t Utilice el adaptador de red adecuado para su red eléctrica.
Juego de adaptadores de red YAK01
Bolsa Región/País
a) transparente Europa/UE (excepto Reino Unido)
b) azul EE. UU.
c) amarillo Gran Bretaña
Juego de adaptadores de red YAK02
d) rojo Australia
e) turquesa Sudáfrica
f) blanco Argentina
g) rosa Brasil
Juego de adaptadores de red YAK03
h) marrón claro China
i) negro India
j) verde Corea
t Presione (1) y desplace (2) el 
adaptador de red requerido 
para su suministro de corriente 
en la apertura del módulo de la 
fuente de alimentación.  
El adaptador de red debe 
encajarse en su lugar.
Desmontar / sustituir el adaptador 
de red
t Desbloquee (1) el adaptador de 
red y extráigalo (2).
Conectar a la red / medidas de protección
 −
Utilice exclusivamente fuentes de alimentación originales 
de Sartorius. 
El tipo de protección de la fuente de alimentación se 
corresponde con IP40 según EN60529 / IEC60529.
 − El valor de tensión impreso debe coincidir con la tensión 
del lugar de la instalación. 
 − Si la tensión de red indicada o el modelo de enchufe de la 
fuente de alimentación no se corresponden con las normas 
utilizadas en el país, póngase en contacto con la represen-
tación de Sartorius más próxima.
 − La conexión a la red debe realizarse de acuerdo a las 
disposiciones del país donde se utiliza.
3.4.2  Conexión de la balanza
Conexión de la balanza
t Enchufe el conector del cable 
Link en la toma de la parte 
posterior de la pantalla.
t Haga pasar el cable Link por el 
soporte de cable de la parte 
posterior de la balanza.
t Conecte el cable Link al 
convertidor Ex-Link.
Puesta a tierra
El equipo con protección contra explosiones debe instalarse 
según las reglas reconocidas de la técnica. Observar aquí las 
leyes/reglamentaciones nacionales correspondientes.
Antes de poner en funcionamiento la balanza, debe contro-
larse el estado correcto, bien por un electricista o bien bajo la 
dirección y supervisión de un electricista.
Verifique si es necesario informar a los organismos pertinentes 
(p. ej. oficina de inspección industrial). También son necesarios 
controles durante el funcionamiento del equipo.
Los plazos deben ser calculados de manera que los defectos 
que se originen, con los que debe contarse, puedan recono-
cerse a tiempo. Los controles deben realizarse por lo menos 
cada tres años. Durante la utilización deberán cumplirse todas 
las obligaciones y directrices pertinentes.
Conectar la balanza y el convertidor Ex-Link YCO14-Z 
mediante un cable de puesta a tierra con una sección mínima 
de 4 mm
2
 (no incluido en el suministro) de baja impedancia, 
conectando para ello las conexiones de compensación de 
potencial existentes en el aparato a una conexión de compen-
sación de potencial del cliente.
  Instrucciones de instalación de EVO1X1 | LAB1X  41
Español