Rdglages pratiques
Syst_mes de codage du Canada
........
=Les systemes de codage du Canada soot bas_s sur la politique de la Commission Canadienne de Radio-
T_l_vision et de T_l_communications (CRTC) sur la violence dans ]es programmes televises
. Si la violence constitue fe principa! _lCment du codage, la structure d6velopp_e tient egalement compte
d'autres parties du contenu, comme le langage, la nudit6, la sexualitY,et les themes pour aduttes.
• Lorsque vous r6glez PUCE-V sur te systeme canadien, vous pouvez choisir soit les codes anglais du Canada,
soit les codes frangais du Canada
Codes anglais du Canada
Age
E Exempt6 : Ir=clatles informations, los sports, Ies documentaires et tes autres programmes
d'informalions ;los causeries, videos musicales, et los programmes de vari6t6s.
C Entants : Destin_ aux jeunes enfants de moins de 8 ans Apporte une attention particuliere
]ux themes pouvant menacer lear sens de ta securite el leur bien-6tre.
Enfar=ts de plus de 8 arts : Ne cor=tient pas de scene de violence en tact que moyen
C8+ )r6f6re, acceptable ou unique pour resoudre un conflit N'encourage pas non plus les
enfants & !miter des actes dangereux qu'ifs ont pu voir a l'{_cran.
G Grand public ; Considere eomme acceptable pour teusles groupes d'&ge Peut 6tre vu par
route la familte, confier=t tres peu de violence physique, verbale ou emotior=nelte.
Directives parer=tales : Destin6 au grand public mais pout ne pas convenir aux jeunes
PG enfants (de moins de 8 arts) car il peut cor=tenir des themes ou des questions controversies.
Plus de 14 arts : Pout cor=tenir des themes ou fa violence est !'un des el6ments pr6dominanfs
14+ de l'histoire, mais dolt faire pattie du developpement de l'intrigue ca du personnage Le
langage utilise peut 6tre cru et des scenes de nu etre visibles dar=s Ie contexte du th_me
Aduttes : Destine aux spectateurs de !8 ar=set plus et pouvant canter=Jrdes scenes de
violence qui, tout en etant en relation avec le developpement de rintrigue, du personnage
18+ ou des themes, s'adressent exclusivement aux adultes Pout contenir du langage
graphique et des scenes de sexe et de nudite.
,, S! vous s61ectionnez "G", Ies classifications superieures "PG", "14+" et "18+" sor=tautomatiquement bioquees
Codes fran_ais du Canada
Age
E
G
Sans+
13ans+
16arts+
18ans+
Programmation e×emptee
Grand pubtic ;Tousles &ges et los enfants ; contient un minimum de vioience directel mais
etie peut etre integr_e & I'intrigue de maniere humoristique ou tantatsiste
Grand public mais d_'.conseitl_ aux jeunes enfants :Peut 6tre regarde par un vaste public
mais peut contenir des scenes pouvant perturber les enfants de moins de 8 ans qui r=e
peuver=t pas faire la distinction entre des situations imaginaires et reeiles Le visionnemer=t
avec los parents est recommande.
Plus de 13 ans : Pout contenir des scenes de vioter=ce fr_quentes et itest donc pr_.ferable
de regarder I'emission avec los parents. .......................
=lus de 16 ans: Peut contenir des sc_nes de violence frequente et de violence intense
Plus de 18 ans: Reserve aux adultes Peut conter=ir des scenes de violence frequer=_eet de
violence extr6me,
_7
• Si vous selectio nnez "8arts+", los classifications superieures "13at=s+", "16arts+" et "1Bans+" sor=t automatiquement
bloquees
Q-3!
To Next Page
Loading...
