www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
43 I 72
2. Descrizione dell’apparecchio
Fig.1-20
1. Comando dell‘acceleratore
2. Interruttore del motore
3. Leva di sterzo destra
4. Leva della frizione
5. Leva di sterzo sinistra
6. vasca ssazione
7. Leva selettore marce
8. Cassone
9. Cambio
10. Ruota
I componenti del motore
11. Strozzare
12. Scarico
13. Spark
14. Filtro aria
15. Petcock
16. La leva
17. Reversiestarter
18. Recoil
19. vite di montaggio apertura di manutenzione
20. Serbatoio carburante
21. Tappo di scarico dell‘olio/ olio motore
22. Olio di rifornimento / astina di livello
23. Lamiera di chiusura
24. Catena di trasmissione
25. Dispositivo di regolazione
26. Controdado
27. Vite di scarico dell‘olio ingranaggi
28. Bocchettone di riempimento dell‘olio ingranaggi
3. Prodotto ed accessori in dotazione
Dumper DP3000
Istruzioni per l‘uso,
Busta di plastica con materiale di montaggio
• Aprite l’imballaggio e togliete con cautela l’appa-
recchio dalla confezione.
• Togliete il materiale d’imballaggio e anche i fermi
di trasporto / imballo (se presenti).
• Controllate che siano presenti tutti gli elementi
forniti.
• Vericate che l’apparecchio e gli accessory non
presentino danni dovuti al trasporto.
• Se possibile, conservate l’imballaggio no alla
scadenza della garanzia.
• Prima dell‘impiego, familiarizzare con l‘apparec-
chio con l‘aiuto delle istruzioni per l‘uso.
• Utilizzare solo pezzi originali per quanto riguarda
accessori e pezzi di ricambio o soggetti ad usura.
È possibile acquistare i pezzi di ricambio presso il
proprio rivenditore specializzato.
• In caso di ordinazioni, indicare i nostri codici di
articoli, il tipo e l‘anno di costruzione dell‘appa-
recchio.
m ATTENZIONE!
L‘apparecchio e il materiale di imballaggio non
sono giocattoli per bambini! I bambini non devo-
no giocare con i sacchetti di plastica, pellicole e
piccole parti!
1. Introduzione
FABBRICANTE:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
EGREGIO CLIENTE,
Le auguriamo un piacevole utilizzo del Suo nuovo ap-
parecchio.
NOTA:
In base all‘attuale normativa sulla responsabilità
per danno da prodotti difettosi, il costruttore non è
responsabile dei danni arrecati all‘apparecchio o
dall‘apparecchio in caso di:
• uso non conforme,
• mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso,
• esecuzione di riparazioni da par-
te di terzi non autorizzati,
• montaggio e sostituzione con pez-
zi di ricambio non originali,
• utilizzo per scopi diversi da quelli previsti,
• guasto all‘impianto elettrico causato dalla
mancata osservanza delle norme e prescri-
zioni VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113..
Da osservare:
leggere integralmente il testo delle istruzioni per l‘uso
prima di procedere al montaggio e alla messa in fun-
zione. Questo manuale d‘uso dovrebbe permetterle
di conoscere la Sua macchina in modo semplice e
di usare gli accessori disponibili in conformità con
gli scopi previsti. Le istruzioni per l‘uso contengono
importanti indicazioni per utilizzare la macchina in
modo sicuro, corretto ed economico, evitando rischi,
limitando le riparazioni, circoscrivendo i periodi di
inattività e aumentando l‘afdabilità della macchina.
Oltre alle norme di sicurezza riportate in questo ma-
nuale d‘uso è assolutamente necessario rispettare le
prescrizioni del Paese applicabili al funzionamento
della macchina. Il manuale d‘uso deve essere con-
servato con la macchina, in una busta di plastica, al
riparo dalla sporcizia e dall‘umidità. Il manuale d‘uso
deve essere letto e rispettato scrupolosamente da
tutti gli operatori prima di incominciare a lavorare. La
macchina può essere utilizzata soltanto da persone
formate all‘uso e informate dei rischi che questo com-
porta. Va rispettata l‘età minima prescritta.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
Weight and Dimensions
