säkerhet 
(t.ex.: kontroll av kablar avseende skador).
 − Instruera driftpersonalen så att de känner 
igen funktionsstörningar och att de kan vidta 
nödvändiga skyddsåtgärder (t.ex. koppla från 
Ex-Link-konvertern från nätet).
50 Installationsanvisning EVO1X1 | LAB1X